110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det faktum, at mere end en million mennesker har indsendt ansøgninger, viser netop, hvor nødvendig denne anerkendelse af rettigheder og ansvar er. (1 jul 2026, under en tale i Madrid i forbindelse med udløbet af ansøgningsperioden.)
no Det faktum at mer enn en million mennesker har sendt inn søknader, viser nettopp hvor nødvendig denne anerkjennelsen av rettigheter og ansvar er. (1 jul 2026, under en tale i Madrid i forbindelse med utløpet av søknadsperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att mer än en miljon människor har skickat in ansökningar visar just hur nödvändigt detta erkännande av rättigheter och ansvar är. (1 jul 2026, under ett tal i Madrid i samband med att ansökningsperioden löpte ut.)
en The fact that more than a million people have submitted applications demonstrates exactly how necessary this recognition of rights and responsibilities is. (1 jul 2026, during a speech in Madrid in connection with the end of the application period.)
  Pedro Sanchez

dk Han var til indledende afhøringer i går, men ud over at han har knyttet sig til hændelsen, ønsker vi ikke at gå ind i, hvad han har forklaret. (1 jul 2026, i en kommentar om afhøringerne af sønnen)
no Han var i innledende avhør i går, men utover at han har knyttet seg til hendelsen ønsker vi ikke å gå inn på hva han har forklart. (1 jul 2026, i en kommentar om avhørene av sønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var i inledande förhör igår, men utöver att han har kopplat sig till händelsen önskar vi inte gå in på vad han har berättat. (1 jul 2026, i en kommentar om förhören av sonen)
en He was in preliminary interrogations yesterday, but beyond the fact that he has linked himself to the incident, we do not wish to elaborate on what he has stated. (1 jul 2026, in a comment regarding the interrogations of the son)

dk Her ville jeg starte med det, som er selve hovedproblemet: Præmissen for det Skatteetaten i dag driver med. Det er regelværket, som skal ændres. (1 jul 2026, svar på, hvordan hun ville have grebet det an for at kontrollere mediernes moms-praksis.)
no Her ville jeg starte med det som er selve hovedproblemet: Premisset for det Skatteetaten i dag driver med. Det er regelverket som må endres. (1 jul 2026, svar på hvordan hun ville gått fram for å kontrollere medienes momspraksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här skulle jag börja med det som är själva huvudproblemet: Premissen för vad Skatteverket sysslar med idag. Det är regelverket som måste ändras. (1 jul 2026, svar på hur hon skulle ha gått tillväga för att kontrollera mediernas momspraxis.)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. Here, I would start with the core problem: the very premise of what the Tax Administration is doing today. It is the regulations that must be changed. (1 jul 2026, response to how she would proceed in auditing the media's VAT practices.)
  Alexandra Beverfjord

dk Hvis man er hyppig bruger af ketamin, så ødelægger man sin blæres slimhinde. Hvis det går rigtig galt, så ender man med at skulle have en ny blære. (1 jul 2026, som en advarsel mod brugen af ketamin)
no Hvis man bruker ketamin hyppig, så ødelegger man slimhinnen i blæren. Hvis det går virkelig galt, ender man opp med å måtte få en ny blære. (1 jul 2026, som en advarsel mot bruken av ketamin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man använder ketamin ofta, så förstör man slemhinnan i urinblåsan. Om det går riktigt illa kan man sluta med att behöva en ny blåsa. (1 jul 2026, som en varning mot användningen av ketamin)
en If you use ketamine frequently, you destroy the lining of your bladder. If things go really wrong, you end up needing a new bladder. (1 jul 2026, as a warning against the use of ketamine)

dk Den kan flytte sig uden hjælp fra mennesker fem-ti kilometer om året. Så om 10 år eller sådan noget, så er den måske kommet op til grænsen. (1 jul 2026, i en forklaring om hvordan larverne kan sprede sig naturligt.)
no Den kan flytte seg uten hjelp fra mennesker fem-ti kilometer i året. Så om 10 år eller noe sånt, så har den kanskje kommet opp til grensen. (1 jul 2026, i en forklaring om hvordan larvene kan spre seg naturlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan flytta sig utan hjälp från människor fem till tio kilometer om året. Så om 10 år eller så, så har den kanske nått gränsen. (1 jul 2026, i en förklaring om hur larverna kan sprida sig naturligt.)
en It can move fifty to one hundred kilometers a year without human help. So in 10 years or so, it might have reached the border. (1 jul 2026, in an explanation of how the larvae can spread naturally.)

