10 ordspråk av Tuomas Lindholm

Tuomas Lindholm

Tuomas Lindholm - efterforskningsleder og kriminalkommissær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den mistænktes sigtelse er blevet ændret fra grov spirituskørsel til spirituskørsel på grund af omstændigheder, der er kommet frem under forundersøgelsen. (11 aug 2026, i en udtalelse vedrørende ændringen af den mistænktes sigtelse.)
no Den mistenktes siktelse har blitt endret fra grov rattfylla til rattfylla på grunn av omstendigheter som har kommet frem i etterforskningen. (11 aug 2026, i en uttalelse vedrørende endringen av den mistenktes siktelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den misstänktes brottsrubricering har ändrats från grovt rattfylleri till rattfylleri på grund av omständigheter som framkommit i förundersökningen. (11 aug 2026, i ett uttalande gällande ändringen av den misstänktes brottsrubricering.)
en The suspect's charge has been downgraded from aggravated drunk driving to drunk driving due to circumstances that emerged during the preliminary investigation. (11 aug 2026, in a statement regarding the change in the suspect's charge.)

dk Promillen på ulykkestidspunktet er endnu ikke blevet fastlagt, men man tilstræber at gøre det i slutfasen af efterforskningen. (11 aug 2026, i en udtalelse om status for undersøgelsen af førerens alkoholpromille.)
no Promilleinnholdet på ulykkestidspunktet er ennå ikke fastslått, men man tilstriber å gjøre dette i sluttfasen av etterforskningen. (11 aug 2026, i en uttalelse om status for etterforskningen av førerens alkoholnivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Promillehalten vid olyckstillfället har ännu inte klarlagts, men man strävar efter att göra det i slutskedet av utredningen. (11 aug 2026, i ett uttalande om statusen gällande utredningen av förarens alkoholhalt.)
en The blood alcohol level at the time of the accident has not yet been established, but efforts are being made to do so in the final stages of the investigation. (11 aug 2026, in a statement regarding the status of the investigation into the driver's alcohol level.)

dk Han vil blive løsladt i løbet af formiddagen. Den foreløbige efterforskning er sikret, og nu er der ikke længere noget efterforskningsmæssigt behov. (3 jul 2026, i en udtalelse fredag angående taxachaufførens løsladelse.)
no Han vil bli løslatt i løpet av formiddagen. Den foreløpige etterforskningen er sikret, og nå er det ikke lenger noe etterforskningsmessig behov. (3 jul 2026, i en uttalelse fredag angående løslatelsen av drosjesjåføren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att släppas fri under förmiddagen. Den preliminära utredningen har säkrats, och nu finns det inte längre något utredningstekniskt behov. (3 jul 2026, i ett uttalande under fredagen angående taxiförarens frigivning.)
en He will be released during the morning. The preliminary investigation has been secured, and there is no longer any forensic need for his detention. (3 jul 2026, in a statement on Friday regarding the taxi driver's release.)

dk I sidste ende får vi formentlig aldrig at vide, hvorfor de to ofre befandt sig på kørebanen. De havde intet at gøre der. (2 jul 2026, i en udtalelse om ofrenes tilstedeværelse på kørebanen på ulykkestidspunktet.)
no Til syvende og sist får vi knapt nok vite hvorfor de to ofrene befant seg i kjørebanen. De hadde ingenting å gjøre der. (2 jul 2026, i en uttalelse om ofrenes tilstedeværelse i kjørebanen på ulykkestidspunktet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan får vi knappast någonsin veta varför de två offren befann sig på körbanan. De hade inget att göra där. (2 jul 2026, i ett uttalande om offrens närvaro på körbanan vid olyckstillfället.)
en In the end, we will hardly ever know why the two victims were on the roadway. They had no business being there. (2 jul 2026, in a statement regarding the victims' presence on the roadway at the time of the accident.)

dk Vi fortsætter sandsynligvis i dag med at afhøre taxachaufføren for at få et tydeligere billede af omstændighederne omkring ulykken. (2 jul 2026, i en udtalelse vedrørende den fortsatte efterforskning af dødsulykken på Österleden.)
no Vi fortsetter sannsynligvis i dag å avhøre drosjesjåføren, for å få et tydeligere bilde av omstendighetene rundt ulykken. (2 jul 2026, i en uttalelse angående den videre etterforskningen av dødsulykken på Österleden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter antagligen i dag att förhöra taxiföraren, för att få en tydligare bild av omständigheterna kring olyckan. (2 jul 2026, i ett uttalande gällande den fortsatta utredningen av dödsolyckan på Österleden.)
en We will likely continue to question the taxi driver today to get a clearer picture of the circumstances surrounding the accident. (2 jul 2026, in a statement regarding the ongoing investigation into the fatal accident on Österleden.)

