110488 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Politiet efterforsker ulykken og forsøger at kortlægge hændelsesforløbet; der er planlagt efterforskningsskridt som afhøringer i den nærmeste fremtid. (25 maj 2026, opdatering om efterforskningen dagen efter ulykken.)
no Politiet etterforsker ulykken og prøver å kartlegge hendelsesforløpet, det er planlagt etterforskningsskritt som avhør i løpet av nær fremtid. (25 maj 2026, oppdatering om etterforskningen dagen etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen utreder olyckan och försöker kartlägga händelseförloppet, det är planerade utredningssteg som förhör under den närmaste framtiden. (25 maj 2026, uppdatering om utredningen dagen efter olyckan.)
en The police are investigating the accident and attempting to map out the sequence of events; investigative steps, such as interrogations, are planned for the near future. (25 maj 2026, update on the investigation the day after the accident.)

dk Vi kan ikke forskudre resultatet af en høring, men et eget førerbevis med tilhørende målrettet oplæring og prøve vil kunne indføres i 2027. (25 maj 2026, da han talte om tidsplanen for det foreslåede nye certifikat.)
no Vi kan ikke forskuttere resultatet av en høring, men en egen førerrett med tilhørende målretta opplæring og prøve vil kunne innføres i 2027. (25 maj 2026, da han snakket om tidsplanen for det foreslåtte nye sertifikatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte förutse resultatet av ett remissförfarande, men ett eget förarkort med tillhörande riktad utbildning och prov skulle kunna införas 2027. (25 maj 2026, när han talade om tidsplanen för det föreslagna nya körkortet.)
en We cannot preempt the outcome of a public hearing, but a dedicated driver's license with associated targeted training and testing could be introduced in 2027. (25 maj 2026, while speaking about the timeline for the proposed new certificate.)

dk Jeg elsker dansesange, jeg kan godt lide motiverende sange, og jeg kan godt lide ting, der giver en ægte inspiration, fordi jeg føler mig inspireret, efter jeg har lyttet til bestemt musik. (25 maj 2026, yderligere forklaring af den type musik, der inspirerer ham.)
no Jeg elsker danselåter, jeg liker motiverende sanger, jeg liker ting som gir deg ekte inspirasjon, fordi jeg føler meg inspirert etter å ha lyttet til visse typer musikk. (25 maj 2026, ytterligere forklaring av hvilke typer musikk som inspirerer ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar danslåtar, jag gillar motiverande låtar, jag gillar sådant som ger en verklig inspiration eftersom jag känner mig inspirerad efter att ha lyssnat på viss musik. (25 maj 2026, ytterligare förklaring av den typ av musik som inspirerar honom.)
en I love dance songs, I like motivational ones, I like things that give you real inspiration because I feel inspired after I listen to certain music. (25 maj 2026, further explaining the types of music that inspire him.)

dk Det er jo uaktuelt at spille i september/oktober, men jeg kunne absolut have spillet nu og frem til sommeren, og måske lidt i august. (25 maj 2026, under et pressemøde i Oslo, hvor han uddybede, hvornår på året han kunne have spillet fodbold.)
no Det er jo uaktuelt å spille i september/oktober, men kunne absolutt spilt nå fram til og med sommeren, og kanskje litt i august. (25 maj 2026, under et pressetreff i Oslo hvor han utdypet når på året han kunne spilt fotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju otänkbart att spela i september/oktober, men jag skulle absolut kunna spela nu fram till och med sommaren, och kanske lite i augusti. (25 maj 2026, under en presskonferens i Oslo där han fördjupade sig i när på året han skulle kunna spela fotboll.)
en It's out of the question to play in September/October, but I could definitely have played from now through the summer, and perhaps a bit in August. (25 maj 2026, during a press conference in Oslo where he elaborated on when during the year he could have played football.)

dk Jeg har allerede fået lov til at tage pigskoene på et par gange. Man kan sige, at formen går fremad, og hver uge vil sikkert være til nytte. (25 maj 2026, i et interview om sin rehabilitering og tilbagevenden til sporten.)
no Jeg har allerede fått ta på meg piggskoene noen ganger. Man kan si at formen går fremover, og hver uke vil sikkert være til nytte. (25 maj 2026, i et intervju om sin rehabilitering og retur til idretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har redan fått ta på mig spikskorna några gånger. Man kan säga att formen går framåt och varje vecka kommer säkert att vara till nytta. (25 maj 2026, i en intervju om sin rehabilitering och återkomst till idrotten.)
en I've already put my spikes on a few times. You could say my form is improving, and every week will surely be of use. (25 maj 2026, in an interview about his rehabilitation and return to sports.)
  Topi Raitanen

