110499 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Jeg har lyst til at studere i Bodø. Selvom det ikke direkte er min plan, ender jeg måske her. Det skal jeg finde lidt ud af undervejs. (25 feb 2026, reflekterer over sine fremtidsplaner og muligheden for at bo i Bodø.)
no Jeg har lyst til å studere i Bodø. Selv om det ikke direkte er planen min ender jeg kanskje opp her. Det skal jeg finne litt ut av det underveis. (25 feb 2026, reflekterer over sine fremtidsplaner og muligheten for å bo i Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lust att studera i Bodø. Även om det inte är min direkta plan så hamnar jag kanske här. Det ska jag reda ut längs vägen. (25 feb 2026, reflekterar över sina framtidsplaner och möjligheten att bo i Bodø.)
en I would like to study in Bodø. Even though it isn't directly my plan, I might end up here. I'll figure that out along the way. (25 feb 2026, reflecting on her future plans and the possibility of living in Bodø.)

dk Der er rigtig godt styr på inflationen i Danmark, men i januar blev inflationen yderligere reduceret som følge af markant lavere elafgifter. (25 feb 2026, i en kommentar om Danmarks lave inflationsniveau i januar)
no Det er virkelig god kontroll på inflasjonen i Danmark, men i januar ble inflasjonen ytterligere redusert som følge av betydelig lavere elavgifter. (25 feb 2026, i en kommentar om Danmarks lave inflasjonsnivå i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är riktigt god kontroll på inflationen i Danmark, men i januari reducerades inflationen ytterligare till följd av markant lägre elavgifter. (25 feb 2026, i en kommentar om Danmarks låga inflationsnivå i januari)
en Inflation is well under control in Denmark, but in January, it was further reduced as a result of significantly lower electricity taxes. (25 feb 2026, in a comment on Denmark's low inflation level in January)

dk Det ser ikke så slemt ud lige nu. Jeg har en lygtepæl uden for vinduet, og jeg kan se, at den er begyndt at svaje, men jeg kan stadig se naboen. (25 feb 2026, i NRK Troms' morgenudsendelse onsdag.)
no Det ser ikke så galt ut akkurat nå. Jeg har en lyktestolpe utenfor vinduet, og jeg ser at den har begynt å svaie, men jeg ser fortsatt naboen. (25 feb 2026, i NRK Troms sin morgensending onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser inte så illa ut just nu. Jag har en lyktstolpe utanför fönstret, och jag ser att den har börjat svaja, men jag ser fortfarande grannen. (25 feb 2026, i NRK Troms morgonsändning onsdag.)
en It doesn't look too bad right now. I have a lamppost outside my window, and I can see that it's started to sway, but I can still see my neighbor. (25 feb 2026, in NRK Troms' morning broadcast on Wednesday.)

dk Det, der er fælles for hele Norge, er, at der allerede er et ustabilt snedække, og fra i morgen er der varslet meget af det, vi kalder skredvejr. (24 feb 2026, i en udtalelse til NTB om den generelle lavinefare i landet.)
no Det som er felles for hele Norge, er at det allerede er ustabilt snødekke, og fra i morgen er det meldt mye av det vi kaller skredvær. (24 feb 2026, i en uttalelse til NTB om den generelle skredfaren i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är gemensamt för hela Norge är att snötäcket redan är instabilt, och från och med imorgon är det prognostiserat mycket av det vi kallar lavinväder. (24 feb 2026, i ett uttalande till NTB om den generella lavinfaran i landet.)
en What is common across all of Norway is that the snowpack is already unstable, and from tomorrow, a lot of what we call avalanche weather is forecast. (24 feb 2026, in a statement to NTB regarding the general avalanche risk in the country.)

dk Bolden ligger hos Ukraine. Når leverancerne starter igen, kan vi vurdere situationen på ny. Indtil da bliver der ingen ændring i vores position. (24 feb 2026, under en pressekonference om Ungarns betingelser for at ophøre med at blokere EU-beslutninger)
no Ballen ligger hos Ukraina. Når leveransene starter igjen, kan vi vurdere situasjonen på nytt. Inntil da blir det ingen endring i vår posisjon. (24 feb 2026, under en pressekonferanse om Ungarns vilkår for å slutte å blokkere EU-vedtak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bollen ligger hos Ukraina. När leveranserna startar igen kan vi omvärdera situationen. Tills dess blir det ingen ändring i vår position. (24 feb 2026, under en presskonferens om Ungerns villkor för att sluta blockera EU-beslut)
en The ball is in Ukraine's court. Once deliveries resume, we can reassess the situation. Until then, there will be no change in our position. (24 feb 2026, during a press conference on Hungary's conditions for stopping its blockade of EU decisions)
  Péter Szijjártó

