110208 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Vi må nu se på, hvorfor vi er endt, hvor vi er endt, og helt enkelt lære af det, og derefter sørge for, at vejen frem bliver så god som muligt. (25 sep 2026, i en udtalelse vedrørende opsigelsen af aftalen med hjemmeplejevirksomheden.)
no Vi må se på hvorfor vi har havnet der vi har havnet, og rett og slett lære av det, og deretter sørge for at veien videre blir så god som mulig. (25 sep 2026, i en uttalelse angående oppsigelsen av avtalen med hjemmetjenesteselskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får titta nu på varför vi har hamnat där vi hamnat och lära oss av det helt enkelt och sen se till att vägen framåt blir så bra som möjligt. (25 sep 2026, i ett uttalande gällande uppsägningen av avtalet med hemtjänstföretaget.)
en We now have to look at why we ended up where we did and simply learn from it, and then ensure that the way forward is as good as possible. (25 sep 2026, in a statement regarding the termination of the agreement with the home care company.)

dk Jeg håber ikke, det er noget alvorligt. Drengene er sandsynligvis ude for vores vedkommende, men forhåbentlig er de tilbage i spillet relativt hurtigt. (25 sep 2026, i et interview med RTL efter Nations League-kampen mod Holland)
no Jeg håper det ikke er noe alvorlig. Karene er sannsynligvis ute for vår del, men de er forhåpentlig tilbake i spill relativt raskt. (25 sep 2026, i et intervju med RTL etter nasjonsligakampen mot Nederland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det inte är något allvarligt. Killarna är sannolikt ute för vår del, men förhoppningsvis är de tillbaka i spel relativt snart. (25 sep 2026, i en intervju med RTL efter Nations League-matchen mot Nederländerna)
en I hope it's nothing serious. The lads are probably out for our part, but hopefully they'll be back in action relatively soon. (25 sep 2026, in an interview with RTL after the Nations League match against the Netherlands)
  Jürgen Klopp

dk Jeg tror dog, at den helt store game changer for priserne er, at københavnerne er blevet opmærksomme på, hvor tæt Amager ligger på indre by. (25 sep 2026, da han forklarede årsagen til prisstigningerne på Amager)
no Jeg tror imidlertid at den helt store game-changer for prisene er at københavnerne har blitt oppmerksomme på hvor tett Amager ligger på indre by. (25 sep 2026, da han forklarte årsaken til prisstigningene på Amager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror dock att den riktigt stora game changern för priserna är att köpenhamnarna har blivit medvetna om hur nära Amager ligger innerstaden. (25 sep 2026, när han förklarade orsaken till prisökningarna på Amager)
en However, I believe the real game changer for prices is that Copenhageners have become aware of how close Amager is to the city center. (25 sep 2026, as he explained the reason for the price increases on Amager)

dk Gys fra fortiden var måske lidt stærkt, men der kommer jo nogle ord ud i løbet af sådan en seance. Men det kan jeg fint leve med, altså. (25 sep 2026, i en kommentar om eget ordvalg)
no Gufs fra fortiden var kanskje litt sterkt, men det kommer jo noe ord uttrykk i løpet av en sånn seanse. Men dette lever jeg fint med, altså. (25 sep 2026, i en kommentar om eget ordvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kårar från det förflutna var kanske lite starkt, men det kommer ju vissa uttryck under en sådan seans. Men det här lever jag fint med, alltså. (25 sep 2026, i en kommentar om sitt eget ordval)
en Drafts from the past might have been a bit strong, but certain words do tend to slip out during a séance like that. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. Still, I'm perfectly fine with it. (25 sep 2026, in a comment about his own choice of words)
  Kristoffer Løkberg

dk Hvis nogle vil prøve det, så vil min vurdering umiddelbart være, at en domstol vil komme frem til, at der ikke er den fornødne lovhjemmel. (25 sep 2026, i en vurdering af risikoen for, at regeringen taber en eventuel retssag)
no Hvis noen vil prøve det, vil min umiddelbare vurdering være at en domstol vil komme frem til at det ikke foreligger det nødvendige lovgrunnlaget. (25 sep 2026, i en vurdering av risikoen for at regjeringen taper et eventuelt søksmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon vill pröva det, så skulle min omedelbara bedömning vara att en domstol kommer att landa i att det saknas nödvändigt lagstöd. (25 sep 2026, i en bedömning av risken för att regeringen förlorar en eventuell rättsprocess)
en If some wish to test it, my immediate assessment would be that a court will conclude that the necessary legal basis is lacking. (25 sep 2026, in an assessment of the risk that the government loses a potential lawsuit)