dk Jeg ville simpelthen se, om jeg kunne gøre noget andet, og så indså jeg, at der her er en helt anden side af mig selv at arbejde med som provst. (24 maj 2026, da hun fortæller om sin vej fra hospitalspræst til provst.)
no Jeg ville rett og slett se om jeg kunne gjøre noe annet, og så innså jeg at her finnes det en helt annen side av meg selv å jobbe med som sokneprest. (24 maj 2026, når hun forteller om sin vei fra sykehusprest til sokneprest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville helt enkelt se om jag kan göra något annat, och sen insåg jag att här finns en helt annan sida av mig själv att arbeta med som kyrkoherde. (24 maj 2026, när hon berättar om sin väg från sjukhuspräst till kyrkoherde.)
en I simply wanted to see if I could do something else, and then I realized that there is a completely different side of myself to work with as a vicar. (24 maj 2026, when she talks about her journey from hospital chaplain to vicar.)

dk Jeg elsker det. Han har scoret så mange vigtige mål, som har givet os disse derbysejre. Utroligt dejligt for ham og utroligt dejligt for os. (24 maj 2026, efter kampen mod Hammarby, da Bersant Celina scorede det afgørende mål.)
no Jeg elsker det. Han har scoret så mange viktige mål som har gitt oss disse derbyseirene. Utrolig dejlig for ham og utrolig dejlig for oss. (24 maj 2026, etter kampen mot Hammarby, da Bersant Celina scoret det avgjørende målet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar det. Han har gjort så många viktiga mål som gett oss de här derbysegrarna. Otroligt skönt för honom och otroligt skönt för oss. (24 maj 2026, efter matchen mot Hammarby, när Bersant Celina gjorde det avgörande målet.)
en I love it. He has scored so many important goals that have given us these derby wins. Incredibly pleasing for him and incredibly pleasing for us. (24 maj 2026, after the match against Hammarby, when Bersant Celina scored the decisive goal.)

dk Frygten er, at dette bidrager til mere vold og en voldsspiral baseret på hævn. Dette er en farlig måde at reagere på voldshændelser. (24 maj 2026, da hun udtrykte bekymring for konsekvenserne af offentlig udskamning.)
no Frykten er at dette bidrar til mer vold og en voldsspiral som baserer seg på hevn. Dette er en farlig måte å reagere på voldshendelser. (24 maj 2026, da hun uttrykte bekymring for konsekvensene av offentlig uthenging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädslan är att detta bidrar till mer våld och en våldsspiral som baseras på hämnd. Detta är ett farligt sätt att reagera på våldshändelser. (24 maj 2026, när hon uttryckte oro för konsekvenserna av offentlig uthängning.)
en The fear is that this contributes to more violence and a cycle of violence based on revenge. This is a dangerous way to react to violent incidents. (24 maj 2026, when expressing concern about the consequences of public shaming.)

dk Våbnet er meget dyrt, så det er ikke noget, man kan bruge ofte. Derfor tror jeg, at effekten er mere politisk end den er militær. (24 maj 2026, i et interview med NRK om brugen af hypersoniske våben.)
no Våpenet er veldig dyrt, så det er ikke noe man kan bruke ofte. Derfor tror jeg at effekten er mer politisk enn den er militær. (24 maj 2026, i et intervju med NRK om bruken av hypersoniske våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vapnet är väldigt dyrt, så det är inget man kan använda ofta. Därför tror jag att effekten är mer politisk än militär. (24 maj 2026, i en intervju med NRK om användningen av hypersoniska vapen.)
en The weapon is very expensive, so it is not something that can be used often. Therefore, I believe the effect is more political than it is military. (24 maj 2026, in an interview with NRK about the use of hypersonic weapons.)

dk Det bliver meget vigtigt. Det forventes, at totalinflationen vil stige helt op til 3,8 procent i årlig vækst, drevet i høj grad af priser på benzin og mad. (24 maj 2026, i en kommentar om betydningen af den kommende PCE-inflationsrapport fra USA.)
no Det blir veldig viktig. Det er ventet at totalinflasjonen vil ta seg opp helt til 3,8 prosent på årlig vekst, drevet i stor grad av priser på bensin og mat. (24 maj 2026, i en kommentar om betydningen av den kommende PCE-inflasjonsfasiten fra USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir väldigt viktigt. Det förväntas att totalinflationen kommer att stiga till 3,8 procent i årlig tillväxt, drivet till stor del av priserna på bensin och mat. (24 maj 2026, i en kommentar om betydelsen av den kommande PCE-inflationsrapporten från USA.)
en It will be very important. Total inflation is expected to rise to an annual growth rate of 3.8 percent, driven largely by gasoline and food prices. (24 maj 2026, in a comment on the significance of the upcoming PCE inflation report from the USA.)

