110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Jeg spurgte rundt, og alle skulle sende mig en liste med konkrete ting, der er nødvendige for at kunne starte driften allerede nu i juni. (11 jun 2026, da hun forklarer processen med at finde en erhvervsdrivende til udeserveringen.)
no Jeg spurte rundt, og alle måtte sende meg en liste med konkrete ting som trengs for å kunne starte driften allerede nå i juni. (11 jun 2026, når hun forklarer prosessen med å finne en gründer til uteserveringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade runt och alla fick skicka en lista till mig med konkreta saker som behövs för att kunna börja bedriva verksamheten redan nu i juni. (11 jun 2026, när hon förklarar processen för att hitta en företagare till uteserveringen.)
en I asked around and everyone had to send me a list of concrete things needed to be able to start operations as early as this June. (11 jun 2026, as she explains the process of finding an entrepreneur for the outdoor seating area.)

dk De siger, at forbuddet er en del af en integrationsplan. Jeg har boet her i seksten år, arbejdet og lært sproget. Jeg føler mig fuldt integreret. (11 jun 2026, i et interview angående slørforbuddet i Skurups skoler)
no De sier at forbudet er en del av en integreringsplan. Jeg har bodd her i seksten år, jobbet og lært meg språket. Jeg føler meg fullt integrert. (11 jun 2026, i et intervju angående slørforbudet i skolene i Skurup)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att förbudet ingår i en integrationsplan. Jag har bott här i sexton år, jobbat och lärt mig språket. Jag känner mig fullt integrerad. (11 jun 2026, i en intervju angående slöjförbudet i Skurups skolor)
en They say that the ban is part of an integration plan. I have lived here for sixteen years, worked and learned the language. I feel fully integrated. (11 jun 2026, in an interview regarding the veil ban in Skurup's schools)

dk Der er en alvorlig økonomisk situation i Tromsø kommune, og når sådanne ting sker, så viser det jo, at internkontrollen ikke er god nok. (11 jun 2026, da hun reagerede på, at regnskabsfejlen først blev opdaget nu.)
no Det er en alvorlig økonomisk situasjon i Tromsø kommune, og når sånne ting kommer, så viser det jo at internkontrollen ikke er god nok. (11 jun 2026, da hun reagerte på at regnskapsfeilen først ble oppdaget nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig ekonomisk situation i Tromsø kommun, och när sådana saker sker visar det ju att internkontrollen inte är tillräckligt god. (11 jun 2026, när hon reagerade på att räkenskapsfelet först upptäcktes nu.)
en Tromsø municipality is in a serious financial situation, and when things like this happen, it shows that the internal controls are not sufficient. (11 jun 2026, when she reacted to the fact that the accounting error was only discovered now.)
  Line Fusdahl

dk Jo mere aktive børn er, jo bedre og længere sover de. Men træne ikke intenst lige før sengetid. Det kan gøre det sværere at falde i søvn. (11 jun 2026, råd om sammenhængen mellem fysisk aktivitet, tidspunkt for træning og søvnkvalitet.)
no Jo mer aktive barn er, jo bedre og lengre sover de. Men ikke tren intenst rett før leggetid. Det kan gjøre det vanskeligere å sovne. (11 jun 2026, råd om sammenhengen mellom fysisk aktivitet, tidspunkt for trening og søvnkvalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer aktiva barn är, desto bättre och längre sover de. Men träna inte intensivt precis före läggdags. Det kan göra det svårare att somna. (11 jun 2026, råd om sambandet mellan fysisk aktivitet, tidpunkt för träning och sömnkvalitet.)
en The more active children are, the better and longer they sleep. But do not exercise intensely right before bedtime. That can make it harder to fall asleep. (11 jun 2026, advice on the connection between physical activity, timing of exercise, and sleep quality.)

dk For mig har det ikke den store betydning, når jeg har set de undskyldninger, der er blevet givet indtil nu. Jeg har ikke noget personligt behov for at få en sådan. (11 jun 2026, i artiklen som kommentar til regeringens varslede undskyldning)
no For meg har det ikke den store betydningen, når jeg har sett unnskyldningene som har blitt gitt hittil. Jeg har ikke noe personlig behov for å få en slik. (11 jun 2026, i artikkelen som kommentar til regjeringens varslede unnskyldning)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig spelar det ingen större roll, när jag har sett de ursäkter som har getts hittills. Jag har inget personligt behov av att få en sådan. (11 jun 2026, i artikeln som kommentar till regeringens utlovade ursäkt)
en It doesn't mean much to me, given the excuses that have been made so far. I have no personal need for such an apology. (11 jun 2026, in the article as a comment on the government's announced apology)