dk Vi arbejder stadig på at få fat i så mange naboer som muligt og tale med dem. Og så tager den tekniske undersøgelse jo sin tid. (1 jul 2026, i en udtalelse om politiets igangværende arbejde og efterforskning på stedet.)
no Vi holder fortsatt på og prøver å få tak i så mange naboer som mulig og snakker med dem. Så tar jo teknisk undersøkelse sin lille tid også. (1 jul 2026, i en uttalelse om politiets pågående arbeid og etterforskning på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller fortfarande på och försöker få tag på så många grannar som möjligt och pratar med dem. Sen tar ju teknisk undersökning sin lilla tid också. (1 jul 2026, i ett uttalande om polisens pågående arbete och utredning på platsen.)
en We are still working on reaching as many neighbors as possible and speaking with them. Then, of course, the forensic investigation takes a bit of time as well. (1 jul 2026, in a statement regarding the police's ongoing work and investigation at the scene.)

dk Et tidspunkt passer lige så dårligt uanset hvornår en bomring bliver realiseret. Vi har vidst dette længe, og nu må vi bare forholde os til det. (1 jul 2026, om timingen af bomringen midt i sommerferien)
no Et tidspunkt passer like dårlig uansett når en bomring blir realisert. Vi har visst om dette lenge, og nå må vi bare forholde oss til det. (1 jul 2026, om timingen av bomringen midt i fellesferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tidpunkt passar lika dåligt oavsett när en bomring förverkligas. Vi har vetat detta länge, och nu måste vi bara förhålla oss till det. (1 jul 2026, om timingen av bomringen mitt i sommarsemestern)
en Any time is equally inconvenient when a toll ring is implemented. We have known about this for a long time, and now we simply have to deal with it. (1 jul 2026, regarding the timing of the toll ring in the middle of the summer holidays)

dk Min numse ville hænge, og jeg ville føle mig så selvbevidst over, hvordan jeg så ud. Jeg glæder mig helt vildt til at vise min nye figur frem. (1 jul 2026, udtrykker sin iver efter at vise sin krop frem)
no Rumpa mi ville ha sunket sammen, og jeg ville følt meg så selvbevisst på hvordan jeg så ut. Jeg gleder meg til å vise frem den nye figuren min. (1 jul 2026, uttrykker sin iver etter å vise frem kroppen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min rumpa skulle hänga och jag skulle känna mig så självmedveten över hur jag såg ut. Jag kan knappt vänta med att visa upp min nya figur. (1 jul 2026, uttrycker sin iver att visa upp sin kropp)
en My bum would sag and I'd feel so conscious about how I'd look. I can't wait to parade my new figure around. (1 jul 2026, expressing her eagerness to show off her body)

dk De kan godt lide at klatre i træer, og vi har bygget en speciel afdeling til pandaerne her. Nu må den afdeling stå tom, indtil pandaerne kommer. (1 jul 2026, i en udtalelse om forberedelserne og den tomme afdeling i venten på pandaerne.)
no De liker å klatre i trær, og vi har bygget en spesiell avdeling for pandaene her. Nå får den avdelingen stå tom til pandaene kommer. (1 jul 2026, i en uttalelse om forberedelsene og den tomme avdelingen i vente på pandaene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gillar att klättra i träd och vi har byggt en speciell avdelning för pandorna här. Nu får den avdelningen stå tom tills pandorna kommer. (1 jul 2026, i ett uttalande om förberedelserna och den tomma avdelningen i väntan på pandorna.)
en They love climbing trees, and we have built a special section for the pandas here. Now that section will remain empty until the pandas arrive. (1 jul 2026, in a statement regarding the preparations and the empty section while awaiting the pandas.)

dk De fleste, tror jeg, ville være enige i, at det er bedre, hvis man selv kunne finde nogle løsninger og kunne håndtere det her i fodboldverdenen. (1 jul 2026, i en udtalelse om ønsket om interne løsninger frem for EU-regulering)
no De fleste, tror jeg, ville være enige i at det er bedre om man selv kunne finne noen løsninger og kunne håndtere dette i fotballverdenen. (1 jul 2026, i en uttalelse om ønsket om interne løsninger fremfor EU-regulering)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta, tror jag, skulle hålla med om att det är bättre om man själv kunde hitta några lösningar och kunde hantera det här inom fotbollsvärlden. (1 jul 2026, i ett uttalande om önskemålet om interna lösningar framför EU-reglering)
en Most people, I believe, would agree that it is better if we could find some solutions ourselves and handle this within the world of football. (1 jul 2026, in a statement regarding the desire for internal solutions rather than EU regulation)