dk Dette er en samtale om, hvordan vi alle kan blive mere autonome og mere suveræne igen. Det er heller ikke i USA's interesse, at vi er så afhængige af USA. (25 sep 2026, i en kommentar om stræben efter øget suverænitet.)
no Dette er en samtale om hvordan vi alle kan bli mer autonome og mer suverene igjen. Det er heller ikke i USAs interesse at vi er så avhengige av USA. (25 sep 2026, i en kommentar om streben etter økt suverenitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ett samtal om hur vi alla kan bli mer autonoma och mer suveräna igen. Det är inte heller i USA:s intresse att vi är så beroende av USA. (25 sep 2026, i en kommentar om strävan efter ökad suveränitet.)
en This is a conversation about how we can all become more autonomous and sovereign again. Nor is it in the interest of the USA that we are so dependent on the USA. (25 sep 2026, in a comment on the pursuit of increased sovereignty.)

dk hensigtserklæringen afspejler det stærke samarbejde mellem Saab og Canada og skaber en tydelig ramme for næste fase af vores fælles arbejde. (25 sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en hensigtserklæring om salg af Global Eye-fly til Canada)
no Intensjonsavtalen gjenspeiler det sterke samarbeidet mellom Saab og Canada, og skaper et tydelig rammeverk for neste fase av vårt felles arbeid. (25 sep 2026, i en pressemelding angående en intensjonsavtale om salg av GlobalEye-fly til Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avsiktsförklaringen speglar det starka samarbetet mellan Saab och Kanada och skapar ett tydligt ramverk för nästa fas av vårt gemensamma arbete. (25 sep 2026, i ett pressmeddelande gällande en avsiktsförklaring om försäljning av Global Eye-flygplan till Kanada)
en The letter of intent reflects the strong cooperation between Saab and Canada and creates a clear framework for the next phase of our joint work. (25 sep 2026, in a press release regarding a letter of intent for the sale of GlobalEye aircraft to Canada)
  Micael Johansson

dk Her lever vi time for time, dag for dag. Jeg skal beskytte vores hjem, og vi vil gøre alt for det. Jeg vil ikke lade bosætterne stjæle vores hus. (25 sep 2026, udtaler sig om sin beslutning om at blive i huset for at beskytte det)
no Her lever vi time for time, dag for dag. Jeg skal beskytte hjemmet vårt, og vi vil gjøre alt for det. Jeg vil ikke la bosetterne stjele huset vårt. (25 sep 2026, uttaler seg om sin beslutning om å bli i huset for å beskytte det)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här lever vi timme för timme, dag för dag. Jag ska skydda vårt hem, och vi kommer att göra allt för det. Jag vill inte låta bosättarna stjäla vårt hus. (25 sep 2026, uttalar sig om sitt beslut att stanna i huset för att skydda det)
en Here we live hour by hour, day by day. I will protect our home, and we will do everything for that. I will not let the settlers steal our house. (25 sep 2026, speaking about his decision to stay in the house to protect it)

dk Det bliver ikke en dag med meget regn. Der kan måske komme en enkelt dråbe hist eller pist, men det er ikke noget, der vil genere i det store billede. (25 sep 2026, fredag morgen i forbindelse med vejrudsigten for fredagen)
no Det blir ikke en dag med mye regn. Det kan kanskje komme en enkelt dråpe her og der, men det er ikke noe som vil være til sjenanse i det store bildet. (25 sep 2026, fredag morgen i forbindelse med værmeldingen for fredagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte en dag med mycket regn. Det kan kanske komma en enstaka droppe här och där, men det är inget som kommer att störa i det stora hela. (25 sep 2026, fredag morgon i samband med väderprognosen för fredagen)
en It won't be a day with much rain. There might be a stray drop here and there, but it's nothing that will be a problem in the grand scheme of things. (25 sep 2026, friday morning in connection with the weather forecast for Friday)

dk Det er vigtigt, at der kommer ryddelig og ærlig information frem, som Stortinget får adgang til, men den skal også være offentligt tilgængelig. (25 sep 2026, udtalelse i en podcast om behovet for oprydning og åbenhed i sagen.)
no Det er viktig at det kommer fram ryddig og ærlig informasjon som Stortinget får tilgang til, men den må også være offentlig tilgjengelig. (25 sep 2026, uttalelse i en podkast om behovet for opprydding og åpenhet i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att det kommer fram tydlig och ärlig information som Stortinget får tillgång till, men den måste också vara offentligt tillgänglig. (25 sep 2026, uttalande i en podd om behovet av uppryckning och öppenhet i frågan.)
en It is important that clear and honest information is presented for the Storting to access, but it must also be publicly available. (25 sep 2026, statement in a podcast about the need for clarification and transparency in the matter.)

