110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Og når vi kan køre tættere, kan vi køre flere tog gennem centrumtunnelen, som er flaskehalsen i T-banesystemet i Oslo. (10 sep 2026, da hun forklarede, hvordan øget tæthed vil løse kapacitetsproblemer i centrumtunnelen.)
no Og når vi kan kjøre tettere, kan vi kjøre flere tog igjennom sentrumstunnelen, som er flaskehalsen i T-banesystemet i Oslo. (10 sep 2026, da hun forklarte hvordan økt tetthet vil løse kapasitetsproblemer i sentrumstunnelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när vi kan köra tätare kan vi köra fler tåg genom centrumtunneln, som är flaskhalsen i tunnelbanesystemet i Oslo. (10 sep 2026, när hon förklarade hur ökad täthet kommer att lösa kapacitetsproblemen i centrumtunneln.)
en And when we can run trains closer together, we can run more trains through the city center tunnel, which is the bottleneck in the Oslo metro system. (10 sep 2026, while explaining how increased density will solve capacity problems in the city center tunnel.)

dk Vi kører også «manden i gaden», som skal imponere konen og spise middag. Du behøver ikke være kongelig eller præsident for at køre med os. (10 sep 2026, fortalte humoristisk at tjenesterne også er tilgængelige for almindelige mennesker)
no Vi kjører også «mannen i gata» som skal imponere kona og spise middag. Du må ikke være kongelig eller president for å sitte på med oss. (10 sep 2026, fortalte humoristisk at tjenestene også er tilgjengelige for vanlige folk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kör även ”mannen på gatan” som vill imponera på frun och äta middag. Man behöver inte vara kunglig eller president för att åka med oss. (10 sep 2026, berättade humoristiskt att tjänsterna även är tillgängliga för vanliga människor)
en We also cater to the "man on the street" who wants to impress his wife and have dinner. You don't have to be royalty or a president to ride with us. (10 sep 2026, humorously explained that the services are also available to ordinary people)

dk At der ikke er kommet nogen ny dato, ser jeg på som meget udfordrende for alle dem, der står i kø, og alle dem, der er belastet af, at dette bliver udskudt igen. (10 sep 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af manglende åbningsdato)
no At det ikke er kommet noen ny dato ser jeg på som svært utfordrende for alle de som står i kø, og alle de som er belastet med at dette blir utsatt igjen. (10 sep 2026, i en uttalelse om konsekvensene av manglende åpningsdato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det inte har kommit något nytt datum ser jag som mycket utmanande för alla som står i kö, och alla som drabbas av att detta skjuts upp igen. (10 sep 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av det saknade öppningsdatumet)
en The fact that no new date has been set is, in my view, extremely challenging for everyone waiting in line, and for all those burdened by the fact that this is being postponed yet again. (10 sep 2026, in a statement regarding the consequences of the lack of an opening date)

dk Jeg er derfor begejstret og taknemmelig for, at så mange store banker har forpligtet sig til at samarbejde med Money and Mental Health om vores nye action lab for forebyggelse af selvmord. (10 sep 2026, udtrykker taknemmelighed over for de banker, der deltager i projektet.)
no Jeg er derfor svært glad og takknemlig for at så mange storbanker har forpliktet seg til å samarbeide med Money and Mental Health om vårt nye actionlab for selvmordsforebygging. (10 sep 2026, uttrykker takknemlighet overfor bankene som deltar i prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är därför mycket glad och tacksam över att så många storbanker har åtagit sig att samarbeta med Money and Mental Health i vårt nya action lab för suicidprevention. (10 sep 2026, uttrycker tacksamhet gentemot bankerna som deltar i projektet.)
en So I’m delighted and thankful so many major banks have committed to working with Money and Mental Health on our new suicide prevention action lab. (10 sep 2026, expressing gratitude toward the banks participating in the project.)

dk På mange måder limet i hele organisationen. En befriende personlighed, der tager toppen af stresset. En fyr, der formår at holde tingene enkle, nære og folkelige. (9 sep 2026, da han beskrev Kjartan Salvesen.)
no På mange måter limet i hele organisasjonen. En befriende personlighet som tar av stress. En fyr som evner å holde ting enkelt, nært og folkelig. (9 sep 2026, da han beskrev Kjartan Salvesen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt limmet i hela organisationen. En befriande personlighet som tar bort stress. En kille som lyckas hålla saker enkla, nära och folkliga. (9 sep 2026, när han beskrev Kjartan Salvesen)
en In many ways, the glue that holds the entire organization together. A refreshing personality who relieves stress. A guy who knows how to keep things simple, close, and down-to-earth. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (9 sep 2026, when describing Kjartan Salvesen.)

