20 ordspråk av Salme Sulander

Salme Sulander

Salme Sulander - Vasa bys nye uddannelsesdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I flokken fortættes dumheden. (18 jul 2026, i en udtalelse om, hvordan unge i grupper kan træffe dårlige beslutninger)
no I flokk konsentreres dumheten. (18 jul 2026, i en uttalelse om hvordan ungdommer i grupper kan ta dårlige beslutninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Joukossa tyhmyys tiivistyy. (18 jul 2026, i ett uttalande om hur ungdomar i grupp kan fatta dåliga beslut)
en Stupidity intensifies in a crowd. (18 jul 2026, in a statement on how young people in groups can make poor decisions)

dk Jeg spurgte rundt, og alle skulle sende mig en liste med konkrete ting, der er nødvendige for at kunne starte driften allerede nu i juni. (11 jun 2026, da hun forklarer processen med at finde en erhvervsdrivende til udeserveringen.)
no Jeg spurte rundt, og alle måtte sende meg en liste med konkrete ting som trengs for å kunne starte driften allerede nå i juni. (11 jun 2026, når hun forklarer prosessen med å finne en gründer til uteserveringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade runt och alla fick skicka en lista till mig med konkreta saker som behövs för att kunna börja bedriva verksamheten redan nu i juni. (11 jun 2026, när hon förklarar processen för att hitta en företagare till uteserveringen.)
en I asked around and everyone had to send me a list of concrete things needed to be able to start operations as early as this June. (11 jun 2026, as she explains the process of finding an entrepreneur for the outdoor seating area.)

dk Men vi ved allerede, at vi måske bliver nødt til at bygge et nyt køkken og lokaler til personalet. Køkkenet der er meget lille. (11 jun 2026, i forbindelse med diskussionen om fremtidige udbud og behov for forbedringer af lokalerne.)
no Men vi vet allerede at vi kanskje må bygge et nytt kjøkken og områder for personalet. Kjøkkenet der er veldig lite. (11 jun 2026, i forbindelse med diskusjonen om fremtidige anskaffelser og behov for forbedringer av lokalene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vet redan att vi kanske måste bygga ett nytt kök och utrymmen för personalen. Köket där är mycket litet. (11 jun 2026, i samband med diskussionen om framtida upphandling och behov av förbättringar av lokalerna.)
en But we already know that we might have to build a new kitchen and staff areas. The kitchen there is very small. (11 jun 2026, in connection with the discussion on future procurement and the need for improvements to the premises.)

dk Vi har diskuteret og diskuteret og til sidst fundet en løsning. (11 jun 2026, i en udtalelse om, at man har fundet en løsning for udeserveringen ved Inre hamnen.)
no Vi har diskutert og diskutert, og til slutt kommet frem til en løsning. (11 jun 2026, i en uttalelse om at man har funnet en løsning for uteserveringen ved Inre hamnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har diskuterat och diskuterat och till sist kommit till en lösning. (11 jun 2026, i ett uttalande om att man hittat en lösning för uteserveringen vid Inre hamnen.)
en We have discussed and discussed, and finally reached a solution. (11 jun 2026, in a statement regarding a solution for the outdoor seating at Inre hamnen.)

dk Vi prøvede nok, men vi når ikke at organisere caféen nu. Eller vi må se, måske! (11 jun 2026, da hun kommenterer situationen omkring caféen inde i museet Kuntsi i løbet af sommeren.)
no Vi prøvde nok, men vi rekker ikke å organisere kafeen nå. Eller vi får se, kanskje! (11 jun 2026, da hun kommenterer situasjonen rundt kafeen inne i museet Kuntsi i løpet av sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte nog, men vi hinner inte organisera kaféet nu. Eller vi får se, kanske! (11 jun 2026, när hon kommenterar situationen kring kaféet inne i museet Kuntsi under sommaren.)
en We probably tried, but we won't have time to organize the café now. Or we'll see, maybe! (11 jun 2026, commenting on the situation regarding the café inside the Kuntsi museum during the summer.)

dk Alle har altid sagt, at det er meget let at komme til mig og tale om svære ting, jeg tror, det er typisk for mig. (17 feb 2026, i et interview, hvor hun beskriver sin personlighed)
no Alle har alltid sagt at det er veldig lett å komme til meg og snakke om vanskelige ting, jeg tror det er typisk for meg. (17 feb 2026, i et intervju der hun beskriver personligheten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har alltid sagt att det är mycket lätt att komma till mig och tala om svåra saker, jag tror det är typiskt för mig. (17 feb 2026, i en intervju där hon beskriver sin personlighet)
en Everyone has always said that it is very easy to come to me and talk about difficult things; I think that is typical of me. (17 feb 2026, in an interview where she describes her personality)

dk Der var ingen grænser. Vi var altid sammen. Det er derfor, jeg elsker det svenske sprog. (17 feb 2026, i et interview om sine egne erfaringer med tosproget skole)
no Det fantes ingen grenser. Vi var alltid sammen. Det er derfor jeg elsker det svenske språket. (17 feb 2026, i et intervju om egne erfaringer med tospråklig skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga gränser. Vi var alltid tillsammans. Det är därför jag älskar det svenska språket. (17 feb 2026, i en intervju om sina egna erfarenheter av tvåspråkig skola)
en There were no boundaries. We were always together. That is why I love the Swedish language. (17 feb 2026, in an interview about her own experiences with bilingual schooling)

