110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det her er helt tragisk og helt unødvendigt. Det burde have været ordnet før sæsonen startede. De har jo vidst dette tidligere også. (10 jul 2026, udtrykte frustration over, at situationen kunne have været undgået)
no Dette er helt tragisk og helt unødvendig. Det burde vært ordnet før sesongen startet. De har jo visst om dette tidligere også. (10 jul 2026, uttrykte frustrasjon over at situasjonen kunne vært unngått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt tragiskt och helt onödigt. Det borde ha lösts innan säsongen startade. De har ju vetat om det här tidigare också. (10 jul 2026, uttryckte frustration över att situationen hade kunnat undvikas)
en This is completely tragic and entirely unnecessary. It should have been sorted out before the season started. They've known about this before, too. (10 jul 2026, expressing frustration that the situation could have been avoided)

dk Det gøres som en del af efterforskningsskridtene. I den såkaldte jagtfase har man anmodet om trafikstop for togtrafikken. (10 jul 2026, da han forklarer, hvorfor togtrafikken til og fra Gävle blev stoppet.)
no Det gjøres som en del av etterforskningsarbeidet. I den såkalte jaktfasen har man bedt om stans i togtrafikken. (10 jul 2026, da han forklarer hvorfor togtrafikken inn og ut av Gävle ble stanset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det görs som en del i utredningsåtgärderna. I den så kallade jaktfasen har man begärt trafikstopp på tågtrafiken. (10 jul 2026, när han förklarar varför tågtrafiken in och ut ur Gävle stoppades.)
en This is being done as part of the investigative measures. During the so-called hunting phase, a traffic stop for train services has been requested. (10 jul 2026, explaining why train traffic in and out of Gävle was stopped.)

dk Der var nogle amerikanske og engelske aviser... det var nogle lidt dårligere artikler. Men i den norske presse synes jeg, at der har været nogle fine tekster. (10 jul 2026, om forskellen i rapporteringen mellem udenlandsk og norsk presse)
no Det var noen amerikanske og engelske aviser... det var noen litt dårligere artikler. Men i norsk presse synes jeg det har vært hyggelige tekster. (10 jul 2026, om forskjellen i rapporteringen mellom utenlandsk og norsk presse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var några amerikanska och engelska tidningar... det var lite sämre artiklar. Men i norsk press tycker jag att det har varit trevliga texter. (10 jul 2026, om skillnaden i rapporteringen mellan utländsk och norsk press)
en There were a few American and English newspapers... those articles were a bit worse. But in the Norwegian press, I think the pieces have been pleasant. (10 jul 2026, on the difference in reporting between foreign and Norwegian press)

dk Det har været skønt at vende tilbage og komme ud i naturen, få rørt sig og få brugt nogle helt andre muskler, end når man bare klikker på musen. (10 jul 2026, i en artikel om livet efter borgmesterposten.)
no Det har vært skjønt å vende tilbake og komme ut i naturen, få beveget seg og brukt noen helt andre muskler enn når man bare klikker på musen. (10 jul 2026, i en artikkel om livet etter ordførerposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit skönt att komma tillbaka och komma ut i naturen, få röra på sig och få använda helt andra muskler än när man bara klickar med musen. (10 jul 2026, i en artikel om livet efter borgmästarposten.)
en It has been wonderful to return and get out into nature, get moving, and use completely different muscles than when you're just clicking a mouse. (10 jul 2026, in an article about life after the mayor's office.)

dk Der er ret mange. Nogle af favoritterne må jeg sige er... jeg synes, at AI kan være lidt skræmmende, men ret mange memes er sjove. (10 jul 2026, i et interview om sine favoritmemes fra mesterskabet)
no Det er ganske mange. Noen av favorittene må jeg si er... jeg synes AI kan være litt skremmende, men ganske mange memes er morsomme. (10 jul 2026, i et intervju om sine favorittmemes fra mesterskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska många. Några av favoriterna måste jag säga är... jag tycker att AI kan vara lite skrämmande, men ganska många memes är skoj. (10 jul 2026, i en intervju om sina favoritmemes från mästerskapet)
en There are quite a few. Some of the favorites, I have to say, are... I think AI can be a bit scary, but quite a few memes are funny. (10 jul 2026, in an interview about his favorite memes from the championship)
  Erling Haaland

