110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det er også klogt at veksle omgange med vand eller andre alkoholfrie alternativer; der er kommet mange gode produkter på markedet de seneste år. (9 jul 2026, gav råd om at drikke vand mellem alkoholholdige drikke)
no Det er også lurt å veksle inn runder med vann eller andre alkoholfrie alternativer, der har det kommet mange gode produkter på markedet de siste årene. (9 jul 2026, ga råd om å drikke vann mellom alkoholiserte drikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också klokt att varva in omgångar med vatten eller andra alkoholfria alternativ, där har det kommit många bra produkter på marknaden de senaste åren. (9 jul 2026, gav råd om att dricka vatten mellan alkoholhaltiga drycker)
en It is also wise to alternate rounds with water or other non-alcoholic options; many great products have entered the market in recent years. (9 jul 2026, gave advice on drinking water between alcoholic drinks)

dk Vi ved, at sårbare grupper får en øget risiko for at blive syge, når det er varmt. Man ser også, at dødeligheden stiger i land, der har hedebølger. (9 jul 2026, advarede om risikoen ved kombinationen af alkohol og sommervarme)
no Vi vet at sårbare grupper får økt risiko for å bli syke når det er varmt. Man ser også at dødeligheten går opp i land som har varmebølger. (9 jul 2026, advarte om risikoen ved kombinasjonen av alkohol og sommervarme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att sårbara grupper löper en ökad risk att bli sjuka när det är varmt. Man ser också att dödligheten stiger i länder som drabbas av värmeböljor. (9 jul 2026, varnade för riskerna med kombinationen av alkohol och sommarvärme)
en We know that vulnerable groups face an increased risk of falling ill when it is hot. We also see that mortality rates rise in countries experiencing heatwaves. (9 jul 2026, warned about the risks of combining alcohol and summer heat)

dk Vi er informeret af anklagemyndigheden og sætter stor pris på dialogen. Men dersom han bliver løsladt, så har han et kontaktforbud, han ikke har anket. (9 jul 2026, udtalelse til NTB efter at være blevet orienteret om politiets begæring om fortsat varetægtsfængsling.)
no Vi er informert av påtale og setter stor pris på dialogen. Men dersom han blir løslatt, så har han et kontaktforbud han ikke har anket. (9 jul 2026, uttalelse til NTB etter å ha blitt orientert om politiets begjæring om videre varetekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är informerade av åklagarmyndigheten och uppskattar dialogen. Men om han släpps, så har han ett kontaktförbud som han inte har överklagat. (9 jul 2026, uttalande till NTB efter att ha blivit orienterad om polisens begäran om förlängd häktning.)
en We have been informed by the prosecution and greatly appreciate the dialogue. However, if he is released, he has a restraining order that he has not appealed. (9 jul 2026, statement to NTB after being informed of the police request for further remand.)

dk Målet er, at rådhusets stueetage sammen med biblioteket og nærliggende grønne områder skal blive mere tilgængelige og blive brugt flittigere. (9 jul 2026, i en forklaring af målene med byens strategiske satsning.)
no Målet er at rådhusets første etasje, sammen med biblioteket og nærliggende grøntområder, skal bli mer tilgjengelige og brukes flittigere. (9 jul 2026, i en forklaring av målene med byens strategisatsing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att stadshusets första våning tillsammans med biblioteket och närliggande grönområden ska bli mer tillgängliga och användas flitigare. (9 jul 2026, i en förklaring av målen med stadens strategisatsning.)
en The goal is for the city hall's first floor, together with the library and nearby green spaces, to become more accessible and more frequently used. (9 jul 2026, in an explanation of the goals for the city's strategic initiative.)

dk En enkelt gletsjer, som Svartisen, vil være påvirket af mange faktorer. En varmere verden vil gøre, at gletsjerne smelter hurtigere om sommeren. (9 jul 2026, i en forklaring om faktorer, der påvirker gletsjere.)
no En enkelt isbre, som Svartisen, vil være påvirket av mange faktorer. En varmere verden vil gjøre at isbreene smelter raskere om sommeren. (9 jul 2026, i en forklaring om faktorer som påvirker isbreer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enskild glaciär, som Svartisen, kommer att påverkas av många faktorer. En varmare värld kommer att göra att glaciärerna smälter snabbare under sommaren. (9 jul 2026, i en förklaring om faktorer som påverkar glaciärer.)
en A single glacier, such as Svartisen, will be affected by many factors. A warmer world will cause glaciers to melt faster in the summer. (9 jul 2026, in an explanation of factors affecting glaciers.)