dk Det er egentlig det samme, som jeg har gjort som rektor. Jeg har været rektor i 27 år, så det er ikke nyt for mig. (17 feb 2026, i et interview om sit nye ansvar og sin tidligere erfaring)
no Det er egentlig det samme som jeg har gjort som rektor. Jeg har vært rektor i 27 år, så det er ikke nytt for meg. (17 feb 2026, i et intervju om sitt nye ansvar og sin tidligere erfaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen samma som jag har gjort som rektor. Jag har varit rektor i 27 år så det är inte nytt för mig. (17 feb 2026, i en intervju om sitt nya ansvar och sin tidigare erfarenhet)
en It's essentially the same as what I've done as principal. I've been a principal for 27 years, so it's nothing new to me. (17 feb 2026, in an interview about her new responsibilities and previous experience)

dk Det er en rigdom, hvis man kan være sammen og lære af hinanden. Men modersmålet er vigtigt, så vi må beholde og bevare det. (17 feb 2026, i et interview om samarbejde mellem sproggrupper)
no Det er en rikdom om man kan være sammen og lære av hverandre. Men morsmålet er viktig, så vi må beholde og bevare det. (17 feb 2026, i et intervju om samarbeid mellom språkgrupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rikedom om man kan vara tillsammans och lära av varandra. Men modersmålet är viktigt, så vi måste behålla och bevara det. (17 feb 2026, i en intervju om samarbete mellan språkgrupper)
en It is a wealth to be able to be together and learn from one another. But the mother tongue is important, so we must keep and preserve it. (17 feb 2026, in an interview about cooperation between language groups)

dk Det er et område, som vi skal arbejde med. (17 feb 2026, i et interview om muligheden for en finsk klasse i Sundom)
no Det er et område vi må jobbe med. (17 feb 2026, i et intervju om muligheten for en finsk klasse i Sundom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett område som vi måste arbeta med. (17 feb 2026, i en intervju om möjligheten till en finsk klass i Sundom)
en It is an area that we must work on. (17 feb 2026, in an interview about the possibility of a Finnish class in Sundom)

dk Det har været dejligt at møde forskellige mennesker og se arbejdspladsen. Jeg trives rigtig godt. (17 feb 2026, i et interview efter sin første arbejdsdag)
no Det har vært fint å møte ulike mennesker og se arbeidsplassen. Jeg trives veldig godt. (17 feb 2026, i et intervju etter sin første arbeidsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit fint att träffa olika människor och se arbetsplatsen. Jag trivs mycket bra. (17 feb 2026, i en intervju efter sin första arbetsdag)
en It's been lovely meeting different people and seeing the workplace. I'm enjoying it very much. (17 feb 2026, in an interview after her first day of work)

dk Det lyder rigtig fint, og det er noget, vi kan arbejde videre med. (17 feb 2026, i et interview i forbindelse med Vasa bys strategi)
no Det høres kjempefint ut, og det har vi noe å jobbe med. (17 feb 2026, i et intervju i forbindelse med Vasa bys strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter hemskt fint och där har vi att arbeta med. (17 feb 2026, i en intervju med anledning av Vasa stads strategi)
en That sounds wonderful, and that is something for us to work with. (17 feb 2026, in an interview regarding the city of Vasa's strategy)

dk Eleverne skal have den støtte, de har brug for. De, der har talent eller har det nemt i skolen, skal også have tilstrækkelige udfordringer. (17 feb 2026, i et interview om udfordringer i skolen)
no Elevene må få den støtten de trenger. De som har talent eller som har det enkelt på skolen, må også få tilstrekkelige utfordringer. (17 feb 2026, i et intervju om utfordringer i skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna måste få det stöd som de behöver. De som har talang eller har enkelt i skolan måste också ha tillräckliga utmaningar. (17 feb 2026, i en intervju om utmaningar i skolan)
en Students must receive the support they need. Those who are talented or find school easy must also be given sufficient challenges. (17 feb 2026, in an interview about challenges in school)

dk Jeg tror, det handler om, at vi gør de rigtige ting, måske rydder op i det, vi ikke har brug for, og udvikler det, der endnu ikke fungerer. (17 feb 2026, i et interview om, hvad det vil sige at være en gigant inden for dannelse)
no Jeg tror det handler om at vi gjør ting som betyr noe, kanskje rydde bort det vi ikke trenger og utvikle det som ennå ikke fungerer. (17 feb 2026, i et intervju om hva det innebærer å være en kjempe innen utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är det att vi gör riktiga saker, kanske städa bort sådant som vi inte behöver och utveckla det som ännu inte fungerar. (17 feb 2026, i en intervju om vad det innebär att vara en gigant i bildningen)
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. I believe it's about doing the right things, perhaps clearing away what we no longer need and developing what isn't working yet. (17 feb 2026, in an interview about what it means to be a giant in education)

dk Kulturen ligger mit hjerte meget nært, så det lyder utrolig godt. Jeg håber, at det bliver til noget. (17 feb 2026, i et interview om planerne for et musik- og kongrescenter)
no Kulturen ligger mitt hjertet nært, så det høres kjempebra ut. Håper det blir noe av det. (17 feb 2026, i et intervju om planene for et musikk- og kongressenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kulturen är mycket nära mitt hjärta så det låter hemskt bra. Hoppas att det blir någonting av det. (17 feb 2026, i en intervju om planerna på ett musik- och kongresscenter)
en Culture is very close to my heart, so that sounds wonderful. I hope it comes to fruition. (17 feb 2026, in an interview about the plans for a music and congress center)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Salme Sulander ordtak
se Salme Sulander ordspråk
en Salme Sulander proverb