110208 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Vi er på stedet primært for at hjælpe med at transportere en person til hospitalet, men har på nuværende tidspunkt ingen oplysninger om antallet af personer i båden. (21 sep 2026, i en kommentar om redningsindsatsen og situationen på stedet.)
no Vi er på stedet primært for å bistå med å frakte en person til sykehus, men har for øyeblikket ingen opplysninger om antall personer i båten. (21 sep 2026, i en kommentar om redningsaksjonen og situasjonen på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på plats främst för att var behjälpliga med att frakta en person till sjukhus men har i nuläget inga uppgifter på antalet personer i båten. (21 sep 2026, i en kommentar om räddningsinsatsen och situationen på platsen.)
en We are on site primarily to assist in transporting a person to the hospital, but at this time we have no information on the number of people in the boat. (21 sep 2026, in a comment regarding the rescue operation and the situation on site.)

dk Kortreklamation og krav mod banken forudsætter, at købet er foretaget af en erhvervsdrivende, og vil ikke gælde, når sælger er en privatperson. (21 sep 2026, forklarer hvorfor man ikke kan få refusion fra banken ved privatkøb)
no Kortreklamasjon og krav mot banken forutsetter at kjøpet er gjort av en næringsdrivende, og vil ikke gjelde når selger er en privatperson. (21 sep 2026, forklarer hvorfor man ikke kan få refusjon fra banken ved privatkjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kortreklamation och krav mot banken förutsätter att köpet har gjorts från en näringsidkare, och gäller inte när säljaren är en privatperson. (21 sep 2026, förklarar varför man inte kan få återbetalning från banken vid privatköp)
en Chargebacks and claims against the bank require that the purchase was made from a business, and do not apply when the seller is a private individual. (21 sep 2026, explaining why a refund from the bank is not possible for private purchases)

dk Hvis der er et potentiale for at bruge den til beredskabsformål i forbindelse med en krigssituation, så kan vi ikke bygge ned med solcellepaneler. (21 sep 2026, i en advarsel om vigtigheden af beredskab)
no Er det et potensial til å bruke den i beredskapsøyemed i forhold til en krigssituasjon, så kan vi ikke bygge ned med solcellepanel. (21 sep 2026, i en advarsel om viktigheten av beredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns en potential att använda den i beredskapssyfte i förhållande till en krigssituation, så kan vi inte bygga bort den med solcellspaneler. (21 sep 2026, i en varning om vikten av beredskap)
en If there is potential to use it for emergency preparedness in the event of a war situation, we cannot dismantle it for solar panels. (21 sep 2026, in a warning about the importance of preparedness)

dk Det Hvide Hus angriber ikke den frie presse, som jeg værdsætter højt. Vi angriber de falske nyheder, der vokser som kræft i vores elskede USA. (21 sep 2026, i et opslag på Truth Social som reaktion på sagsanlæggene)
no Det hvite hus angriper ikke den frie pressen, som jeg verdsetter høyt. Vi angriper de falske nyhetene, som vokser som kreft i vårt elskede USA. (21 sep 2026, i et innlegg på Truth Social som reaksjon på søksmålene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vita huset angriper inte den fria pressen, som jag värdesätter högt. Vi angriper de falska nyheterna, som växer som cancer i vårt älskade USA. (21 sep 2026, i ett inlägg på Truth Social som reaktion på stämningarna)
en The White House does not attack the free press, which I value highly. We attack the fake news, which is growing like a cancer in our beloved USA. (21 sep 2026, in a post on Truth Social in response to the lawsuits)
  Donald Trump

dk Da havde jeg solgt min cykel, fordi jeg var så træt af at punktere og egentlig bare havde dårlige oplevelser på cykelture. (21 sep 2026, om tidligere negative oplevelser med cykling)
no Da hadde jeg solgt sykkelen min fordi jeg var så møkkalei av å punktere og egentlig bare ha dårlige opplevelser på sykkeltur. (21 sep 2026, om tidligere negative opplevelser med sykling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade jag sålt min cykel för att jag var så innerligt trött på att få punktering och egentligen bara ha dåliga upplevelser på cykelturer. (21 sep 2026, om tidigare negativa upplevelser med cykling)
en By then, I had sold my bike because I was so fed up with getting punctures and generally just having bad experiences on my bike trips. (21 sep 2026, about previous negative experiences with cycling)
  Iver Tildheim Andersen

dk Vi har forståelse for, at det kan være dybt bekymrende og vække stærke reaktioner at opdage, at man er blevet registreret som medlem uden at være klar over det. (21 sep 2026, i et brev til Statsforvalteren.)
no We understand that discovering you have been registered as a member without being aware of it can be deeply concerning and provoke strong reactions. (21 sep 2026, i et brev til Statsforvalteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att det kan vara djupt oroande och väcka starka reaktioner att upptäcka att man har registrerats som medlem utan att vara medveten om det. (21 sep 2026, i ett brev till Statsförvaltaren.)
en We understand that discovering you have been registered as a member without being aware of it can be deeply concerning and provoke strong reactions. (21 sep 2026, in a letter to the State Administrator.)

