110208 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Dialog betragtes som en hindring for handling snarere end en ressource for fred, en farce snarere end en mulighed for sammen at opnå det fælles bedste. (25 sep 2026, under sin tale i Unescos hovedkvarter)
no Dialog blir sett på som et hinder for handling, heller enn en ressurs for fred, en farse heller enn en mulighet til å oppnå det felles beste sammen. (25 sep 2026, under sin tale i Unescos hovedkvarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dialog ses som ett hinder för handling, snarare än en resurs för fred, en fars snarare än en möjlighet att tillsammans uppnå det gemensamma bästa. (25 sep 2026, under sitt tal i Unescos huvudkvarter)
en Dialogue is seen as a hindrance to action, rather than a resource for peace, a farce rather than an opportunity to achieve the common good together. (25 sep 2026, during his speech at UNESCO headquarters)

dk Tja, det er her, det bliver skræmmende. Jeg forlader naturligvis mine venner, men samtidig er venner jo stadig venner, uanset afstanden. (25 sep 2026, udtrykker det svære ved at forlade sine venner.)
no Vel, dette er den skumle delen. Jeg forlater selvfølgelig vennene mine, men samtidig er venner fortsatt venner, uansett avstand. (25 sep 2026, uttaler seg om hvor vanskelig det er å forlate venner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det här är den läskiga delen. Jag lämnar självklart mina vänner, men samtidigt är vänner fortfarande vänner, oavsett avståndet. (25 sep 2026, uttrycker svårigheten i att lämna vänner bakom sig.)
en Well, this is the scary part. I'm obviously leaving my friends, but in saying that, though, friends, no matter where the distance are still friends. (25 sep 2026, expressing the difficulty of leaving friends behind.)

dk Jeg tror ikke, det er så langt. Jeg har gjort det godt de to uger, jeg har trænet nu. Jeg henter værdifuld spilletid på landsholdet, så jeg er klar. (25 sep 2026, svarede på, hvor langt han er fra startopstillingen i RB Leipzig.)
no Jeg tror ikke det er så langt. Jeg har gjort det bra de to ukene jeg har trent nå. Jeg henter verdifull spilletid på landslaget, så jeg er klar. (25 sep 2026, svarte på hvor langt unna han er startoppstillingen i RB Leipzig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det är så långt kvar. Jag har gjort det bra de två veckorna jag har tränat nu. Jag hämtar värdefull speltid i landslaget, så jag är redo. (25 sep 2026, svarade på hur långt borta han är från startelvan i RB Leipzig.)
en I don't think it's that far off. I've done well in the two weeks I've been training now. I'm getting valuable playing time with the national team, so I'm ready. (25 sep 2026, responding to how far away he is from the starting lineup at RB Leipzig.)
  Ørjan Håskjold Nyland

dk Hvis færre ønsker at købe statsobligationer og flere vil have obligationer fra de store teknologiselskaber, vil renten på statsobligationer stige. (25 sep 2026, uddyber sammenhængen mellem efterspørgsel efter virksomhedsobligationer og statsobligationsrenten.)
no Hvis færre ønsker å kjøpe statsobligasjoner og flere vil ha obligasjoner fra de store teknologiselskapene, vil renten på statsobligasjoner stige. (25 sep 2026, utdyper sammenhengen mellom etterspørsel etter selskapsobligasjoner og statsobligasjonsrenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om färre vill köpa statsobligationer och fler vill ha obligationer från de stora teknikbolagen, kommer räntan på statsobligationerna att stiga. (25 sep 2026, fördjupar sammanhanget mellan efterfrågan på företagsobligationer och statsobligationsräntan.)
en If fewer people want to buy government bonds and more want bonds from the big tech companies, the interest rate on government bonds will rise. (25 sep 2026, elaborating on the connection between the demand for corporate bonds and government bond rates.)

dk Det er det, der gør, at man bliver nuanceret og mangefacetteret som individ og som kvinde. Så jeg prøver bare at vende tingene og gøre dem positive. (25 sep 2026, i podcasten Reign with Josh Smith om personlige udfordringer)
no Det er det som gjør deg nyansert og mangefasettert som individ og som kvinne. Så jeg prøver bare å snu ting rundt og gjøre det til noe positivt. (25 sep 2026, i podcasten Reign with Josh Smith om personlige utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som gör att man blir komplex och mångfacetterad som individ och som kvinna. Så jag försöker bara vända på saker och göra dem till något positivt. (25 sep 2026, i podcasten Reign with Josh Smith när hon talade om personliga kamper)
en That's what makes you kind of layered and multifaceted as an individual and as a woman. So I just try and turn things around and make it a positive. (25 sep 2026, speaking on the Reign with Josh Smith podcast about personal struggles)
  Rosie Huntington-Whiteley

