110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Der er ingen højtidelighed eller værdighed. Som med næsten alt Trump rører ved, bliver det noget vulgært. Dette er Trump, der fejrer sig selv. (3 jul 2026, i en vurdering af præsidentens måde at lede jubilæumsfejringen på)
no Det er ikke noen høytidelighet eller verdighet. Som med nesten alt Trump tar i, blir dette noe vulgært. Dette er Trump som feirer seg selv. (3 jul 2026, i en vurdering av presidentens måte å lede jubileumsfeiringen på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen högtidlighet eller värdighet. Som med nästan allt Trump rör vid, blir detta något vulgärt. Detta är Trump som firar sig själv. (3 jul 2026, i en bedömning av presidentens sätt att leda jubileumsfirandet)
en There is no solemnity or dignity. As with almost everything Trump touches, it becomes something vulgar. This is Trump celebrating himself. (3 jul 2026, in an assessment of the president's way of leading the anniversary celebration)

dk Vi er elleve stykker fra Mandal, plus nogle venner fra Danmark. Vi er på plads, når de første spurtetaper kommer. Han kan slå de bedste. (3 jul 2026, om supportergruppen og troen på sønnens præstationer.)
no Vi er elleve stykker fra Mandal, pluss noen venner fra Danmark. Vi er på plass når de første spurtetappene kommer. Han kan slå de beste. (3 jul 2026, om supportergjengen og troen på sønnens prestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är elva stycken från Mandal, plus några vänner från Danmark. Vi är på plats när de första spurtetapperna kommer. Han kan slå de bästa. (3 jul 2026, om supportergänget och tron på sonens prestationer.)
en There are eleven of us from Mandal, plus some friends from Denmark. We'll be in position when the first sprint stages arrive. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. He can beat the best. (3 jul 2026, about the group of supporters and the faith in his son's performance.)

dk Og som det altid er i pressen, fandt han sådan en ung teknokrat, der havde styr på det praktiske med at få avisen rent fysisk på nettet. (3 jul 2026, da han beskrev samarbejdet mellem redaktøren og journalisten.)
no Og som det alltid er i pressen fant han en sånn ung teknokar som kunne det praktiske med å få avisen rent fysisk på nett. (3 jul 2026, da han beskrev samarbeidet mellom redaktøren og journalisten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och som det alltid är i pressen hittade han en sådan där ung tekniknörd som behärskade det praktiska med att få tidningen rent fysiskt på nätet. (3 jul 2026, när han beskrev samarbetet mellan redaktören och journalisten.)
en And as is always the case in the press, he found one of those young techies who knew the practical side of getting the newspaper physically online. (3 jul 2026, when describing the collaboration between the editor and the journalist.)

dk Søren har en god evne til selv at finde det rigtige hjul, så jeg tror ikke, det er nogen kæmpe ulempe for ham. Han er ret dygtig til det, synes jeg. (3 jul 2026, om sønnens evne til at positionere sig i spurterne trods færre hjælpere.)
no Søren har en god egenskap til å finne det rette hjulet selv, så jeg tror ikke det er noen kjempeulempe for han. Han er ganske flink til det, syns jeg. (3 jul 2026, om sønnens evne til å posisjonere seg i spurtene til tross for færre hjelpere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Søren har en god förmåga att hitta rätt hjul själv, så jag tror inte att det är någon jätteuppoffring för honom. Han är ganska duktig på det, tycker jag. (3 jul 2026, om sonens förmåga att positionera sig i spurterna trots färre hjälpare.)
en Søren has a good ability to find the right wheel himself, so I don't think it's a huge disadvantage for him. He's quite good at it, in my opinion. (3 jul 2026, about his son's ability to position himself in the sprints despite having fewer teammates.)

no Det er vanskelig å starte et tredje parti. Dette skjer ikke i løpet av et par valgsykluser. Det er en bevegelse som må bygges opp. (3 jul 2026, i et intervju om tidsaspektet ved å bygge en ny politisk bevegelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att starta ett tredje parti. Det här sker inte under loppet av ett par valcykler. Det är en rörelse som måste byggas upp. (3 jul 2026, i en intervju om tidsperspektivet vid att bygga en ny politisk rörelse)
en It is difficult to start a third party. This doesn't happen over the course of a couple of election cycles. It is a movement that must be built up. (3 jul 2026, in an interview about the timeframe for building a new political movement)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Marjorie Taylor Greene