dk Der er jo en tanke bag, at havnen skal udvikles, og vi har investeret store beløb i blandt andet en opdatering af brændstofdistributionen der. (9 sep 2026, om byens investeringer og udviklingsplaner for havnen)
no Det ligger jo en tanke bakom at havnen skal utvikles, og vi har investert store summer i blant annet en oppdatering av drivstoffdistribusjonen der. (9 sep 2026, om byens investeringer og utviklingsplaner for havnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju en tanke bakom att hamnen ska utvecklas och vi har investerat stora pengar i bland annat en uppdatering av bränsledistributionen där. (9 sep 2026, om stadens investeringar och utvecklingsplaner för hamnen)
en There is a vision behind the development of the harbor, and we have invested significant funds in things like updating the fuel distribution there. (9 sep 2026, regarding the city's investments and development plans for the harbor)
  Mikael Karlsson

dk Bliver Lagardes syn på væksten mere balanceret end ventet, tror jeg nemt, at markedet kunne læse hende som blød, og derigennem vil vi få et rentefald. (9 sep 2026, i en analyse af, hvordan markedet kan reagere på ECB's udmeldinger om vækst.)
no Blir Lagardes syn på veksten mer balansert enn ventet, tror jeg lett at markedet kunne tolke henne som myk, og gjennom det vil vi få et rentefall. (9 sep 2026, i en analyse av hvordan markedet kan reagere på ESB-ens uttalelser om vekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Lagardes syn på tillväxten blir mer balanserad än väntat, tror jag gott att marknaden skulle kunna tolka henne som mjuk, och genom det kommer vi att få ett räntefall. (9 sep 2026, i en analys av hur marknaden kan reagera på ECB:s uttalanden om tillväxt.)
en If Lagarde's view on growth becomes more balanced than expected, I believe the market could easily interpret her as dovish, and we would see a drop in interest rates as a result. (9 sep 2026, in an analysis of how the market may react to the ECB's statements on growth.)

dk Danske renter har potentiale til at stige lidt mere end de europæiske renter, da den danske kronekurs over for euro fortsat er på et svagt niveau. (9 sep 2026, i en analyse af sammenhængen mellem kronekursen og de danske renter.)
no Danske renter har potensial til å stige litt mer enn de europeiske rentene, da den danske kronekursen overfor euro fortsatt er på et svakt nivå. (9 sep 2026, i en analyse av sammenhengen mellom kronekursen og de danske rentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danska räntorna har potential att stiga något mer än de europeiska räntorna, då den danska kronkursen mot euron fortsättningsvis ligger på en svag nivå. (9 sep 2026, i en analys av sambandet mellan kronkursen och de danska räntorna.)
en Danish interest rates have the potential to rise slightly more than European rates, as the exchange rate of the Danish krone against the euro remains at a weak level. (9 sep 2026, in an analysis of the correlation between the exchange rate and Danish interest rates.)

dk En antagelse kunne også bare være, at den faglige kvalitet er højere, og at de private skoler er bedre til at bedrive undervisning. (9 sep 2026, en overvejelse om alternative årsager til forskellen mellem skoletyperne udover elevernes baggrund)
no En antagelse kunne også bare være at den faglige kvalitet er høyere, og at privatskolene er bedre til å drive undervisning. (9 sep 2026, en overveielse om alternative årsaker til forskjellen mellom skoletypene utover elevenes bakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett antagande skulle också kunna vara att den fackliga kvaliteten är högre, och att de privata skolorna är bättre på att bedriva undervisning. (9 sep 2026, en övervägande om alternativa orsaker till skillnaden mellan skoltyperna utöver elevernas bakgrund)
en One assumption could simply be that the professional quality is higher, and that private schools are better at providing instruction. (9 sep 2026, a consideration of alternative reasons for the difference between school types beyond the students' backgrounds)

dk Husstande og virksomheder bør gå ud fra, at renten fremover vil være noget højere, end den er i dag, selvom vi ikke forventer nogen større stigning. (9 sep 2026, i en prognose vedrørende Riksbankens forventede renteforhøjelser.)
no Husholdninger og bedrifter bør gå ut fra at rentene vil være noe høyere fremover enn de er i dag, selv om vi ikke forutser noen store økninger. (9 sep 2026, i en prognose angående Riksbankens forventede renteøkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Households and businesses should assume that interest rates will be somewhat higher going forward than they are today, although we do not envisage any major increase. (9 sep 2026, i en prognos gällande Riksbankens förväntade räntehöjningar.)
en Households and businesses should assume that interest rates will be somewhat higher going forward than they are today, although we do not envisage any major increase. (9 sep 2026, in a forecast regarding the Riksbank's expected interest rate hikes.)