dk Hver gang, man har et håb, så bliver det afbrudt, fordi det mislykkes. Og hvornår kan man så regne med, at det sker igen, og sker det overhovedet? (11 jun 2026, refleksion over den psykiske belastning ved gentagne mislykkede forsøg.)
no Hver gang man har et håp, så blir det avbrutt fordi det mislykkes. Og når kan man da regne med at det skjer igjen, og skjer det i det hele tatt? (11 jun 2026, refleksjon over den psykiske belastningen ved gjentatte mislykkede forsøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång man har ett hopp, så avbryts det för att det misslyckas. Och när kan man då räkna med att det sker igen, och sker det överhuvudtaget? (11 jun 2026, reflektion över den psykiska belastningen vid upprepade misslyckade försök.)
en Every time you have hope, it is cut short because it fails. And when can you expect it to happen again, or will it happen at all? (11 jun 2026, reflection on the psychological burden of repeated failed attempts.)

dk Det er fantastisk, at regeringen fjerner loftet, men ubegrænsede antal forsøg hjælper ikke noget, hvis de overser årsagen til, at man mister. (11 jun 2026, kritik af, at antallet af forsøg ikke er nok, hvis den medicinske årsag til abort overses.)
no Det er fantastisk at regjeringen fjerner taket, men ubegrenset antall forsøk hjelper ikke hvis de overser årsaken til at man mister. (11 jun 2026, kritikk av at antall forsøk ikke er nok hvis den medisinske årsaken til abort overses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att regeringen tar bort taket, men ett obegränsat antal försök hjälper inte om de förbiser orsaken till att man förlorar. (11 jun 2026, kritik mot att antalet försök inte är tillräckligt om den medicinska orsaken till aborten förbises.)
en It is fantastic that the government is removing the cap, but an unlimited number of attempts won't help if they overlook the reason why one is losing the pregnancy. (11 jun 2026, criticism that the number of attempts is not enough if the medical cause of the miscarriage is overlooked.)

dk Det behøver ikke at handle om store beløb. Når du får din studiestøtte, kan du lægge 100-200 kroner til side om måneden, bare for at skabe vanen. (11 jun 2026, i et tip om, hvordan man skaber en god sparevane for unge.)
no Det trenger ikke å handle om store summer. Når du får studiestøtten, kan du sette av 100–200 kroner i måneden bare for å skape vanen. (11 jun 2026, i et tips om hvordan man skaper en god sparevane for ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver inte handla om några stora summor. Får du ditt studiebidrag kan du sätta undan 100-200 kronor i månaden bara för att skapa vanan. (11 jun 2026, i ett tips om hur man skapar en god sparvana för ungdomar.)
en It doesn't have to be about large sums. When you get your student grant, you can set aside 100-200 kronor a month just to build the habit. (11 jun 2026, in a tip on how to create a good saving habit for young people.)

dk Ja, og det er også derfor, at ai ikke fyldte noget i valgkampen. Det var trist, fordi det er den største udfordring, vi står over for lige nu. (11 jun 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt hans forudsigelser er realistiske.)
no Ja, og det er også derfor at AI ikke betydde noe i valgkampen. Det var trist, fordi det er den største utfordringen vi står overfor akkurat nå. (11 jun 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt hans forutsigelser er realistiske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, och det är också därför som AI inte spelade någon roll i valkampanjen. Det var sorgligt, för det är den största utmaningen vi står inför just nu. (11 jun 2026, som svar på en fråga om huruvida hans förutsägelser är realistiska.)
en Yes, and that's also why AI didn't figure into the election campaign. It was sad, because it is the greatest challenge we are facing right now. (11 jun 2026, in response to a question about whether his predictions are realistic.)

dk Det føles virkelig som en kæmpe film, men med virkelig dumme jokes, hvilket er lidt fedt og forhåbentlig super underholdende. (11 jun 2026, i en kommentar til tonen i den anden Jump Street-film i 2014.)
no Det føles virkelig som en stor, gigantisk film, men med skikkelig teite vitser, noe som er litt fantastisk og superunderholdende, forhåpentligvis. (11 jun 2026, kommentar om tonen i den andre Jump Street-filmen i 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns verkligen som en stor jättefilm, men med riktigt dumma skämt i, vilket är lite fantastiskt och superunderhållande, förhoppningsvis. (11 jun 2026, i en kommentar om tonen i den andra Jump Street-filmen 2014.)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. It really does feel like a big giant movie, but with really stupid jokes in it, which is kinda great and super entertaining, hopefully. (11 jun 2026, commenting on the tone of the second Jump Street movie in 2014.)
  Jonah Hill

