18 ordspråk av Knut Arne Fjelltun

NO  Knut Arne Fjelltun

Knut Arne Fjelltun - borgmester i Nord-Aurdal
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis der er et potentiale for at bruge den til beredskabsformål i forbindelse med en krigssituation, så kan vi ikke bygge ned med solcellepaneler. (21 sep 2026, i en advarsel om vigtigheden af beredskab)
no Er det et potensial til å bruke den i beredskapsøyemed i forhold til en krigssituasjon, så kan vi ikke bygge ned med solcellepanel. (21 sep 2026, i en advarsel om viktigheten av beredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns en potential att använda den i beredskapssyfte i förhållande till en krigssituation, så kan vi inte bygga bort den med solcellspaneler. (21 sep 2026, i en varning om vikten av beredskap)
en If there is potential to use it for emergency preparedness in the event of a war situation, we cannot dismantle it for solar panels. (21 sep 2026, in a warning about the importance of preparedness)

dk Vi lever i en verden, som geopolitisk er meget urolig. Vi har en lufthavn med en to kilometer lang asfaltstribe. Som situationen i verden er i dag, synes jeg, det er forkert brug af infrastrukturen at bygge den ud med solcellepaneler. (21 sep 2026, i en kritik af planerne set i lyset af den globale situation)
no Vi lever i en verden som geopolitisk er veldig urolig. Vi har en flyplass med en to kilometer lang asfaltstripe. Slik situasjonen er i verden i dag, synes jeg det er feil bruk av infrastrukturen å bygge den ut med solcellepaneler. (21 sep 2026, i en kritikk av planene sett i lys av den globale situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en värld som geopolitiskt är väldigt orolig. Vi har en flygplats med en två kilometer lång asfaltsremsa. Med tanke på hur situationen i världen ser ut idag, anser jag att det är fel användning av infrastrukturen att bygga ut den med solcellspaneler. (21 sep 2026, i en kritik av planerna sett i ljuset av den globala situationen)
en We live in a world that is geopolitically very unstable. We have an airport with a two-kilometer stretch of asphalt. Given the current global situation, I believe it is a misuse of infrastructure to build solar panels on it. (21 sep 2026, in a critique of the plans seen in light of the global situation)

dk Dette er en kæmpenyhed for os. Det åbner op for udvikling af Fagernes og Leira inden for zonen for 200-års hændelser. (6 jun 2025, i en artikel om regeringens forslag om at ændre kravene til oversvømmelsessikring.)
no Dette er ei kjempenyheit for oss. Det opnar opp for utvikling av Fagernes og Leira innanfor sona for 200-årsflaum. (6 jun 2025, i en artikkel om regjeringens forslag om å endre kravene til flaumsikring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en jättenyhet för oss. Det öppnar upp för utveckling av Fagernes och Leira inom området för 200-årsfloden. (6 jun 2025, i en artikel om regeringens förslag om att ändra kraven på översvämningssäkring.)
en This is great news for us. It opens up for the development of Fagernes and Leira within the 200-year flood zone. (6 jun 2025, in an article about the government's proposal to change the requirements for flood protection.)

dk Der blev sagt, at virksomhederne skulle hente pladser ind i deres områder, så Valdresklinikken mistede mange, der var knyttet til Helse Vest, blandt andet, så det er meget beklageligt. (28 nov 2023, efter at Valdresklinikken blev nedlagt.)
no Det blei sagt at føretaka skulle hente inn plassar i sine område, så Valdresklinikken mista mange som var knytt til Helse Vest, blant anna, så det er veldig beklageleg. (28 nov 2023, etter at Valdresklinikken ble lagd ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sades att företagen skulle hämta in platser i sina områden, så Valdresklinikken förlorade många som var knutna till Helse Vest, bland annat, så det är väldigt beklagligt. (28 nov 2023, efter att Valdresklinikken blev lagd ned.)
en It was said that the enterprises should secure positions within their own areas, so Valdresklinikken lost many who were linked to Helse Vest, among others, which is very regrettable. (28 nov 2023, after Valdresklinikken was closed down.)

dk Jeg vil ikke kritisere, men vi har udfordringer i forhold til ideelle fonde. (28 nov 2023, efter at Valdresklinikken blev lukket.)
no Eg vil ikkje kritisere, men me har utfordringar i forhold til ideelle stiftingar. (28 nov 2023, etter at Valdresklinikken ble lagd ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kritisera, men vi har utmaningar när det gäller ideella stiftelser. (28 nov 2023, efter att Valdresklinikken blev lagd ned.)
en I don't want to criticize, but we have challenges regarding non-profit foundations. (28 nov 2023, after Valdresklinikken was closed.)