dk Det er alle samfundslag, alle etniciteter og alle seksuelle orienteringer. Der er ikke noget klassisk mønster på, at det er én speciel type gruppe. (24 feb 2026, i en udtalelse om, hvem der er berørt af vold i nære relationer.)
no Det er alle samfunnslag, alle etnisitetar og alle seksuelle legningar. Det er ikkje noko klassisk mønster på at det er éi spesiell type gruppe. (24 feb 2026, i en uttalelse om hvem som er berørt av vald i nære relasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alla samhällsklasser, alla etniciteter och alla sexuella läggningar. Det finns inget klassiskt mönster som säger att det är en speciell typ av grupp. (24 feb 2026, i ett uttalande om vem som drabbas av våld i nära relationer.)
en It spans all social classes, all ethnicities, and all sexual orientations. There is no classic pattern suggesting it is one specific type of group. (24 feb 2026, in a statement about who is affected by domestic violence.)

dk Det er en sag, som berører mig og min slægt meget personligt. Det er helt rigtigt at komme herhen og støtte demonstranterne og demonstrere selv. (24 feb 2026, under demonstrationerne i Oslo.)
no Det er en sak som berører meg og min slekt veldig personlig. Det er helt riktig å komme hit og støtte demonstrantene og demonstrere selv. (24 feb 2026, under demonstrasjonene i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sak som berör mig och min släkt väldigt personligt. Det är helt rätt att komma hit och stödja demonstranterna och demonstrera själv. (24 feb 2026, under demonstrationerna i Oslo.)
en This is a matter that affects me and my family very personally. It is absolutely right to come here to support the protesters and to demonstrate oneself. (24 feb 2026, during the demonstrations in Oslo.)

dk Hver gang vi møter et udenlandsk hold, har vi det samme indtryk: De løber, kæmper og vil mere end vores, som på et tidspunkt giver op, late, uden ild. (24 feb 2026, i en kritik af den italienske spillerkultur.)
no Hver gang vi møter et utenlandsk lag, har vi samme inntrykk: De løper, kjemper og vil mer enn våre som på et tidspunkt gir opp, late, uten ild. (24 feb 2026, i en kritikk av den italienske spillerkulturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi möter ett utländskt lag får vi samma intryck: De springer, kämpar och vill mer än våra egna, som vid ett visst tillfälle ger upp, lata och utan eld. (24 feb 2026, i en kritik av den italienska spelarkulturen.)
en Every time we face a foreign team, we get the same impression: they run, they fight, and they want it more than our own players, who at some point give up—lazy, without fire. (24 feb 2026, in a critique of Italian player culture.)

dk Jeg tænkte faktisk, at det var en dårlig idé. Jeg endte med meget hævede øjne. Det var så smukt filmet. Musikken også. Soundtracket er fantastisk. (24 feb 2026, i en diskussion om hendes følelsesmæssige reaktion på vinderen af prisen for Outstanding British Film.)
no Jeg trodde faktisk det var en dårlig idé. Endte opp med veldig hovne øyne. Det var så vakkert filmet. Musikken også. Partituret er fantastisk. (24 feb 2026, i en diskusjon om hennes følelsesmessige reaksjon på vinneren av prisen for beste britiske film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte faktiskt att det var en dålig idé. Det slutade med att jag blev väldigt svullen om ögonen. Det var så vackert filmat. Musiken också. Soundtracket är fantastiskt. (24 feb 2026, i ett samtal om hennes känslomässiga reaktion på vinnaren av priset för bästa brittiska film.)
en I thought it was a bad idea, actually. Ended up with very puffy eyes. It was so beautifully shot. The music as well. The score is fantastic. (24 feb 2026, discussing her emotional reaction to the winner of the Outstanding British Film award.)
  Princess Kate

dk Det er ikke skræddersyet til arktisk sejlads. Hvis et skib kommer ud i tyk is og skal bryde is, så skal det isforstærkes. Det ved vi ikke, om de er. (24 feb 2026, da han blev spurgt om, hvorvidt USA's hospitalsskibe er rustet til at sejle i arktisk farvand)
no Det er ikke skreddersydd for arktisk seilas. Hvis et skip kommer ut i tykk is og skal bryte is, så må det isforsterkes. Det vet vi ikke om de er. (24 feb 2026, da han ble spurt om hvorvidt USAs hospitalsskip er rustet til å seile i arktisk farvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte anpassat för arktisk sjöfart. Om ett fartyg hamnar i tjock is och ska bryta is, så måste det vara isförstärkt. Det vet vi inte om de är. (24 feb 2026, när han blev tillfrågad om huruvida USA:s hospitalsskepp är rustade för att segla i arktiska vatten)
en It is not tailored for Arctic navigation. If a ship enters thick ice and needs to break through, it must be ice-strengthened. We do not know if they are. (24 feb 2026, when asked whether the US hospital ships are equipped to sail in Arctic waters)