dk Vi kan ikke køre ned gennem byen, når vores barn skal afleveres i skolen. Forretningerne her bliver hurtigt tømt for varer, og der er mennesker alle steder. (11 jun 2026, da hun beskrev de logistiske udfordringer i hverdagen under Folkemødet)
no Vi kan ikke kjøre ned gjennom byen når barnet vårt skal leveres i skolen. Butikkene her blir raskt tømt for varer, og det er mennesker overalt. (11 jun 2026, da hun beskrev de logistiske utfordringene i hverdagen under Folkemødet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte köra genom staden när vårt barn ska lämnas i skolan. Butikerna här töms snabbt på varor och det är människor överallt. (11 jun 2026, när hon beskrev de logistiska utmaningarna i vardagen under Folkemødet)
en We can't drive through town when our child is being dropped off at school. The shops here are quickly emptied of goods, and there are people everywhere. (11 jun 2026, as she described the logistical challenges of everyday life during the Folkemødet)
  Julie Jacobsen

dk Dem, der bestiller byggeriet og skal bygge med kapitalen, skal jo sørge for, at det er en sikker arbejdsplads for alle, der kommer dertil. (11 jun 2026, kommentar om ansvaret for sikkerheden på arbejdspladser.)
no De som bestiller bygget og skal bygge med kapitalet, de må jo sørge for at det er en trygg arbeidsplass for alle som kommer dit. (11 jun 2026, kommentar om ansvaret for sikkerheten på arbeidsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som beställer bygget och ska bygga med kapitalet, de ska ju se till att det är en säker arbetsplats för alla som kommer dit. (11 jun 2026, kommentar om ansvaret för säkerheten på arbetsplatser.)
en Those who commission the project and provide the capital for the construction must ensure that it is a safe workplace for everyone who comes there. (11 jun 2026, comment on the responsibility for safety in the workplace.)

dk Jeg tror, det kommer til at gå godt. Han skal have lov til at hygge sig, så kan jeg hænge ud med veninderne. Dette er heldigvis en kort periode af livet. (11 jun 2026, om sin tro på, at parret vil håndtere perioden)
no Jeg tror det kommer til å gå bra. Han skal få lov til å kose seg, så kan jeg henge med venninner. Dette er heldigvis en kort periode av livet. (11 jun 2026, om sin tro på at paret vil håndtere perioden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer att gå bra. Han ska få lov att njuta, så kan jag hänga med kompisar. Det här är lyckligtvis en kort period i livet. (11 jun 2026, om sin tro på att paret kommer att hantera perioden)
en I think it's going to be fine. He should be allowed to enjoy himself, and then I can hang out with my friends. Fortunately, this is just a short period of life. (11 jun 2026, on her belief that the couple will handle the period)
  Martine Lunde

dk Mobning handler om systematiske overgreb mod sårbare enkeltpersoner. Satire er det modsatte, et humoristisk spejl af offentligheden og magtstrukturerne. (11 jun 2026, under et møde i Kringkastingsrådet)
no Mobbing handler om systematiske overgrep mot sårbare enkeltpersoner. Satire er det motsatte, et humoristisk speil av offentligheten og maktstrukturene. (11 jun 2026, under et møte i Kringkastingsrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobbning handlar om systematiska övergrepp mot sårbara individer. Satir är motsatsen, en humoristisk spegel av offentligheten och maktstrukturerna. (11 jun 2026, under ett möte i Kringkastingsrådet)
en Bullying is about systematic abuse of vulnerable individuals. Satire is the opposite: a humorous mirror held up to the public and power structures. (11 jun 2026, during a meeting of the Broadcasting Council)

dk Stord har arbejde til første kvartal 2028. Wisting vil være et godt bidrag, hvis vi vinder den. Uden nye kontrakter bliver der kapacitetsjusteringer. (11 jun 2026, beskrivelse af arbejdssituationen hos Aker Solution Stord)
no Stord har arbeid til første kvartal 2028. Wisting vil være et godt bidrag hvis vi vinner den. Uten nye kontrakter blir det kapasitetsjusteringer. (11 jun 2026, beskrivelse av arbeidssituasjonen ved Aker Solution Stord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stord har arbete fram till första kvartalet 2028. Wisting kommer att vara ett gott bidrag om vi vinner den. Utan nya kontrakt blir det kapacitetsjusteringar. (11 jun 2026, beskrivning av arbetssituationen vid Aker Solution Stord)
en Stord has work through the first quarter of 2028. Wisting will be a significant contribution if we win it. Without new contracts, there will be capacity adjustments. (11 jun 2026, description of the work situation at Aker Solutions Stord)


Sidan 588 av 7366
...584 585 586 587 588 589 590 591 592...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.