dk Det er bare trist at høre. Jeg synes, det er meget beklageligt, at der findes indbyggere i vores kommune, som har den type holdninger. (7 sep 2023, tidligere, efter at hadbrevene blev kendt)
no Det er bare trist å høre. Jeg synes det er veldig beklagelig at det finnes innbyggere i kommunen vår som har den type holdninger. (7 sep 2023, tidligere, etter at hatbrevene ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara tråkigt att höra. Jag tycker det är mycket beklagligt att det finns invånare i vår kommun som har den typen av attityder. (7 sep 2023, tidigare, efter att hatbreven blev kända)
en It is simply sad to hear. I find it very regrettable that there are residents in our municipality who hold those kinds of attitudes. (7 sep 2023, earlier, after the hate letters became known)

dk Jeg tror, vi skal tænke os grundigt om, før vi tager huller på nye områder. (29 aug 2023, borgmester i Nord-Aurdal, Knut Arne Fjelltun (Sp), mener, at hytterne er vigtige for kommunen.)
no Jeg tror vi skal tenke oss godt om før vi tar hull på nye områder. (29 aug 2023, ordfører i Nord-Aurdal, Knut Arne Fjelltun (Sp), mener hyttene er viktige for kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi ska tänka oss för innan vi tar oss an nya områden. (29 aug 2023, ordförande i Nord-Aurdal, Knut Arne Fjelltun (Sp), anser att stugorna är viktiga för kommunen.)
en I believe we should think carefully before we break ground in new areas. (29 aug 2023, the mayor of Nord-Aurdal, Knut Arne Fjelltun (Sp), believes the cabins are important for the municipality.)

dk Når der er blevet etableret en del hytter i et område, vil fokus flytte sig til, at man ønsker reduktion og mindre hyttebyggeri. (29 aug 2023, borgmester i Nord-Aurdal, Knut Arne Fjelltun (Sp), mener, at hytterne er vigtige for kommunen.)
no Når det har blitt etablert en del hytter i et område, vil fokuset bli dit at en ønsker reduksjon og mindre hyttebygging. (29 aug 2023, ordfører i Nord-Aurdal, Knut Arne Fjelltun (Sp), mener hyttene er viktige for kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det har etablerats ett antal stugor i ett område, blir fokuset att man vill ha en reduktion och mindre stugbyggande. (29 aug 2023, ordförande i Nord-Aurdal, Knut Arne Fjelltun (Sp), anser att stugorna är viktiga för kommunen.)
en Once a number of cabins have been established in an area, the focus tends to shift toward wanting a reduction and less cabin development. (29 aug 2023, the mayor of Nord-Aurdal, Knut Arne Fjelltun (Sp), believes the cabins are important for the municipality.)

dk Vi har lige så mange hytter, som vi har indbyggere i Valdres, så det er klart, at de bidrager positivt til bygmestere, entreprenører, viceværtstjenester og handelserhvervet. (29 aug 2023, borgmester i Nord-Aurdal, Knut Arne Fjelltun (Sp), mener, at hytterne er vigtige for kommunen.)
no Vi har like mange hytter som vi har innbyggere i Valdres, så det er klart at de bidrar positivt til byggmestere, entreprenører, vaktmestertjenester og handelsnæring. (29 aug 2023, ordfører i Nord-Aurdal, Knut Arne Fjelltun (Sp), mener hyttene er viktige for kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lika många stugor som vi har invånare i Valdres, så det är klart att de bidrar positivt till byggmästare, entreprenörer, vaktmästartjänster och handelsnäring. (29 aug 2023, ordförande i Nord-Aurdal, Knut Arne Fjelltun (Sp), anser att stugorna är viktiga för kommunen.)
en We have as many cabins as we have inhabitants in Valdres, so it is clear that they contribute positively to builders, contractors, caretaker services, and the retail trade. (29 aug 2023, the mayor of Nord-Aurdal, Knut Arne Fjelltun (Sp), believes the cabins are important for the municipality.)

