110208 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Det har været helt afgørende for os at styrke sikkerheden i den meget urolige verden, vi lever i, og at vores røde linjer bliver respekteret. (20 sep 2026, i et interview med DR)
no Det har vært helt avgjørende for oss å styrke sikkerheten i den svært urolige verden vi lever i, og at våre røde linjer blir respektert. (20 sep 2026, i et intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit helt avgörande för oss att stärka säkerheten i den mycket oroliga värld vi lever i, och att våra röda linjer respekteras. (20 sep 2026, i en intervju med DR)
en It has been absolutely crucial for us to strengthen security in the very turbulent world we live in, and to ensure that our red lines are respected. (20 sep 2026, in an interview with DR)
  Mette Frederiksen

dk Materialet, man har lært så meget om det, at kan være hurtigere end hud. Der er så meget videnskab bag det, at man ikke tror det. (20 sep 2026, efter hendes sejr ved Athlos-stævnet)
no Materialet, man har lært så mye om, at det kan være raskere enn hud. Det er så mye vitenskap bak det at man ikke tror det. (20 sep 2026, etter hennes seier ved Athlos-stevnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Materialet, man har lärt sig så mycket om det, att det kan vara snabbare än hud. Det ligger så mycket vetenskap bakom det att man inte tror det. (20 sep 2026, efter hennes seger vid Athlos-galan)
en The material—you've learned so much about it—can be faster than skin. There is so much science behind it that you wouldn't believe it. (20 sep 2026, after her victory at the Athlos meet)
  Keely Hodgkinson

dk Følelsen i kroppen frem imod landsholdspausen er dårlig. Meget dårlig. Det havde været en plaster på såret at gå på pause med en sejr. (20 sep 2026, efter kampen mod AC Horsens)
no Følelsen i kroppen frem mot landslagspausen er dårlig. Veldig dårlig. Det hadde vært et plaster på såret å gå i pause med en seier. (20 sep 2026, etter kampen mot AC Horsens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslan i kroppen inför landslagsuppehållet är dålig. Mycket dålig. Det hade varit ett plåster på såren att gå på uppehåll med en seger. (20 sep 2026, efter matchen mot AC Horsens)
en The feeling in my body heading into the national team break is bad. Very bad. It would have been a salve on the wound to go into the break with a victory. (20 sep 2026, after the match against AC Horsens)

dk Status er den samme som fredag morgen. Vi har ikke hørt noe fra arbejdsgiverens side, og vi har ikke taget nogen initiativer selv heller. (20 sep 2026, oplyste om manglende kontakt mellem parterne i weekenden)
no Status er den samme som fredag morgen. Vi har ikke hørt noe fra arbeidsgiversiden, og vi har ikke tatt noen initiativer selv heller. (20 sep 2026, opplyste om manglende kontakt mellom partene i helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Status är densamma som fredag morgon. Vi har inte hört något från arbetsgivarsidan, och vi har inte tagit några egna initiativ heller. (20 sep 2026, upplyste om bristande kontakt mellan parterna under helgen)
en The status is the same as Friday morning. We haven't heard anything from the employer's side, and we haven't taken any initiatives ourselves either. (20 sep 2026, stated that there had been no contact between the parties over the weekend)
  Rolf Ringdal

dk Nogle af de flaskehalsproblemer, vi har i vores elnet, kan blive løst ved, at man bruger den eksisterende infrastruktur på en mere effektiv måde. (20 sep 2026, i en forklaring af, hvordan batterier kan afhjælpe et overbelastet elnet)
no Noen av flaskehalsene vi har i strømnettet vårt, kan løses ved at man bruker den eksisterende infrastrukturen på en mer effektiv måte. (20 sep 2026, i en forklaring av hvordan batterier kan avhjelpe et overbelastet strømnett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av de flaskhalsar vi har i vårt elnät kan lösas genom att man använder den befintliga infrastrukturen på ett mer effektivt sätt. (20 sep 2026, i en förklaring av hur batterier kan avhjälpa ett överbelastat elnät)
en Some of the bottlenecks we have in our power grid can be resolved by using the existing infrastructure more efficiently. (20 sep 2026, in an explanation of how batteries can alleviate an overloaded power grid)