dk Efter jeg mistede min mor, tænkte jeg: Vent nu lidt, nej, stop, tag dig noget tid, vær der for din datter under hendes GCSE-eksamener. (1 jul 2026, i en diskussion om tidspunktet for hendes exit fra BBC.)
no Etter at jeg mistet mamma, tenkte jeg: Vent nå litt, nei, stopp, ta deg tid, vær der for datteren din mens hun går gjennom GCSE-eksamenene sine. (1 jul 2026, i en diskusjon om tidspunktet for hennes avgang fra BBC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha förlorat mamma tänkte jag: vänta nu, nej, stoppa, ta lite tid, finnas där för din dotter under hennes slutprov. (1 jul 2026, i ett samtal om tidpunkten för hennes avslut vid BBC.)
en After losing mum, I thought, hang on, no, stop, take some time, be there for your girl during her GCSEs. (1 jul 2026, discussing the timing of her exit from the BBC.)
  Zoe Ball

dk Der findes ikke systematisk statistik over forbruget blandt unge, men Tolletaten, Kripos og Oslo kommune peger på tegn på kraftig vækst. (1 jul 2026, da han udtalte sig om stigningen i brugen af lattergas blandt unge)
no Det finnes ikke systematisk statistikk over bruken blant unge, men Tolletaten, Kripos og Oslo kommune peker på tegn til kraftig vekst. (1 jul 2026, da han uttalte seg om økningen i lystgassbruk blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen systematisk statistik över användningen bland unga, men Tullverket, Kripos och Oslo kommun pekar på tecken till kraftig tillväxt. (1 jul 2026, när han uttalade sig om ökningen av lustgasanvändning bland unga)
en There are no systematic statistics on use among young people, but the Customs Service, Kripos, and the City of Oslo point to signs of rapid growth. (1 jul 2026, when commenting on the increase in nitrous oxide use among young people)
  Jan Christian Vestre

dk Duften er fantastisk – så fængslende og forførende, at jeg ikke kan lade være med at bruge den. Hver gang jeg har den på, får jeg komplimenter. (1 jul 2026, anmeldelse af duften Love Frequency)
no Duften er fantastisk – så fengslende og berusende at jeg ikke klarer å slutte å bruke den. Hver gang jeg har den på meg, får jeg komplimenter. (1 jul 2026, anmeldelse av duften Love Frequency)
Mer information om detta ordspråk och citat! Doften är fantastisk – så fängslande och hypnotisk att jag inte kan sluta använda den. Varje gång jag har den på mig får jag komplimanger. (1 jul 2026, i en recension av doften Love Frequency)
en The scent is incredible-so captivating and mesmerising that I can't stop wearing it. Every time I put it on, I get compliments. (1 jul 2026, reviewing the Love Frequency fragrance)

dk Det her må jo få konsekvenser for nogen, naturligvis. For os har det allerede fået konsekvenser, men nogen derovre må jo tage ansvar. (1 jul 2026, i et krav om ansvarspålæggelse efter undersøgelsens afslutning)
no Dette må jo få konsekvenser for noen, selvfølgelig. For oss har det allerede fått konsekvenser, men noen der borte må jo ta ansvar. (1 jul 2026, i et krav om ansvarliggjøring etter utredningens slutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste ju få konsekvenser för någon såklart. För oss har det redan fått konsekvenser, men någon där borta måste ju ta ansvar. (1 jul 2026, i ett krav på ansvarsutkrävande efter utredningens slut)
en This obviously has to have consequences for someone. For us, there have already been consequences, but someone over there must take responsibility. (1 jul 2026, in a demand for accountability following the conclusion of the investigation)

dk Venstrebacken synes jeg er den dårligste position hos dem. I Afrikamesterskabet var det Konan, der spillede for det meste. Han var det svageste led. (30 jun 2026, i en vurdering af venstreback Ghislain Konan.)
no Venstrebacken synes jeg er den dårligste posisjonen deres. I Afrikamesterskapet så var det Konan som spilte for det meste. Han var det svakeste leddet. (30 jun 2026, i en vurdering av venstreback Ghislain Konan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänsterbacken tycker jag är deras sämsta position. I Afrikamästerskapet var det Konan som spelade för det mesta. Han var den svagaste länken. (30 jun 2026, i en bedömning av vänsterbacken Ghislain Konan.)
en I think the left-back is their weakest position. In the Africa Cup of Nations, it was mostly Konan who played there. He was the weakest link. (30 jun 2026, in an assessment of left-back Ghislain Konan.)


Sidan 552 av 7366
...548 549 550 551 552 553 554 555 556...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.