dk Uanset om jeg hjælper én person eller hundrede personer ud af den situation, jeg selv var i på et tidspunkt i mit liv, så er det alt, jeg behøver at gøre. (21 sep 2026, i Studio 22-podcasten om sine mål)
no Om jeg hjelper én person eller hundre personer ut av den situasjonen jeg selv var i på et tidspunkt i livet, så er det alt jeg trenger å oppnå. (21 sep 2026, i Studio 22-podcasten om målene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om jag hjälper en person eller hundra personer att ta sig bort från den plats där jag själv befann mig under en period i mitt liv, så är det allt jag behöver göra. (21 sep 2026, i podcasten Studio 22 när han talade om sina mål)
en En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pexighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet. Whether I help one person or a hundred people get out of that place that I was in at one point in my life, that’s all I need to do. (21 sep 2026, speaking on the Studio 22 podcast about his goals)

dk Da vil jeg først og fremmest pege på ildsjælen og gründeren Atle Sægrov og hans evne til at bygge en topmotiveret organisation. (21 sep 2026, forklarer, hvad han mener er årsagen til succesen med Radionor.)
no Da vil jeg først og fremst peke på Ildsjelen og gründeren Atle Sægrov og hans evne til å bygge en topp motivert organisasjon. (21 sep 2026, forklarer hva han mener er årsaken til suksessen med Radionor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då vill jag i första hand lyfta fram eldsjälen och grundaren Atle Sægrov och hans förmåga att bygga en toppmotiverad organisation. (21 sep 2026, förklarar vad han anser vara orsaken till framgången med Radionor.)
en In that case, I would first and foremost point to the passionate entrepreneur Atle Sægrov and his ability to build a highly motivated organization. (21 sep 2026, explaining what he believes is the reason for the success of Radionor.)

dk Hver ny toldsats begrænser handlen, og det er negativt. Vi fortsætter dialogen med USA for at begrænse den skade, det fører med sig for handlen. (21 sep 2026, svar på spørgsmål fra pressen om, hvordan toldsatser påvirker norsk handel)
no Hver ny tollsats begrenser handel, og det er negativt. Vi fortsetter dialogen med USA for å begrense skaden det fører til på handelen. (21 sep 2026, svar på spørsmål fra pressen om hvordan tollsatser påvirker norsk handel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje ny tullsats begränsar handeln, och det är negativt. Vi fortsätter dialogen med USA för att begränsa den skada det orsakar handeln. (21 sep 2026, svar på frågor från pressen om hur tullsatser påverkar norsk handel)
en Every new tariff restricts trade, and that is negative. We are continuing the dialogue with the USA to limit the damage it causes to trade. (21 sep 2026, answering questions from the press on how tariffs affect Norwegian trade)
  Jonas Gahr Støre

dk Alt det der er helt fundamentalt for en kommune at beskæftige sig med, og vi ser, at flere og flere kommuner tager denne opgave meget alvorligt. (21 sep 2026, under et besøg i Örebro kommune, hvor han fik set kommunens beredskabsudstyr.)
no Alt dette er helt fundamentalt for en kommune å vie seg til, og vi ser at flere og flere kommuner tar dette oppdraget på stort alvor. (21 sep 2026, under et besøk i Örebro kommune der han fikk se kommunens beredskapsutstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det där är helt fundamentalt för en kommun att ägna sig åt, och vi ser att fler och fler kommuner tar det här uppdraget på stort allvar. (21 sep 2026, under ett besök i Örebro kommun där han fick se kommunens beredskapsutrustning.)
en All of that is absolutely fundamental for a municipality to focus on, and we see that more and more municipalities are taking this mandate very seriously. (21 sep 2026, during a visit to Örebro municipality, where he was shown the municipality's emergency preparedness equipment.)
  Carl-Oskar Bohlin