dk Både fylkeskommunen og Vegvesenet har folk, der projekterer og gør tingene klar. De har projekter, der er helt klar til udførelse. Det handler bare om at give dem pengene. (20 sep 2026, under efterårsmødet, da han reagerede på manglende bevillinger til færdigprojekterede veje)
no Både fylkeskommunen og Vegvesenet har folk som prosjekterer og gjør ting klart. De har gryteklare prosjekter. Det er bare å gi dem penger. (20 sep 2026, under høstmøtet da han reagerte på manglende bevilgninger til ferdigprosjekterte veier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både fylkeskommunen och Vegvesenet har folk som projekterar och förbereder saker. De har färdigplanerade projekt. Det är bara att ge dem pengar. (20 sep 2026, under höstmötet då han reagerade på uteblivna anslag till färdigprojekterade vägar)
en Both the county municipality and the Public Roads Administration have people who design and prepare things. They have shovel-ready projects. All that's left is to give them the money. (20 sep 2026, during the autumn meeting when he reacted to the lack of funding for completed road projects)

dk Vi havde svært ved at komme afsted, fordi vi skulle flyve ud tirsdag, og det var på grund af al den lufttrafik. Alle flyvningerne blev indstillet. (20 sep 2026, beskriver rejseproblemerne i starten af deres mini-bryllupsrejse.)
no Vi hadde problemer med å komme oss av gårde fordi vi skulle fly ut på tirsdagen, og det var alt det kaoset med flytrafikken. Alle flyvningene ble stanset. (20 sep 2026, beskriver reiseproblemene i starten av bryllupsreisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade problem med att ta oss ut eftersom vi skulle flyga på tisdagen och det var allt det där med flygtrafiken. Alla flyg var inställda. (20 sep 2026, beskriver reseproblemen i början av deras mini-smekmånad.)
en We had trouble going out because we were due to fly out on the Tuesday and that's all the air traffic. All the fights were stopped. (20 sep 2026, describing the travel issues at the start of their mini-moon.)

dk Bare kommunen holder fast nu, og får skovlen under de her, for det er jo nogle få, der ødelægger det for de mange. (20 sep 2026, udtalelse om, at et mindretal af husejere skader fællesskabet.)
no Bare kommunen holder fast nå, og får skovlen under disse, for det er jo noen få som ødelegger det for de mange. (20 sep 2026, uttalelse om at et mindretall av huseiere skader fellesskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kommunen bara håller ut nu och får stopp på det här, för det är ju några få som förstör för alla andra. (20 sep 2026, uttalande om att en minoritet av husägare skadar gemenskapen.)
en As long as the municipality stands its ground now and gets the upper hand on these people, because it's just a few who are spoiling it for the many. (20 sep 2026, statement that a minority of homeowners are harming the community.)

dk Det her lyder som en firkant. Det her er glas. Det her har lidt sådan en kvalitet af jord. Det her er en horisont. Det her lyder som en vinkel. (20 sep 2026, eksempler på hvordan han beskriver musik i billeder, når han samarbejder.)
no Dette høres ut som en firkant. Dette er glass. Dette har litt sånn kvalitet av jord. Dette er en horisont. Dette høres ut som en vinkel. (20 sep 2026, eksempler på hvordan han beskriver musikk i bilder når han samarbeider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här låter som en fyrkant. Det här är glas. Det här har lite sån kvalitet av jord. Det här är en horisont. Det här låter som en vinkel. (20 sep 2026, exempel på hur han beskriver musik i bilder när han samarbetar.)
en This sounds like a square. This is glass. This has a bit of an earthy quality. This is a horizon. This sounds like an angle. (20 sep 2026, examples of how he describes music in images when collaborating.)
  Lasse Marhaug

dk Vi har fucket op. Vi har stolet på, at man bare kunne nasse på nordmændene og svenskerne, og så har vi kun gået én vej, og det er sol og vind. (20 sep 2026, i en kommentar til den nuværende udvikling i energipriserne)
no Vi har fucket opp. Vi har stolt på at man bare kunne snylte på nordmennene og svenskene, og så har vi bare gått én vei, og det er sol og vind. (20 sep 2026, i en kommentar til den nåværende utviklingen i energiprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fuckat upp. Vi har lit på att man bara kunde snylta på norrmännen och svenskarna, och så har vi bara gått åt ett håll, och det är sol och vind. (20 sep 2026, i en kommentar till den nuvarande utvecklingen av energipriserna)
en We fucked up. We trusted that we could just sponge off the Norwegians and the Swedes, and we've only gone one way, and that is wind and solar. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. (20 sep 2026, in a comment on the current development in energy prices)