dk Siden slutningen af pandemien og efterfølgende, er der kommet flere og flere børnefamilier. Vi har cirka 150 tilmeldte børnefamilier i arbejdet i dag. (9 jul 2026, i en udtalelse om stigningen i antallet af børnefamilier i deres virksomhed.)
no Siden slutten av pandemien og etter det, har det kommet flere og flere barnefamilier. Vi har omtrent 150 innskrevne barnefamilier i arbeidet i dag. (9 jul 2026, i en uttalelse om økningen i antall barnefamilier i deres virksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan slutet av pandemin och efter det, så har det kommit fler och fler barnfamiljer. Vi har ungefär 150 inskrivna barnfamiljer i arbetet idag. (9 jul 2026, i ett uttalande om ökningen av antal barnfamiljer i deras verksamhet.)
en Since the end of the pandemic and thereafter, more and more families with children have arrived. We have approximately 150 enrolled families with children in our work today. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (9 jul 2026, in a statement regarding the increase in the number of families with children in their operations.)

dk Det betyder ikke, at projektet er dårligt. Det betyder bare, at BP foretager sine prioriteringer. De har signaleret, at selskabsstrukturen skal forenkles. (9 jul 2026, svar på påstande om, at BPs exit er et tegn på lav rentabilitet)
no Det betyr ikke at prosjektet er dårlig. Det betyr bare at BP gjør sine prioriteringer. De har signalisert at selskapetskal forenkles. (9 jul 2026, svar på påstander om at BPs exit er et tegn på lav lønnsomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att projektet är dåligt. Det betyder bara att BP gör sina prioriteringar. De har signalerat att företagsskalet ska förenklas. (9 jul 2026, svar på påståenden om att BPs exit är ett tecken på låg lönsamhet)
en That doesn't mean the project is bad. It just means that BP is making its priorities. They have signaled that the corporate structure will be simplified. (9 jul 2026, response to claims that BP's exit is a sign of low profitability)

dk Vi taler meget om ansvarlighed. Det er i kernen af vores samfundsopgave. Vi ved jo, at spilafhængighed er negativt og farligt. (9 jul 2026, om selskabets fokus på ansvarlighed og spilafhængighed)
no Vi snakker mye om ansvarlighet. Det er i kjernen av vårt samfunnsoppdrag. Vi vet jo at spilleavhengighet er negativt og farlig. (9 jul 2026, om selskapets fokus på ansvarlighet og spilleavhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar mycket om ansvarsfullhet. Det ligger i kärnan av vårt samhällsuppdrag. Vi vet ju att spelberoende är negativt och farligt. (9 jul 2026, om företagets fokus på ansvarsfullhet och spelberoende)
en We talk a lot about responsibility. It is at the core of our social mandate. We know, after all, that gambling addiction is negative and dangerous. (9 jul 2026, about the company's focus on responsibility and gambling addiction)

dk Vi ser også, at madtrends på sociale medier, som forskellige varianter af agurkesalat, har bidraget til øget interesse og højere efterspørgsel. (9 jul 2026, nævner eksterne faktorer, der påvirker efterspørgslen efter agurk)
no Vi ser også at mattrender i sosiale medier, som ulike varianter av agurksalat, har bidratt til økt interesse og høyere etterspørsel. (9 jul 2026, nevner eksterne faktorer som påvirker etterspørselen etter agurk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser också att mattrender i sociala medier, som olika varianter av gurksallad, har bidragit till ett ökat intresse och en högre efterfrågan. (9 jul 2026, nämner externa faktorer som påverkar efterfrågan på gurka)
en We also see that food trends on social media, such as various versions of cucumber salad, have contributed to increased interest and higher demand. (9 jul 2026, mentioning external factors affecting the demand for cucumbers)

dk Så det der med at vi også har en tid, hvor man i det hele taget er optaget af forskellighed og diversitet, det kunne godt være det næste skridt. (9 jul 2026, i radioprogrammet 'K-Live' på P1)
no Så det at vi også har en tid hvor man generelt er opptatt av forskjellighet og diversitet, kan godt være det neste steget. (9 jul 2026, i radioprogrammet 'K-Live' på P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det där med att vi också lever i en tid där man överhuvudtaget är upptagen av olikheter och diversitet, det skulle kunna vara nästa steg. (9 jul 2026, i radioprogrammet 'K-Live' på P1)
en So, the fact that we are also in an era where people are generally preoccupied with difference and diversity—that could well be the next step. (9 jul 2026, in the radio program 'K-Live' on P1)