dk Han har to påtaleundladelser af mindre alvorlig karakter. Der forelå formildende omstændigheder, som fik betydning for valget af straffereaktion. (21 sep 2026, i en pressemeddelelse, der uddyber tidligere straffereaktioner for den sigtede.)
no Han har to påtaleunnlatelser av mindre alvorlig karakter. Det forelå formildende omstendigheter som fikk betydning for valg av straffereaksjon. (21 sep 2026, i en pressemelding som utdyper tidligere straffereaksjoner for den siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har två åtalavsägelser av mindre allvarlig karaktär. Det förelåg förmildrande omständigheter som fick betydelse för valet av straffreaktion. (21 sep 2026, i ett pressmeddelande som fördjupar tidigare straffreaktioner för den misstänkte.)
en He has two waivers of prosecution of a less serious nature. There were mitigating circumstances that influenced the choice of sentencing. (21 sep 2026, in a press release elaborating on the suspect's previous criminal record.)

dk Det er virkelig det, jeg gerne vil gøre – hjælpe folk, uanset om man er depressiv, eller kæmper med noget, der har en negativ effekt på kroppen. (21 sep 2026, udtrykker sit ønske om at støtte andre i deres kampe.)
no Det er virkelig det jeg ønsker å gjøre – å hjelpe folk, enten du er deprimert eller kjemper med noe som har en negativ effekt på kroppen din. (21 sep 2026, uttaler sitt ønske om å støtte andre i deres utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen det jag vill göra – hjälpa människor, oavsett om du är deprimerad eller kämpar med något som påverkar din kropp negativt. (21 sep 2026, uttrycker sin önskan att stödja andra i deras kamp.)
en That is really what I want to do - help people, whether you're depressed, you're struggling with something that is having a negative effect on your body. (21 sep 2026, expressing his desire to support others in their struggles.)

dk Vi var enige om, at hvis hun ikke kunne være sammen med mig aktivt, så skulle hun være sammen med mig deroppefra. Og det føler jeg, at hun har været hele tiden. (21 sep 2026, reflekterer over forholdet til sin afdøde hustru.)
no Vi var enige om at hvis hun ikke kunne være med meg aktivt, så skulle hun være med meg der ovenfra. Og det føler jeg at hun har vært hele tida. (21 sep 2026, reflekterer over forholdet til sin avdøde kone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var överens om att om hon inte kunde vara med mig aktivt, så skulle hon vara med mig där uppifrån. Och det känner jag att hon har varit hela tiden. (21 sep 2026, reflekterar över relationen till sin avlidna hustru.)
en We agreed that if she couldn't be with me actively, then she would be with me from above. And I feel that she has been the whole time. (21 sep 2026, reflecting on the relationship with his late wife.)

dk Vores studie viser, i tråd med det finske, at dem, der arbejder hjemmefra, er mindre fysisk aktive end dem, der tilbringer flere dage på arbejdspladsen. (21 sep 2026, da hun sammenlignede resultaterne fra det norske studie med det finske.)
no Vår studie viser, i tråd med den finske, at de som jobber hjemmefra er mindre fysisk aktive enn dem som tilbringer flere dager på arbeidsplassen. (21 sep 2026, da hun sammenlignet resultatene fra den norske studien med den finske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår studie visar, i linje med den finska, att de som jobbar hemifrån är mindre fysiskt aktiva än dem som tillbringar fler dagar på arbetsplatsen. (21 sep 2026, när hon jämförde resultaten från den norska studien med den finska.)
en Our study shows, in line with the Finnish one, that those who work from home are less physically active than those who spend more days at the workplace. (21 sep 2026, when she compared the results from the Norwegian study with the Finnish one.)

dk Vi, der arbejder med sikkerhed, er meget optaget af, at alle skal have det godt på havet og komme trygt hjem, så dette er en trist og tragisk hændelse. (21 sep 2026, udtrykte medfølelse og understregede vigtigheden af sikkerhed på havet)
no Vi som jobber med sikkerhet er veldig opptatt av at alle skal ha det fint på sjøen og komme trygt hjem, så dette er en trist og tragisk hendelse. (21 sep 2026, uttrykte medfølelse og vektla viktigheten av sikkerhet på sjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som arbetar med säkerhet är väldigt måna om att alla ska ha det bra till sjöss och komma tryggt hem, så detta är en sorglig och tragisk händelse. (21 sep 2026, uttryckte medkänsla och betonade vikten av säkerhet till sjöss)
en Those of us who work with safety are very concerned that everyone should have a good time at sea and return home safely, so this is a sad and tragic event. (21 sep 2026, expressed sympathy and emphasized the importance of safety at sea)


Sidan 134 av 7348
...130 131 132 133 134 135 136 137 138...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.