dk Allerede nu har jeg mødt flere, der formentlig er mere bange og nervøse for, hvad deres stat kan og vil gøre mod dem, end nogen i Vesten er. (20 sep 2026, efter at have mødt og talt med lokale russere)
no Allerede nå har jeg møtt flere som sannsynligvis er mer redde og nervøse for hva staten deres kan og vil gjøre mot dem, enn noen i Vesten er. (20 sep 2026, etter å ha møtt og snakket med lokale russere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan nu har jag mött flera som förmodligen är mer rädda och nervösa för vad deras stat kan och vill göra mot dem än vad någon i väst är. (20 sep 2026, efter att ha mött och talat med lokala ryssar)
en Even now, I have met several people who are likely more afraid and nervous about what their state can and will do to them than anyone in the West is. (20 sep 2026, after meeting and speaking with local Russians)

dk Med 200 meter tilbage skiftede jeg gear og følte, at jeg slap af med ham – og så trykkede jeg alt, hvad jeg havde, på de sidste hundrede meter. (20 sep 2026, efter VM-guldet i halvmaraton i København)
no Med 200 meter igjen girte jeg opp og følte at jeg kom meg unna ham – og da presset jeg alt jeg hadde de siste hundre meterne. (20 sep 2026, etter VM-gullet i halvmaraton i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med 200 meter kvar lade jag i en växel och kände att jag blev av med honom – och då tryckte jag allt vad jag hade de sista hundra meterna. (20 sep 2026, efter VM-guldet i halvmaraton i Köpenhamn)
en With 200 meters to go, I shifted gears and felt I'd shaken him off – and then I gave it everything I had for the final hundred meters. (20 sep 2026, after winning the World Championship gold in the half marathon in Copenhagen)
  Andreas Almgren

dk Hvis jeg blot havde været den version af mig selv, som jeg er i dag, for 20 år siden, hvor meget bedre en oplevelse af mig ville de så have haft. (20 sep 2026, refleksion over faderskabet til hans sønner med tilbagevirkende kraft.)
no Om jeg bare hadde vært den versjonen av meg selv som jeg er i dag for 20 år siden, hvor mye bedre hadde ikke opplevelsen av meg vært for dem. (20 sep 2026, reflekterer over foreldrerollen overfor sønnene sine i ettertid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag bara hade varit den version av mig själv som jag är idag för 20 år sedan, vilken mycket bättre upplevelse av mig de skulle ha haft. (20 sep 2026, i efterhand reflekterande över sitt föräldraskap för sina söner.)
en If only I was the version of myself I am today 20 years ago, how much of a better experience of me they would have had. (20 sep 2026, reflecting on his parenting of his sons with hindsight.)

dk Det er klart, at hvis man ikke er i stand til at koncentrere sig eller motivere sig selv, så vil det i sig selv også påvirke resultatet negativt. (20 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor koncentration er vigtig for IQ-tests.)
no Det er klart at hvis man ikke klarer å konsentrere seg eller motivere seg, så vil det i seg selv også påvirke resultatet negativt. (20 sep 2026, i en forklaring på hvorfor konsentrasjon er viktig for IQ-tester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om man inte lyckas koncentrera sig eller motivera sig, så kommer det i sig självt också att påverka resultatet negativt. (20 sep 2026, i en förklaring till varför koncentration är viktigt för IQ-tester.)
en It is clear that if you are unable to concentrate or motivate yourself, that in itself will also negatively affect the result. (20 sep 2026, in an explanation of why concentration is important for IQ tests.)

dk Det er dokumenteret, at plantebeskyttelsesmidler og eksponering for forskellige former for miljøgifte kan have en betydelig negativ effekt på intelligensen. (20 sep 2026, i en gennemgang af mulige årsager til negativ Flynn-effekt.)
no Det er dokumentert at plantevernmidler og eksponering for ulike former for miljøgifter kan ha en betydelig negativ effekt på intelligensen. (20 sep 2026, i en gjennomgang av mulige årsaker til negativ Flynn-effekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dokumenterat att växtskyddsmedel och exponering för olika former av miljögifter kan ha en betydande negativ effekt på intelligensen. (20 sep 2026, i en genomgång av möjliga orsaker till negativ Flynn-effekt.)
en It has been documented that pesticides and exposure to various types of environmental toxins can have a significant negative effect on intelligence. (20 sep 2026, in a review of possible causes for a negative Flynn effect.)


Sidan 136 av 7348
...132 133 134 135 136 137 138 139 140...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.