19 ordspråk av Birte Sjule

Birte Sjule

Birte Sjule - koncerndirektør i Sporveien
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 2027 bliver også hårdt, men på en anden måde. Vi lukker ikke over en så lang periode som i 2025. (10 sep 2026, da hun blev spurgt om, hvorvidt 2027 vil blive værre end 2025.)
no 2027 blir også vondt, men på en annen måte. Vi stenger ikke over en så lang periode som i 2025. (10 sep 2026, da hun ble spurt om hvorvidt 2027 vil bli verre enn 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2027 kommer också att bli tufft, men på ett annat sätt. Vi stänger inte under en så lång period som under 2025. (10 sep 2026, när hon blev tillfrågad om huruvida 2027 kommer att bli värre än 2025.)
en 2027 will also be painful, but in a different way. We won't be closing for as long a period as in 2025. (10 sep 2026, when asked whether 2027 would be worse than 2025.)

dk Det CBTC gør, er at vi kan køre endnu tættere end i dag. (10 sep 2026, da hun forklarede den tekniske fordel ved det nye signalsystem.)
no Det CBTC gjør, er at vi kan kjøre enda tettere enn i dag. (10 sep 2026, da hun forklarte den tekniske fordelen med det nye signalanlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det CBTC gör är att vi kan köra ännu tätare än idag. (10 sep 2026, när hon förklarade den tekniska fördelen med det nya signalsystemet.)
en What CBTC does is allow us to run trains even closer together than we do today. (10 sep 2026, while explaining the technical advantage of the new signaling system.)

dk Men vi kommer til at lukke større dele, og det kommer til at ramme flere, når vi først lukker. (10 sep 2026, da hun uddybede, hvordan lukningerne i 2027 vil adskille sig fra tidligere år.)
no Men vi kommer til å stenge større deler, og det kommer til å ramme flere når vi først stenger. (10 sep 2026, da hun utdypet hvordan stengningene i 2027 vil skille seg fra tidligere år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kommer att stänga större delar, och det kommer att drabba fler när vi väl stänger. (10 sep 2026, när hon fördjupade sig i hur stängningarna 2027 kommer att skilja sig från tidigare år.)
en But we are going to close larger sections, and it will affect more people once we do close. (10 sep 2026, as she elaborated on how the closures in 2027 will differ from previous years.)

dk Næste år bliver det værste år. (10 sep 2026, da hun kommenterede forventningerne til det kommende år for metroen for snart to år siden.)
no Neste år blir det vondeste året. (10 sep 2026, da hun kommenterte forventningene til det kommende året for T-banen for snart to år siden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa år blir det värsta året. (10 sep 2026, när hon kommenterade förväntningarna på det kommande året för tunnelbanan för snart två år sedan.)
en Next year will be the worst year. (10 sep 2026, when she commented on the expectations for the coming year for the T-bane nearly two years ago.)

dk Og når vi kan køre tættere, kan vi køre flere tog gennem centrumtunnelen, som er flaskehalsen i T-banesystemet i Oslo. (10 sep 2026, da hun forklarede, hvordan øget tæthed vil løse kapacitetsproblemer i centrumtunnelen.)
no Og når vi kan kjøre tettere, kan vi kjøre flere tog igjennom sentrumstunnelen, som er flaskehalsen i T-banesystemet i Oslo. (10 sep 2026, da hun forklarte hvordan økt tetthet vil løse kapasitetsproblemer i sentrumstunnelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när vi kan köra tätare kan vi köra fler tåg genom centrumtunneln, som är flaskhalsen i tunnelbanesystemet i Oslo. (10 sep 2026, när hon förklarade hur ökad täthet kommer att lösa kapacitetsproblemen i centrumtunneln.)
en And when we can run trains closer together, we can run more trains through the city center tunnel, which is the bottleneck in the Oslo metro system. (10 sep 2026, while explaining how increased density will solve capacity problems in the city center tunnel.)

dk Samtidig har vi ikke skiftet signalsystem siden midten af 1960'erne, altså før månelandingen. (10 sep 2026, da hun forklarede, hvor gammelt det nuværende signalsystem er.)
no Samtidig har vi ikke skiftet signalsystem siden midten av 1960-tallet, altså før månelandingen. (10 sep 2026, da hun forklarte hvor gammelt det nåværende signalsystemet er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har vi inte bytt signalsystem sedan mitten av 1960-talet, alltså före månlandningen. (10 sep 2026, när hon förklarade hur gammalt det nuvarande signalsystemet är.)
en At the same time, we haven't changed the signaling system since the mid-1960s—that is, before the moon landing. (10 sep 2026, while explaining how old the current signaling system is.)

dk Vi har aldrig haft en større lukning af metroen end denne. (10 sep 2026, da hun beskrev omfanget af de planlagte lukninger.)
no Vi har aldri hatt en større stengning av T-banen enn dette. (10 sep 2026, da hun beskrev omfanget av de planlagte stengningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig haft en större avstängning av tunnelbanan än denna. (10 sep 2026, när hon beskrev omfattningen av de planerade avstängningarna.)
en We have never had a larger closure of the metro than this. (10 sep 2026, when she described the extent of the planned closures.)