dk Jeg forventer en lang retlig proces med anker og alle mulige advokatnumre. Jeg tvivler på, at dette er en form for afslutning på denne lange saga. (25 sep 2026, da han udtalte sig om den forventede retlige proces efter dommen.)
no Jeg forventer en lang rettslig prosess med anker og alle mulige advokatsprell. Jeg tviler på at dette er en slags slutt på denne lange sagaen. (25 sep 2026, da han uttalte seg om den forventede rettslige prosessen etter dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig en lång rättslig process med överklaganden och alla möjliga advokatknep. Jag tvivlar på att detta är ett slags slut på denna långa saga. (25 sep 2026, när han uttalade sig om den förväntade rättsliga processen efter domen.)
en I expect a long legal process with appeals and all sorts of lawyerly tricks. I doubt that this is any kind of end to this long saga. (25 sep 2026, when commenting on the expected legal process following the verdict.)

dk På lørdag konkurrerer vi mod nogle rigtig gode duoer, men målet er at sætte en god tid, få en god start på sæsonen og komme på podiet! (25 sep 2026, da de talte om det kommende løb i Oslo)
no På lørdag konkurrerer vi mot noen veldig gode duoer, men målet er å sette en god tid, få en god start på sesongen og komme på pallen! (25 sep 2026, da de snakket om det kommende løpet i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! På lördag tävlar vi mot några väldigt bra duoer, men målet är att sätta en bra tid, få en bra start på säsongen och komma upp på pallen! (25 sep 2026, när de pratade om det kommande loppet i Oslo)
en On Saturday, we'll be competing against some very strong duos, but the goal is to set a good time, get the season off to a good start, and make it onto the podium! (25 sep 2026, when talking about the upcoming race in Oslo)

dk Når jeg ser tilbage på de ti kampe, og nogen havde sagt til mig fra starten, at I havde opnået det, vi har opnået, så havde jeg taget det. (25 sep 2026, i en refleksion over sine første ti kampe som cheftræner)
no Når jeg ser tilbake på de ti kampene, og noen hadde sagt til meg fra start at dere hadde oppnådd det vi har oppnådd, så hadde jeg tatt det. (25 sep 2026, i en refleksjon over sine første ti kamper som hovedansvarlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tittar tillbaka på de tio matcherna och någon hade sagt till mig från start att ni hade uppnått det vi har uppnått hade jag tagit det. (25 sep 2026, i en reflektion över sina första tio matcher som huvudansvarig)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Looking back at the ten matches, if someone had told me from the start that we would achieve what we have achieved, I would have taken it. (25 sep 2026, in a reflection on his first ten matches as head coach)
  Graham Potter

dk Jeg kan se, at bekymringen vokser, og måske bliver vi nødt til at arbejde mere på europæisk plan for at imødegå disse nye trusler, som vil ramme os alle. (25 sep 2026, i et interview i forbindelse med et besøg i København.)
no Jeg kan se at bekymringen vokser, og kanskje blir vi nødt til å arbeide mer på europeisk plan for å imøtekomme disse nye truslene, som vil ramme oss alle. (25 sep 2026, i et intervju i forbindelse med et besøk i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan se att oron växer, och kanske kommer vi att behöva arbeta mer på europeisk nivå för att möta dessa nya hot, som kommer att drabba oss alla. (25 sep 2026, i en intervju i samband med ett besök i Köpenhamn.)
en I can see that concern is growing, and perhaps we will need to work more on a European level to counter these new threats, which will affect us all. (25 sep 2026, in an interview during a visit to Copenhagen.)
  Josep Borrell

dk Jeg kan ikke altid være 100 procent ærlig. Nogle gange er jeg nødt til at være politisk korrekt. Der er medier, som i årevis har forsøgt at ‘dræbe’ mig. (25 sep 2026, i en reaktion på kritik fra portugisiske medier og læsere af A Bola)
no Jeg kan ikke alltid være 100 prosent ærlig. Noen ganger er jeg nødt til å være politisk korrekt. Det er medier som i årevis har forsøkt å ‘drepe’ meg. (25 sep 2026, i en reaksjon på kritikk fra portugisiske medier og lesere av A Bola)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte alltid vara 100 procent ärlig. Ibland måste jag vara politiskt korrekt. Det finns medier som i åratal har försökt att 'döda' mig. (25 sep 2026, i en reaktion på kritik från portugisiska medier och läsare av A Bola)
en I can't always be 100 percent honest. Sometimes I have to be politically correct. There are media outlets that have spent years trying to 'kill' me. (25 sep 2026, in a reaction to criticism from Portuguese media and readers of A Bola)
  Cristiano Ronaldo

dk Vi måtte køre begge heste til klinikken. Den ene måtte opereres i bugen på grund af det her. Alternativet var aflivning. Så alvorligt var det. (25 sep 2026, fortæller om den akutte behandling og alvoren i hestenes tilstand.)
no Vi måtte kjøre begge hestene til klinikken. Den ene måtte opereres i buken på grunn av dette. Alternativet var avliving. Så alvorlig var det. (25 sep 2026, forteller om den akutte behandlingen og alvoret i hestenes tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick köra båda hästarna till klinik. Den ena fick opereras i buken på grund av det här. Alternativet var att avliva. Så allvarligt var det. (25 sep 2026, berättar om den akuta vården och allvaret i hästarnas tillstånd.)
en We had to take both horses to the clinic. One of them had to have abdominal surgery because of this. The alternative was euthanasia. That's how serious it was. (25 sep 2026, talking about the emergency care and the severity of the horses' condition.)