dk Nu skal vi nedsætte en krisestab, så vil vi forhåbentlig få lidt mere overblik. (8 aug 2023, lige før klokken 08 tirsdag morgen, efter jordskredet i Heggelund)
no Nå skal vi sette krisestab, så da vil vi forhåpentligvis få litt mer oversikt. (8 aug 2023, like før klokken 08 tirsdag morgen, etter jordskredet i Heggelund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi sätta in krisgruppen, så hoppas vi få lite mer översikt. (8 aug 2023, som tidligast klockan 08 på tisdagsmorgonen, efter jordskredet i Heggelund)
en We are now convening a crisis management team, so hopefully, we will get a better overview of the situation. (8 aug 2023, shortly before 8 a.m. Tuesday morning, after the landslide in Heggelund)

dk Det er vigtigt, at man ser på, hvilke områder man bør bygge i, og hvilke man bør undgå. Men hyttebyggeri skaber vækst, udvikling og er godt for erhvervslivet. Vi har mange virksomheder, som er afhængige af hyttebyggeri. Det giver store afledte effekter. (17 nov 2022, i artiklen om hytteudbygning i Norge.)
no Det er viktig at man ser på hvilke områder man bør bygge på og hvilke man bør unngå. Men hyttebygging skaper vekst, utvikling og er bra for næringen. Vi har mange bedrifter som er avhengig av hyttebygging. Det gir store ringvirkninger. (17 nov 2022, i artikkelen om hytteutbygging i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man ser på vilka områden man bör bygga på och vilka man bör undvika. Men stugbyggande skapar tillväxt, utveckling och är bra för näringen. Vi har många företag som är beroende av stugbyggande. Det ger stora ringar på vattnet. (17 nov 2022, i artikeln om stugutbyggnad i Norge.)
en It is important to identify which areas should be developed and which should be avoided. But cabin construction creates growth and development and is good for the industry. We have many businesses that depend on cabin construction. It creates significant ripple effects. (17 nov 2022, in the article about cabin development in Norway.)

dk Det er imponerende. Helt utroligt. Meget godt. (3 sep 2022, under pride-paraden i Fagernes)
no Det er imponerende. Helt utrolig. Veldig bra. (3 sep 2022, under pride-paraden i Fagernes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är imponerande. Helt otroligt. Mycket bra. (3 sep 2022, under stolthetsparaden i Fagernes)
en It is impressive. Absolutely incredible. Very good. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (3 sep 2022, during the pride parade in Fagernes)

dk Sådan vil vi ikke have det i vores lokalsamfund. Ingen skal føle sig talt ned til. Vi må alle tage et ansvar for at fremme de gode holdninger – både hjemme ved køkkenbordet og i det offentlige rum. (3 sep 2022, under pride-paraden i Fagernes)
no Slik vil vi ikke ha det i vårt lokalsamfunn. Ingen skal føle seg hetset. Vi alle må ta et ansvar for å løfte frem de gode holdningene - både hjemme ved kjøkkenbordet og i det offentlige rom. (3 sep 2022, under pride-paraden i Fagernes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vill vi inte ha det i vårt lokalsamhälle. Ingen ska känna sig hetsad. Vi alla må ta ett ansvar för att lyfta fram de goda attityderna - både hemma vid köksbordet och i det offentliga rummet. (3 sep 2022, under stolthetsparaden i Fagernes)
en This is not how we want things to be in our local community. No one should feel harassed. We must all take responsibility for promoting positive attitudes—both at the kitchen table at home and in the public sphere. (3 sep 2022, during the pride parade in Fagernes)

dk Tænk at kunne farve landsbybyen i regnbuens farver, og stå op for retten til at være den, man er. (3 sep 2022, under pride-paraden i Fagernes)
no Tenk å kunne farge bygdebyen i regnbuens farger, og stå for retten til å være den man er. (3 sep 2022, under pride-paraden i Fagernes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk dig att kunna färga bygden i regnbågens färger, och stå för rättigheten att vara den man är. (3 sep 2022, under stolthetsparaden i Fagernes)
en Imagine being able to color the village town in the colors of the rainbow, and stand up for the right to be who you are. (3 sep 2022, during the pride parade in Fagernes)

dk Jeg tænker, at det er vigtigt, at folk er meget åbne og fortæller om det. Hvis de føler, at der er trusler, så må de gå til politiet og anmelde det. (29 aug 2022, da NRK kontaktede ham om hadbrevet)
no Jeg tenker at det er viktig at folk er veldig åpne og forteller om det. Hvis de føler at det er trusler, så må de gå til politiet og anmelde det. (29 aug 2022, når NRK kontaktet ham om hatbrevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är viktigt att människor är väldigt öppna och berättar om det. Om de känner att det finns hot, så måste de gå till polisen och anmäla det. (29 aug 2022, när NRK kontaktade honom om hatbrevet)
en I think it is important that people are very open and speak out about it. If they feel there are threats, they must go to the police and report it. (29 aug 2022, when NRK contacted him about the hate letter)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Arne Fjelltun ordtak
se Knut Arne Fjelltun ordspråk
en Knut Arne Fjelltun proverb