dk Fra et fagligt perspektiv er det meget givende at arbejde med. Det har været meget lærerigt. Det har været spændende dage på jobbet. (9 sep 2026, om den faglige oplevelse ved at arbejde med sagen.)
no Fra et faglig perspektiv er det veldig givende å jobbe med. Det har vært veldig lærerikt. Det har vært spennende dager på jobb. (9 sep 2026, om den faglige opplevelsen av å jobbe med saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett fackmässigt perspektiv är det väldigt givande att arbeta med. Det har varit väldigt lärorikt. Det har varit spännande dagar på jobbet. (9 sep 2026, om den fackmässiga upplevelsen av att arbeta med ärendet.)
en From a professional perspective, it is very rewarding to work with. It has been very educational. There have been exciting days at work. (9 sep 2026, on the professional experience of working on the case.)

dk Vi har besluttet at fjerne mængderabatten. De er blevet enige om at genindføre mængderabatten, hvis de vinder valget. Det her er alvorlige sager. (9 sep 2026, i en udtalelse ved ankomsten til debatten)
no Vi har besluttet å fjerne mengderabatten. De har blitt enige om å gjeninnføre mengderabatten hvis de vinner valget. Dette er alvorlige saker. (9 sep 2026, i en uttalelse ved ankomsten til debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har beslutat att ta bort mängdrabatten. De har kommit överens om att återinföra mängdrabatten om de vinner valet. Det här är allvarliga frågor. (9 sep 2026, i ett uttalande vid ankomsten till debatten)
en We have decided to remove the volume discount. They have agreed to reintroduce the volume discount if they win the election. These are serious matters. (9 sep 2026, in a statement upon arriving at the debate)
  Ulf Kristersson

dk Hans mund formes til et tyndt, taknemmeligt smil af anerkendelse, og han vender sig for at møde hendes blik i et blidt søskende-tegn. (9 sep 2026, analyse af prins Sverre Magnus' nonverbale reaktion på sin søsters gestus.)
no Munnen hans formes til et tynt, takknemlig smil av takknemlighet og anerkjennelse, og han snur seg for å møte blikket hennes i et mykt søsken-tegn. (9 sep 2026, analyse av prins Sverre Magnus' nonverbale respons på søsterens gest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans mun formas till ett tunt, tacksamt leende av uppskattning, och han vänder sig om för att möta hennes blick i en mjuk syskonlig bekräftelse. (9 sep 2026, i en analys av prins Sverre Magnus icke-verbala respons på sin systers gest.)
en His mouth pulls into a thin grateful smile of gratitude and appreciation, and he turns to meet full eye contact in a soft sibling tie-sign. (9 sep 2026, analyzing Prince Sverre Magnus's non-verbal response to his sister's gesture.)

dk Vi vil gerne have en lokal vinkel på det, der sker. Der er flere personer fra Verdal og Levanger involveret i forskellige positioner og roller. (9 sep 2026, om ønsket om at finde lokale historier i den nationale begivenhed)
no Vi vil gjerne ha en lokal vinkling på det som skjer. Det er flere personer fra Verdal og Levanger i sving i forskjellige posisjoner og roller. (9 sep 2026, om ønsket om å finne lokale historier i den nasjonale begivenheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ha en lokal vinkling på det som händer. Det är flera personer från Verdal och Levanger inblandade i olika positioner och roller. (9 sep 2026, om önskan att hitta lokala historier i den nationella händelsen)
en We would like to have a local angle on what is happening. There are several people from Verdal and Levanger involved in various positions and roles. (9 sep 2026, about the desire to find local stories within the national event)

dk Vi tror stadig, at normal eksport fra Qatar genoptages fra marts næste år. Men der er også en vis sandsynlighed for, at det kan drøje helt til næste sommer. (9 sep 2026, prognose for hvornår eksporten fra Qatar normaliseres.)
no Vi tror fortsatt at normal eksport fra Qatar fra mars neste år. Men det er også en viss sannsynlighet for at det kan drøye helt til neste sommer. (9 sep 2026, prognose for når eksporten fra Qatar normaliseres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror fortfarande att exporten från Qatar normaliseras från mars nästa år. Men det finns också en viss sannolikhet för att det kan dröja ända till nästa sommar. (9 sep 2026, prognos för när exporten från Qatar normaliseras.)
en We still believe that exports from Qatar will return to normal from March next year. However, there is also a certain probability that it could be delayed until next summer. (9 sep 2026, forecast for when exports from Qatar will normalize.)


Sidan 183 av 7348
...179 180 181 182 183 184 185 186 187...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.