dk Der er et stort pres i Brasil for at nå mindst til kvartfinalen, det er et minimum. At ryge ud før det vil være en national skam. (3 jul 2026, i en kommentar om forventningerne til det brasilianske landshold ved VM)
no Det er et stort press i Brasil om å gå minst til kvartfinale, det er et minmum. Å ryke ut før det vil være en nasjonal skam. (3 jul 2026, i en kommentar om forventningene til det brasilianske landslaget i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort tryck i Brasilien på att gå minst till kvartsfinalen, det är ett minimum. Att åka ut före det skulle vara en nationell skam. (3 jul 2026, i en kommentar om förväntningarna på det brasilianska landslaget i VM)
en There is great pressure in Brazil to reach at least the quarter-finals; that is the minimum. To be knocked out before then would be a national disgrace. (3 jul 2026, in a comment on the expectations for the Brazilian national team in the World Cup)

dk Det er alt fra, at min mor skal dø, at jeg er for tyk, at jeg skal stoppe med at spille tennis. Alt sådan noget de tror, der kan ramme én. (3 jul 2026, i artiklen om hadbeskeder, hvor hun beskriver indholdet af de beskeder, hun modtager.)
no Det er alt fra at moren min skal dø, at jeg er for tykk, til at jeg skal slutte å spille tennis. Alt mulig sånt de tror kan ramme en. (3 jul 2026, i artikkelen om hatmeldinger, hvor hun beskriver innholdet i meldingene hun mottar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allt från att min mamma ska dö, att jag är för tjock, att jag ska sluta spela tennis. Allt möjligt sådant som de tror kan träffa en. (3 jul 2026, i artikeln om hatmeddelanden, där hon beskriver innehållet i de meddelanden hon får.)
en It's everything from my mother should die, that I'm too fat, that I should stop playing tennis. All that kind of stuff they think can get to you. (3 jul 2026, in the article about hate messages, where she describes the content of the messages she receives.)
  Clara Tauson

dk Hvis man føler, at det ville være godt at blive testet, så skal man virkelig gøre det. Det er den eneste måde at være sikker på, at man ikke smitter andre. (3 jul 2026, som et råd til personer, der ønsker et sikkert sexliv og vil tage ansvar for deres seksuelle sundhed.)
no Hvis man føler at det ville være lurt å teste seg, bør man virkelig gjøre det. Det er den eneste måten å være sikker på at man ikke smitter andre. (3 jul 2026, som et råd til personer som ønsker et trygt sexliv og vil ta ansvar for sin seksuelle helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man känner att det vore bra att testa sig ska man verkligen göra det. Det är det enda sättet att vara säker på att man inte smittar andra. (3 jul 2026, som ett råd till personer som vill ha ett säkert sexliv och ta ansvar för sin sexualhälsa.)
en If you feel that it would be a good idea to get tested, you really should do it. It is the only way to be sure that you aren't infecting others. (3 jul 2026, as advice to people who want a safe sex life and to take responsibility for their sexual health.)

dk Med Trump ved magten, er det en meget stærk meddelelse at sige, at der findes nogen, vi meget hellere vil være i klub med, end vores naboer mod syd. (3 jul 2026, i P1 programmet K-Live om det politiske signal i Canadas tættere bånd til Europa.)
no Med Trump ved makten, er det et veldig sterkt signal å si at det finnes noen vi langt hellere vil være i klubb med enn våre naboer i sør. (3 jul 2026, i P1-programmet K-Live om det politiske signalet i Canadas tettere bånd til Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Trump vid makten är det ett mycket starkt budskap att säga att det finns någon vi hellre vill vara i klubb med än våra grannar i söder. (3 jul 2026, i P1-programmet K-Live om den politiska signalen i Kanadas tätare band till Europa.)
en With Trump in power, it is a very strong message to say that there are some we would much rather be in a club with than our neighbors to the south. (3 jul 2026, in the P1 program K-Live regarding the political signal in Canada's closer ties to Europe.)

dk I 1998 var jeg i Brasil, og der gik vi ud og fejrede efter kampen. Vi var allerede videre til udslagsrunderne, så derfor skulle vi fejre uanset hvad. (3 jul 2026, om sine minder fra nederlaget mod Norge i 1998)
no I 1998 var jeg i Brasil, og da gikk vi ut og feiret etter kampen. Vi var allerede videre til utslagsrundene, så da skulle vi feire uansett. (3 jul 2026, om sine minner fra tapet mot Norge i 1998)
Mer information om detta ordspråk och citat! 1998 var jag i Brasilien, och då gick vi ut och firade efter matchen. Vi hade redan gått vidare till utslagsrunderna, så vi skulle fira oavsett. (3 jul 2026, om sina minnen från förlusten mot Norge 1998)
en In 1998, I was in Brazil, and we went out and celebrated after the match. We had already qualified for the knockout stages, so we were going to celebrate regardless. (3 jul 2026, about his memories of the loss to Norway in 1998)