dk Jeg vejede 63 kilo i den film, og det er ikke en naturlig vægt for mig. Det var heller ikke en vægt, jeg trivedes med, selv da jeg var 25. (9 jul 2026, i et opslag på Reddit om rollen i Courage Under Fire)
no Jeg veide 63 kilo i den filmen, og det er ikke en naturlig vekt for meg. Det var heller ikke en vekt jeg trivdes med, selv da jeg var 25. (9 jul 2026, i et innlegg på Reddit om rollen i Courage Under Fire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vägde 63 kilo i den filmen, och det är inte en naturlig vikt för mig. Det var inte heller en vikt jag trivdes med, inte ens när jag var 25. (9 jul 2026, i ett inlägg på Reddit om rollen i Courage Under Fire)
en I weighed 63 kilos in that movie, and that is not a natural weight for me. It wasn't a weight I was comfortable with, either, even when I was 25. (9 jul 2026, in a Reddit post about the role in Courage Under Fire)
  Matt Damon

dk Det blev en brutal arbejdsindsats at flytte det hele i går, men nu er vi meget tilfredse med at være på plads. Der er kun glade ansigter her nu. (8 jul 2026, i en udtalelse til TV 2 og NRK efter flytningen)
no Det ble en brutal dugnad på å flytte alt i går, men nå er vi godt fornøyd med å være på plass. Det er bare blide fjes her nå. (8 jul 2026, i en uttalelse til TV 2 og NRK etter flyttingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ett brutalt slit att flytta allt igår, men nu är vi mycket nöjda med att vara på plats. Det är bara glada miner här nu. (8 jul 2026, i ett uttalande till TV 2 och NRK efter flytten)
en Moving everything yesterday was a brutal collective effort, but now we're very happy to be settled in. There are only smiling faces here now. (8 jul 2026, in a statement to TV 2 and NRK after the move)
  Morten Morisbak Skjønsberg

dk Vi nærmer os stadig dette mellemvalg. Så jeg tror, dette er en kortvarig trussel snarere end at det kommer til at vare, men man ved jo aldrig. (8 jul 2026, vurdering af truslens varighed set i lyset af det amerikanske mellemvalg.)
no Vi nærmar oss stadig dette mellomvalet. Så eg trur dette er ein kortvarig trussel heller enn at det kjem til å vare, men ein veit jo aldri. (8 jul 2026, vurdering av trusselens varighet sett i lys av det amerikanske mellomvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi närmar oss stadigt detta mellanval. Så jag tror att detta är ett kortvarigt hot snarare än att det kommer att bestå, men man vet ju aldrig. (8 jul 2026, bedömning av hotets varaktighet sett i ljuset av det amerikanska mellanvalet.)
en We are steadily approaching these midterms. So I believe this is a short-term threat rather than something that will last, but then again, you never know. (8 jul 2026, assessment of the threat's duration in light of the US midterm elections.)

dk Jeg tror, det er Trumps stil og tone, at han skruer op for temperaturen før sådanne møder. Og han tøver ikke med at gøre det målrettet mod enkelte lande. (8 jul 2026, i en udtalelse til pressen i Ankara efter et Nato-møde.)
no Jeg tror det er Trumps stil og tone at han skrur opp temperaturen før slike møter. Og han viker ikke tilbake for å gjøre det målrettet mot enkelte land. (8 jul 2026, i en uttalelse til pressen i Ankara etter et Nato-møte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är Trumps stil och ton att han höjer temperaturen inför sådana möten. Och han drar sig inte för att göra det riktat mot enskilda länder. (8 jul 2026, i ett uttalande till pressen i Ankara efter ett Nato-möte.)
en I believe it is Trump's style and tone to turn up the heat before such meetings. And he does not hesitate to target specific countries in doing so. (8 jul 2026, in a statement to the press in Ankara after a Nato meeting.)
  Jonas Gahr Støre

dk Det er dag for dag. Der er mange ting, der kan ske, men at vi har store muligheder, og Torstein kan være i gult nogle dage, er der ingen tvivl om. (8 jul 2026, om holdets muligheder for at forsvare trøjen)
no Det er dag for dag. Det er mange ting som kan skje, men at vi har store muligheter og Torstein kan være i gult noen dager, er det ingen tvil om. (8 jul 2026, om lagets muligheter for å forsvare trøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dag för dag. Det är många saker som kan hända, men att vi har stora möjligheter och att Torstein kan bära gult några dagar, det råder ingen tvekan om. (8 jul 2026, om lagets möjligheter att försvara tröjan)
en It's day by day. There are many things that can happen, but there is no doubt that we have great opportunities and Torstein could be in yellow for a few days. (8 jul 2026, about the team's chances of defending the jersey)
  Thor Hushovd


Sidan 537 av 7366
...533 534 535 536 537 538 539 540 541...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.