dk Det er jo sådan, det fungerer i Folketinget. Jeg ser ikke, at det er et problem i sig selv; så længe alle stemmer, som de skal, vil alle afstemninger gå igennem. (25 sep 2026, i en kommentar angående, at Vänsterpartiet ikke kan indsætte en suppleant under Mohamed Alis orlov.)
no Det er jo slik det fungerer i riksdagen. Jeg ser ikke at det er et problem i seg selv; så lenge alle stemmer som de skal, vil alle avstemninger gå gjennom. (25 sep 2026, i en kommentar angående at Vänsterpartiet ikke kan ta inn en erstatter under Mohamed Alis permisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju så det fungerar i riksdagen. Jag ser inte att det är ett problem i sig, så länge alla röstar som de ska så kommer alla omröstningar att gå igenom. (25 sep 2026, i en kommentar angående att Vänsterpartiet inte kan ta in en ersättare under Mohamed Alis ledighet.)
en That's just how it works in the Riksdag. I don't see that as a problem in itself; as long as everyone votes as they should, all the votes will pass. (25 sep 2026, in a comment regarding the Left Party's inability to bring in a substitute during Mohamed Ali's leave of absence.)
  Samuel Gonzalez Westling

dk Det må være et krav. Det vil indebære en del ekstra arbejde for branchen, men det vil ikke bremse udviklingen ret meget. (25 sep 2026, i et interview med NBC News om myndighedernes rolle i at styre AI-reguleringen.)
no Det må være et krav. Det vil innebære en del ekstra arbeid for bransjen, men det vil ikke bremse utviklingen særlig mye. (25 sep 2026, i et intervju med NBC News om myndighetenes rolle i å styre AI-reguleringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara ett krav. Det kommer att innebära en del extra arbete för branschen, men det kommer inte att bromsa utvecklingen särskilt mycket. (25 sep 2026, i en intervju med NBC News om myndigheters roll i att styra AI-regleringen.)
en It must be a requirement. It will mean some extra work for the industry, but it won't slow down development all that much. (25 sep 2026, in an interview with NBC News about the role of authorities in steering AI regulation.)
  Bill Gates

dk Hver og en af jer fortjener at føde jeres barn i fred, uden sirener eller eksplosioner. Og hvert nyfødt barn fortjener at starte livet i fred. (25 sep 2026, i et opslag på X efter et besøg på et beskadiget fødselshospital i Kyiv.)
no Hver og en av dere fortjener å føde barnet deres i fred, uten sirener eller eksplosjoner. Og hvert nyfødte barn fortjener å starte livet i fred. (25 sep 2026, i et innlegg på X etter et besøk på et skadet fødesykehus i Kyiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en av er förtjänar att föda era barn i fred, utan sirener eller explosioner. Och varje nyfött barn förtjänar att börja livet i fred. (25 sep 2026, i ett inlägg på X efter ett besök på ett skadat förlossningssjukhus i Kyiv.)
en Every single one of you deserves to give birth to your child in peace, without sirens or explosions. And every newborn child deserves to start life in peace. (25 sep 2026, in a post on X after a visit to a damaged maternity hospital in Kyiv.)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Vi har gode rutiner, med både røntgen og metaldetektor, men dette er sluppet igennem. Så vi arbejder på at sikre, at det ikke skal kunne komme igennem. (25 sep 2026, som svar på spørgsmål om forebyggende tiltag for fremtiden)
no Vi har gode rutiner, med både røntgen og metalldetektor, men dette har gått gjennom. Så vi jobber med å sikre at det ikke skal kunne komme gjennom. (25 sep 2026, som svar på spørsmål om forebyggende tiltak for fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har goda rutiner, med både röntgen och metalldetektor, men detta har sluppit igenom. Så vi arbetar med att säkerställa att det inte ska kunna komma igenom. (25 sep 2026, som svar på frågor om förebyggande åtgärder för framtiden)
en We have good routines in place, with both X-rays and metal detectors, but this got through. So we are working to ensure that it cannot happen again. (25 sep 2026, in response to questions about preventive measures for the future)


Sidan 113 av 7348
...109 110 111 112 113 114 115 116 117...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.