dk Det vil jo være helt skandaløst, selvfølgelig. At man taber til en lille europæisk lilleput. Alle brasilianere forventer, at Brasil slår Norge. (3 jul 2026, om hvordan et eventuelt nederlag til Norge ville blive modtaget i Brasil)
no Det vil jo være helt skandaløst, selvfølgelig. At man taper for en liten europeisk lilleputt. Alle brasilianere forventer at Brasil slår Norge. (3 jul 2026, om hvordan et eventuelt tap mot Norge ville blitt mottatt i Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle förstås vara helt skandalöst. Att man förlorar mot en liten europeisk dvärg. Alla brasilianare förväntar sig att Brasilien slår Norge. (3 jul 2026, om hur en eventuell förlust mot Norge skulle ha tagits emot i Brasilien)
en It would be an absolute scandal, of course. To lose to a tiny European minnow. Every Brazilian expects Brazil to beat Norway. (3 jul 2026, on how a potential loss to Norway would be received in Brazil)

dk Han vil blive løsladt i løbet af formiddagen. Den foreløbige efterforskning er sikret, og nu er der ikke længere noget efterforskningsmæssigt behov. (3 jul 2026, i en udtalelse fredag angående taxachaufførens løsladelse.)
no Han vil bli løslatt i løpet av formiddagen. Den foreløpige etterforskningen er sikret, og nå er det ikke lenger noe etterforskningsmessig behov. (3 jul 2026, i en uttalelse fredag angående løslatelsen av drosjesjåføren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att släppas fri under förmiddagen. Den preliminära utredningen har säkrats, och nu finns det inte längre något utredningstekniskt behov. (3 jul 2026, i ett uttalande under fredagen angående taxiförarens frigivning.)
en He will be released during the morning. The preliminary investigation has been secured, and there is no longer any forensic need for his detention. (3 jul 2026, in a statement on Friday regarding the taxi driver's release.)

dk Jeg mener, det havde været fedt at møde min bror, så at sige, min «long gone twin», så vi kan lave lidt indhold sammen. (3 jul 2026, om ønsket om at møde Haaland.)
no Jeg mener, det hadde vært kult å treffe min bror, så å si, min «long gone twin», så vi kan lage litt innhold sammen. (3 jul 2026, om ønsket om å møte Haaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det hade varit coolt att träffa min bror, eller så att säga, min «long gone twin», så att vi kan skapa lite innehåll tillsammans. (3 jul 2026, om önskan om att träffa Haaland.)
en I mean, it would be cool to meet my brother, so to speak, my «long gone twin», so we could create some content together. (3 jul 2026, on the desire to meet Haaland.)

dk Tre af vores flyvninger er blevet opgraderet til meget større fly for at sikre, at vi fik fragtet så mange nordmænd over som overhovedet muligt. (3 jul 2026, forklarer hvordan SAS har håndteret presset fra de rejsende.)
no Tre av flyvningene våre har blitt oppgradert til mye større fly, for å sikre at vi fikk over så mange nordmenn som overhodet mulig. (3 jul 2026, forklarer hvordan SAS har håndtert pågangen av reisende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre av våra flygningar har uppgraderats till betydligt större flygplan, för att säkerställa att vi fick med oss så många norrmän som överhuvudtaget möjligt. (3 jul 2026, förklarar hur SAS har hanterat trycket från resenärerna.)
en Three of our flights have been upgraded to much larger aircraft to ensure that we got as many Norwegians over as possible. (3 jul 2026, explaining how SAS has handled the surge of travelers.)

dk Dette er to personer, som over lang tid gennem erhverv har drevet kriminel virksomhed, og da er det vigtigt, at de ikke får lov til at fortsætte. (3 jul 2026, begrundelse for at de dømte er frakendt retten til at drive erhvervsvirksomhed.)
no Dette er to personer som over lang tid gjennom næring har drevet kriminell virksomhet, og da er det viktig at de ikke får lov til å fortsette. (3 jul 2026, begrunnelse for at de dømte er fradømt retten til å drive næringsvirksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är två personer som under lång tid genom näringsverksamhet har bedrivit kriminell verksamhet, och då är det viktigt att de inte får tillåtelse att fortsätta. (3 jul 2026, motivering till att de dömda har förlorat rätten att bedriva näringsverksamhet.)
en These are two individuals who have engaged in criminal activity through their business over a long period of time, and it is therefore important that they are not allowed to continue. (3 jul 2026, reasoning for why the convicted parties have been stripped of the right to conduct business.)


Sidan 548 av 7366
...544 545 546 547 548 549 550 551 552...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.