dk Ungdomsstraf er en reaktionsform, der i lille grad minder om straf, og som i lille grad indebærer nogen samfundsbeskyttelse. (24 feb 2026, reagerede på dommen i et opslag på Facebook)
no Ungdomsstraff er en reaksjonsform som i liten grad minner om straff, og som i liten grad innebærer noe samfunnsvern. (24 feb 2026, reagerte på dommen i et innlegg på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomsstraff är en reaktionsform som i liten utsträckning påminner om straff, och som i liten utsträckning innebär något samhällsskydd. (24 feb 2026, reagerade på domen i ett inlägg på Facebook)
en Youth punishment is a form of reaction that bears little resemblance to punishment, and which provides very little in the way of public protection. (24 feb 2026, reacting to the verdict in a Facebook post)
  Sylvi Listhaug

dk Enhver beslutning om vores fremtid vil blive truffet langsomt og omhyggeligt, hvor det, der er bedst for vores familie og vores børn, er den højeste prioritet. (24 feb 2026, hvor hun understreger sine prioriteter for familiens fremtid)
no Enhver beslutning om vår fremtid vil bli tatt sakte og grundig, med det som er best for vår familie og våre barn som høyeste prioritet. (24 feb 2026, understreker sine prioriteringer for familiens fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje beslut om vår framtid kommer att fattas långsamt och noggrant, med det som är bäst för vår familj och våra barn som högsta prioritet. (24 feb 2026, där hon betonar sina prioriteringar för familjens framtid)
en Every decision about our future will be made slowly and carefully, with what is best for our family and our children as the highest priority. (24 feb 2026, stressing her priorities for her family's future)

dk Det er helt uacceptabelt. Det skaber livsfarlige situationer. Ikke kun for dem, der deltager i kapløbet, men også for resten af trafikken. (24 feb 2026, udtalelse om risikoen ved kapløb og fartsovertrædelser.)
no Det er heilt uakseptabelt. Det skaper livsfarlege situasjonar. Ikkje berre for dei som tek del i kappkøyringa, men også for resten av trafikkbiletet. (24 feb 2026, uttalelse om risikoen ved kappkøyring og fartsbrot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oacceptabelt. Det skapar livsfarliga situationer. Inte bara för dem som deltar i kappkörningen, utan också för resten av trafiken. (24 feb 2026, uttalande om risken vid kappkörning och hastighetsöverträdelser.)
en It is completely unacceptable. It creates life-threatening situations. Not only for those participating in the street racing, but also for everyone else on the road. (24 feb 2026, statement on the risks of street racing and speeding violations.)

dk Der er ingen, der nogensinde kommer til at huske, hvilke film der har vundet Bafta i år. Det eneste, man kommer til at huske mange år frem, er det her. (24 feb 2026, i en vurdering af hændelsens langsigtede betydning)
no Det er ingen som noen gang kommer til å huske hvilke filmer som har vunnet Bafta i år. Det eneste man kommer til å huske om mange år, er dette. (24 feb 2026, i en vurdering av hendelsens langsiktige betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som någonsin kommer att komma ihåg vilka filmer som har vunnit Bafta i år. Det enda man kommer att komma ihåg om många år är det här. (24 feb 2026, i en bedömning av händelsens långsiktiga betydelse)
en No one is ever going to remember which films won a Bafta this year. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. The only thing that will be remembered many years from now is this. (24 feb 2026, in an assessment of the long-term significance of the event)

dk Det er en mindre depotbygning, der brænder. Vi er i gang med at slukke lige nu. Der bør ikke være nogen direkte risiko for spredning til øvrige bygninger. (24 feb 2026, i et tidligt stadie)
no Det er en mindre uthusbygning som brenner. Vi holder på med slukkingen nå. Det skal ikke være noen direkte spredningsfare til øvrige bygninger. (24 feb 2026, i en tidlig fase)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mindre förrådsbyggnad som brinner. Vi håller just nu på att släcka. Det ska inte vara något direkt spridningsrisk till övriga byggnader. (24 feb 2026, i ett tidigt skede)
en A small storage building is on fire. We are currently extinguishing it. There should be no immediate risk of it spreading to other buildings. (24 feb 2026, at an early stage)


Sidan 782 av 7367
...778 779 780 781 782 783 784 785 786...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.