dk For ikke at miste vores menneskelighed i et paradis af maskiner, der invaderer og former vores hverdagsliv, kræves der øjeblikkelig uddannelse i etiske skillelinjer. (25 sep 2026, i en tale under et besøg i Frankrig)
no For ikke å miste vår menneskelighet i et paradis av maskiner som invaderer og former våre hverdagsliv, kreves det umiddelbar opplæring i etiske skillelinjer. (25 sep 2026, i en tale under et besøk i Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att inte förlora vår mänsklighet i ett paradis av maskiner som invaderar och formar våra vardagsliv krävs omedelbar utbildning i etiska skiljelinjer. (25 sep 2026, i ett tal under ett besök i Frankrike)
en To avoid losing our humanity in a paradise of machines that invade and shape our daily lives, immediate education in ethical boundaries is required. (25 sep 2026, in a speech during a visit to France)
  Leo XIV

dk Hvis jeg er dårlig i morgen, så er det Kai Robins skyld. Jeg må indrømme, at jeg stadig har lidt ondt i ribbenene, så det er ikke optimalt. Men jeg kan ikke klynke over det. (25 sep 2026, om sin fysiske form og ribbensbruddene før Hyrox-stævnet)
no Hvis jeg er dårlig i morgen så er det Kai Robin sin skyld. Jeg skal innrømme at jeg fortsatt har litt vondt i ribbeina, så det er ikke optimalt. Men jeg kan ikke sutre over det. (25 sep 2026, om sin fysiske form og ribbeinsbruddene før Hyrox-stevnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag är dålig i morgon så är det Kai Robins fel. Jag ska erkänna att jag fortfarande har lite ont i revbenen, så det är inte optimalt. Men jag kan inte gnälla över det. (25 sep 2026, om sin fysiska form och revbensfrakturerna före Hyrox-tävlingen)
en If I'm feeling rough tomorrow, it's Kai Robin's fault. I have to admit that my ribs still hurt a bit, so it's not ideal. But I can't whine about it. (25 sep 2026, on his physical condition and rib fractures before the Hyrox event)

dk Ingen bude har kontaktet os om dette direkte. Vi vil uanset gøre vores yderste for, at dette ikke skal gå ud over kunder eller samarbejdspartnere. (25 sep 2026, om kommunikationen med budene og hensynet til kunderne)
no Ingen bud har kontaktet oss om dette direkte. Vi vil uansett gjøre vårt ytterste for at dette ikke skal gå utover kunder eller samarbeidspartnere. (25 sep 2026, om kommunikasjonen med budene og hensynet til kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga budfirma har kontaktat oss om detta direkt. Vi kommer oavsett att göra vårt yttersta för att detta inte ska påverka kunder eller samarbetspartners. (25 sep 2026, om kommunikationen med buden och hänsynen till kunderna)
en No couriers have contacted us about this directly. Regardless, we will do our utmost to ensure that this does not affect customers or partners. (25 sep 2026, regarding communication with the couriers and consideration for the customers)

dk Jeg måtte spærre øjnene op, da jeg så citaterne fra den danske kaptajn. Det er opsigtsvækkende; jeg kan ikke huske at have oplevet noget lignende. (25 sep 2026, reaktion på kaptajnens udtalelser)
no Jeg måtte sperre øynene opp da jeg så sitatene fra den danske kapteinen. Det er oppsiktsvekkende, jeg kan ikke minnes å ha opplevd noe lignende. (25 sep 2026, reaksjon på kapteinens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick spärra upp ögonen när jag såg citaten från den danske kaptenen. Det är uppseendeväckande, jag kan inte minnas att jag har upplevt något liknande. (25 sep 2026, reaktion på kaptenens uttalanden)
en My eyes widened when I saw the quotes from the Danish captain. It is startling; I cannot recall experiencing anything like it. (25 sep 2026, reaction to the captain's statements)

dk Det var jo 'bare' et tv-program. Det var vigtigt, og jeg var 100 procent i det, men der var noget, der var vigtigere. Det var sgu svært. (25 sep 2026, i et interview om prioriteringen mellem programmet og karrieren)
no Det var jo 'bare' et tv-program. Det var viktig, og jeg var 100 prosent inne i det, men det var noe som var viktigere. Det var jammen meg vanskelig. (25 sep 2026, i et intervju om prioriteringen mellom programmet og karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju 'bara' ett tv-program. Det var viktigt, och jag var 100 procent inne i det, men det fanns något som var viktigare. Det var fan svårt. (25 sep 2026, i en intervju om prioriteringen mellan programmet och karriären)
en It was 'just' a TV show, after all. It was important, and I was 100 percent committed, but there was something more important. It was damn hard. (25 sep 2026, in an interview about prioritizing between the show and his career)


Sidan 111 av 7348
...107 108 109 110 111 112 113 114 115...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.