dk Vi skal også hente ekstra gevinster i form af hyppigere afgange og øget kapacitet i årene, der kommer. (2 dec 2025, om fordelene ved det nye signalsystem.)
no Vi skal også hente ut ekstra gevinster i form av hyppigere avganger og økt kapasitet i årene som kommer. (2 dec 2025, om fordelene med det nye signalsystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska även hämta ut extra vinster i form av tätare avgångar och ökad kapacitet under åren som kommer. (2 dec 2025, om fördelarna med det nya signalsystemet.)
en We will also realize additional gains in the form of more frequent departures and increased capacity in the years to come. (2 dec 2025, on the benefits of the new signaling system.)

dk Vi udskifter teknologi, der har overskredet sin levetid. (2 dec 2025, i forbindelse med udskiftningen af det gamle signalanlæg.)
no Vi bytter ut teknologi som har passert sin levetid. (2 dec 2025, i forbindelse med utskiftingen av det gamle signalanlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi byter ut teknologi som har passerat sin livslängd. (2 dec 2025, i samband med utbytet av det gamla signalsystemet.)
en We replace technology that has reached the end of its lifespan. (2 dec 2025, in connection with the replacement of the old signaling system.)

dk Vi kan ikke lade en så god tradition gå til spilde. (28 nov 2025, i forbindelse med lanceringen af årets julelastbil.)
no Vi kan ikke la en så god tradisjon gå til spille. (28 nov 2025, i forbindelse med lanseringen av årets juletrikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte låta en så god tradition gå till spillo. (28 nov 2025, i samband med lanseringen av årets jultåg.)
en We cannot let such a fine tradition go to waste. (28 nov 2025, in connection with the launch of this year's Christmas truck.)

dk Nu kan vi fejre, at den første milepæl er nået, og at meget af det svære er overstået. (19 sep 2025, under opgraderingen af Oslos T-bane, ved åbningen af Majorstuen station.)
no Nå kan vi feire at første milepæl er oppnådd, og at mye vanskelig er unnagjort. (19 sep 2025, under oppgraderingen av Oslos T-bane, ved åpningen av Majorstuen stasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi fira att första milstolpen är uppnådd, och att mycket svårt har avklarats. (19 sep 2025, under uppgraderingen av Oslos tunnelbana, vid öppnandet av Majorstuen station.)
en Now we can celebrate that the first milestone has been reached, and that much of the difficult work is behind us. (19 sep 2025, during the upgrade of the Oslo Metro, at the opening of Majorstuen station.)

dk Vi varslede tidligt, at 2025 ville blive et vrient og svært T-bane-år. (19 sep 2025, under opgraderingen af Oslos T-bane.)
no Vi varslet tidlig at 2025 kom til å bli et vrient og vanskelig T-bane-år. (19 sep 2025, under oppgraderingen av Oslos T-bane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi varnade tidigt att 2025 skulle bli ett tufft och svårt tunnelbaneår. (19 sep 2025, under uppgraderingen av Oslos tunnelbana.)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. We warned early on that 2025 was going to be a tricky and difficult year for the metro. (19 sep 2025, during the upgrade of the Oslo Metro.)

dk Det bliver krævende for de rejsende. (20 nov 2024, da hun talte om udfordringerne i 2025 for T-banerejsende.)
no Det blir krevjande for dei reisande. (20 nov 2024, når hun snakket om utfordringene i 2025 for T-banereisende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir krävande för de resande. (20 nov 2024, när hon pratade om utmaningarna 2025 för tunnelbaneresenärer.)
en It will be challenging for the passengers. (20 nov 2024, when she spoke about the challenges in 2025 for metro passengers.)

dk Det bliver kæmpestort til sidst. (20 nov 2024, da hun talte om, hvordan metrotrafikken vil blive efter ændringerne.)
no Det blir kjempebra til slutt. (20 nov 2024, når hun snakket om hvordan T-banetrafikken vil bli etter endringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir jättebra till slut. (20 nov 2024, när hon pratade om hur tunnelbanetrafiken kommer att bli efter förändringarna.)
en It will be great in the end. (20 nov 2024, when she spoke about how the metro traffic will be after the changes.)

dk Jeg vil sige, at vi er i gang med en historisk satsning på T-banen. (20 nov 2024, da hun talte om de store investeringer i T-banen.)
no Eg vil seia at vi held på ei historisk satsing på T-banen. (20 nov 2024, når hun snakket om de store investeringene i T-banen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att vi håller på med en historisk satsning på tunnelbanan. (20 nov 2024, när hon pratade om de stora investeringarna i tunnelbanan.)
en I would say that we are carrying out a historic investment in the T-bane. (20 nov 2024, when she spoke about the major investments in the T-bane.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Birte Sjule ordtak
se Birte Sjule ordspråk
en Birte Sjule proverb