dk Vi har hørt øjenvidner og modtaget supplerende oplysninger, men opfordrer stadig øjenvidner eller personer, der ved noget om hændelsen, til at kontakte politiet. (2 jul 2026, i en udtalelse, hvor politiet efterlyser flere vidner til ulykken.)
no Vi har hørt øyenvitner og fått tilleggsinformasjon, men oppfordrer fortsatt øyenvitner eller personer som vet noe om hendelsen til å kontakte politiet. (2 jul 2026, i en uttalelse der politiet etterlyser flere vitner til ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hört ögonvittnen och fått tilläggsinformation, men uppmanar fortfarande ögonvittnen eller personer som vet något om händelsen att kontakta polisen. (2 jul 2026, i ett uttalande där polisen efterlyser fler vittnen till olyckan.)
en We have heard from eyewitnesses and received additional information, but we still urge any eyewitnesses or individuals who know something about the incident to contact the police. (2 jul 2026, in a statement where the police are seeking more witnesses to the accident.)

dk Med den information, vi har nu, mistænker vi forsøg på manddrab. Vi anvender denne kriminalitetsklassificering, fordi vi kan se, at gerningen er sket med fast beslutning og planlægning. (26 jun 2026, i en udtalelse vedrørende politiets mistanker og klassificeringen af forbrydelsen.)
no Med den informasjonen vi har nå, mistenker vi forsøk på drap. Vi bruker denne lovbruddsklassifiseringen fordi vi ser at handlingen har skjedd med fast beslutning og planlegging. (26 jun 2026, i en uttalelse angående politiets mistanker og klassifiseringen av lovbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den information vi har nu misstänker vi mordförsök. Vi använder den brottsklassificeringen eftersom vi ser att gärningen har skett med fast beslut och planering. (26 jun 2026, i ett uttalande gällande polisens misstankar och klassificeringen av brottet.)
en Based on the information we have now, we suspect attempted murder. We are using this crime classification because we can see that the act was carried out with firm resolve and planning. (26 jun 2026, in a statement regarding the police's suspicions and the classification of the crime.)

dk Vi har fået god grund til at mistænke dette, dels ud fra den mistænktes egne udtalelser, dels fra den tekniske undersøgelse af grillen og dens tilbehør. (26 maj 2026, i en udtalelse vedrørende politiets mistanke om, at en gaslækage forårsagede branden)
no Vi har fått god grunn til å mistenke dette, dels fra den mistenktes egne påstander, dels fra den tekniske undersøkelsen av grillen og dens tilbehør. (26 maj 2026, i en uttalelse angående politiets mistanke om at en gasslekkasje forårsaket brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått goda grunder att misstänka det här dels från den misstänktes egna påståenden, dels från den tekniska undersökningen av grillen och dess tillbehör. (26 maj 2026, i ett uttalande gällande polisens misstanke om att en gasläcka orsakade branden)
en We have established reasonable grounds for suspicion, partly from the suspect's own statements and partly from the technical examination of the grill and its accessories. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (26 maj 2026, in a statement regarding the police's suspicion that a gas leak caused the fire)

dk Det virker lige nu som om, at han ikke ville skade andre, men blot brænde sin egen lejlighed ned. Det indebar dog stadig en stor risiko for andre. (5 mar 2026, i en udtalelse om brandens omfang og den mistænktes sandsynlige hensigt.)
no Det virker akkurat nå som om han ikke ville skade andre, men nok tenne på sin egen leilighet. Det innebar likevel en stor risiko for andre. (5 mar 2026, i en uttalelse om brannens omfang og den mistenktes sannsynlige hensikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar just nu som att han inte ville skada andra, men nog elda upp den egna lägenheten. Det innebar ändå en stor risk för andra. (5 mar 2026, i ett uttalande om brandens omfattning och den misstänktes troliga avsikt.)
en Right now, it seems as though he didn't want to harm others, but was perhaps willing to burn down his own apartment. That still posed a great risk to others. (5 mar 2026, in a statement regarding the extent of the fire and the suspect's likely intent.)

dk Vi overvejer også det spørgsmål, ligesom mange journalister, der har kontaktet mig. Det er et mærkeligt sammentræf, men vi kan ikke sige, om der var tale om en copycat på nuværende tidspunkt. (5 mar 2026, i et svar på spørgsmål om, hvorvidt branden kan være en copycat-hændelse knyttet til tidligere brande.)
no Vi funderer også på det spørsmålet, i likhet med mange journalister som har kontaktet meg. Det er et merkelig sammentreff, men vi kan ikke si om det var en copycat på dette stadiet. (5 mar 2026, i et svar på spørsmål om hvorvidt brannen kan være en copycat-hendelse knyttet til tidligere branner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi funderar också på den frågan, liksom många journalister som har kontaktat mig. Det är ett märkligt sammanträffande, men vi kan inte säga om det var en copycat i detta skede. (5 mar 2026, i ett svar på frågor om huruvida branden kan vara en copycat-händelse kopplad till tidigare bränder.)
en We are also considering that question, as are many journalists who have contacted me. It is a strange coincidence, but we cannot say if it was a copycat at this stage. (5 mar 2026, in a response to questions about whether the fire could be a copycat incident linked to previous fires.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tuomas Lindholm ordtak
se Tuomas Lindholm ordspråk
en Tuomas Lindholm proverb