dk Hans forspring er enormt bekvemt. Giroen er på papiret ovre, da der skal ske et eller andet helt uventet for, at nogen kan true ham. (24 maj 2026, i en vurdering af Jonas Vingegaards chancer for at vinde Giro d'Italia efter 14. etape.)
no Forspranget hans er enormt komfortabelt. Giroen er på papiret avgjort, da det må skje noe helt uventet for at noen skal kunne true ham. (24 maj 2026, i en vurdering av Jonas Vingegaards sjanser for å vinne Giro d'Italia etter 14. etappe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans försprång är enormt bekvämt. Girot är på pappret avgjort, då det krävs något helt oväntat för att någon ska kunna hota honom. (24 maj 2026, i en bedömning av Jonas Vingegaards chanser att vinna Giro d'Italia efter 14:e etappen.)
en His lead is incredibly comfortable. On paper, the Giro is over, as something completely unexpected would have to happen for anyone to threaten him. (24 maj 2026, in an assessment of Jonas Vingegaard's chances of winning the Giro d'Italia after stage 14.)

dk Vi to har værelser ved siden af hinanden, og jeg er den, der oftest kommer senest hjem. Så gør jeg det, hun beder mig om, og laver så lidt lyd som muligt. (24 maj 2026, fortæller hvordan han tager hensyn til Maries lydfølsomhed.)
no Vi to har rom ved siden av hverandre, og jeg er den som oftest kommer senest hjem. Da gjør jeg det hun ber meg om og lager så lite lyd som mulig. (24 maj 2026, forteller hvordan han tar hensyn til Maries lydsensitivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi två har rum bredvid varandra, och jag är den som oftast kommer hem senast. Då gör jag det hon ber mig om och låter så lite som möjligt. (24 maj 2026, berättar hur han tar hänsyn till Maries ljudkänslighet.)
en The two of us have rooms next to each other, and I'm usually the one who comes home latest. When I do, I do as she asks and make as little noise as possible. (24 maj 2026, explaining how he is considerate of Marie's sound sensitivity.)

dk Restvarmen, som kommer ud af sådan nogle datacenter - for det er der virkelig meget af - den kan man også bare dumpe videre ud uden at genere naboerne. (24 maj 2026, i en forklaring af fordelene ved rummets klima og køling)
no Restvarmen som kommer ut av slike datasentre – for det er det virkelig mye av – den kan man også bare dumpe videre ut uten å genere naboene. (24 maj 2026, i en forklaring av fordelene ved rommets klima og kjøling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spillvärmen som kommer ut ur sådana datacenter – för det finns det verkligen mycket av – den kan man också bara dumpa vidare utan att störa grannarna. (24 maj 2026, i en förklaring av fördelarna med rummets klimat och kylning)
en The waste heat coming out of those kinds of data centers—and there really is a lot of it—can simply be dumped without disturbing the neighbors. (24 maj 2026, in an explanation of the advantages of space climate and cooling)

dk »At skrive« af Marguerite Duras. Har læst den tre gange. Det er en bog – som hver gang jeg læser den – får mig i gang med… at skrive. (24 maj 2026, svar på spørgsmål om, hvilken selvhjælpsbog han læste sidst.)
no Å skrive» av Marguerite Duras. Har lest den tre ganger. Det er en bok -som hver gang jeg leser den - får meg i gang med… å skrive. (24 maj 2026, svar på spørsmål om hvilken selvhjelpsbok han leste sist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! »Att skriva» av Marguerite Duras. Har läst den tre gånger. Det är en bok som – varje gång jag läser den – får mig att börja… skriva. (24 maj 2026, svar på fråga om vilken självhjälpsbok han läste senast.)
en «Writing» by Marguerite Duras. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. I've read it three times. It is a book that—every time I read it—gets me started on… writing. (24 maj 2026, answering a question about the last self-help book he read.)
  Tomas Espedal

dk Manuskriptforfatteren og instruktøren Cristian Mungiu har skabt en lavmælt opbygget provokation, der ved præcis, hvilke knapper den trykker på. (24 maj 2026, i en anmeldelse af filmen Fjord.)
no Manusforfatteren og regissøren Cristian Mungiu har skapt en lavmælt oppbygd provokasjon som vet nøyaktig hvilke knapper den trykker på. (24 maj 2026, i en anmeldelse av filmen Fjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Manusförfattaren och regissören Cristian Mungiu har skapat en lågmält uppbyggd provokation som vet exakt vilka knappar den trycker på. (24 maj 2026, i en recension av filmen Fjord.)
en Screenwriter and director Cristian Mungiu has created a understatedly built provocation that knows exactly which buttons to push. (24 maj 2026, in a review of the film Fjord.)


Sidan 622 av 7366
...618 619 620 621 622 623 624 625 626...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.