dk For det mod og den kliniske skarpsindighed, hvormed hun afdækker den personlige erindrings rødder, fremmedgørelser og kollektive begrænsninger. (10 jul 2026, den officielle begrundelse for tildelingen af Nobelprisen i litteratur 2022 til Annie Ernaux)
no For det motet og den kliniske skarpsindigheten hun avdekker personlige minners røtter, fremmedgjøringer og kollektive begrensninger med. (10 jul 2026, den offisielle begrunnelsen for tildelingen av Nobelprisen i litteratur 2022 til Annie Ernaux)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det mod och den kliniska skärpa med vilken hon blottlägger det personliga minnets rötter, främlingskap och kollektiva begränsningar. (10 jul 2026, den officiella motiveringen till att Annie Ernaux tilldelades Nobelpriset i litteratur 2022)
en For the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory. (10 jul 2026, the official motivation for awarding Annie Ernaux the Nobel Prize in Literature 2022)

dk Vi driver et management-selskab og har nogle profiler, der er tilknyttet det. De har fået lov til at komme. Vi er kolleger og arbejder sammen med dem. (10 jul 2026, om hvorfor enkelte profiler får lov at komme ind)
no Vi driver et manegement-selskap og har noen profiler som er tilknyttet det. De har fått lov til å komme. Vi er kolleger og jobber sammen med dem. (10 jul 2026, om hvorfor enkelte profiler får komme inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi driver ett managementbolag och har några profiler knutna till oss. De har fått tillåtelse att komma. Vi är kollegor och arbetar tillsammans med dem. (10 jul 2026, om varför vissa profiler får komma in)
en We run a management company and have several profiles associated with it. They have been allowed to attend. We are colleagues and work together with them. (10 jul 2026, on why certain profiles are allowed entry)

dk Det er godt for politiet og godt for Norge, men det er lidt problematisk med tanke på bemandingen om sommeren. Vi bruger en del penge på bemanding. (10 jul 2026, om konsekvenserne af at Norge går videre i turneringen)
no Det er bra for politiet og bra for Noreg, men det er litt problematisk med tanke på bemanning om sommaren. Me brukar ein del pengar på bemanning. (10 jul 2026, om konsekvensene av at Noreg går videre i turneringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra för polisen och bra för Norge, men det är lite problematiskt med tanke på bemanningen under sommaren. Vi lägger en del pengar på bemanning. (10 jul 2026, om konsekvenserna av att Norge går vidare i turneringen)
en It is good for the police and good for Norway, but it is a bit problematic regarding staffing in the summer. We spend a considerable amount of money on staffing. (10 jul 2026, on the consequences of Norway advancing in the tournament)

dk De vil eliminere den amerikanske leder – mig. Jeg står på hver eneste af deres lister, og indtil videre antager jeg, at jeg har haft lidt held. (10 jul 2026, i et udspil om den iranske trussel før afrejsen fra Nato-topmødet i Ankara)
no De vil eliminere den amerikanske lederen – meg. Jeg står på hver eneste av listene deres, og så langt antar jeg at jeg har hatt litt flaks. (10 jul 2026, i et utspill om den iranske trusselbildet før avreisen fra Nato-toppmøtet i Ankara)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill eliminera den amerikanska ledaren – jag. Jag är på varenda en av deras listor och hittills antar jag att jag har haft lite tur. (10 jul 2026, i ett utspel om den iranska hotbilden inför avresan från Nato-toppmötet i Ankara)
en They want to eliminate the American leader – me. I am on every single one of their lists and so far, I guess I've had a bit of luck. (10 jul 2026, in a statement regarding the Iranian threat before departing the Nato summit in Ankara)
  Donald Trump

dk Det kan være godt at være opmærksom på, at der er risiko for oversvømmede veje og kældre. Først i løbet af søndagen vil regnen bevæge sig mod øst og derefter aftage. (10 jul 2026, i forbindelse med advarslen om skybrud og kraftige tordenbyger)
no Det kan være lurt å være oppmerksom på at det er risiko for oversvømte veier og kjellere. Først i løpet av søndagen vil regnet bevege seg østover og deretter avta. (10 jul 2026, i forbindelse med varselet om styrtregn og kraftige tordenskyll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara vara bra att ha koll på att det finns risk för översvämmade vägar och källare. Först under söndagen kommer regnet att röra sig österut och sedan avta. (10 jul 2026, i samband med varningen för skyfall och kraftiga åskskurar)
en It is advisable to be aware that there is a risk of flooded roads and basements. The rain will not move eastward and begin to subside until Sunday. (10 jul 2026, in connection with the warning for cloudbursts and heavy thunderstorms)

dk Jeg ville ikke have siddet her, hvis det ikke var fordi hele Norge er blevet så optaget af fodbold og er så euforiske før kampen på lørdag. (10 jul 2026, forklarer hvorfor hun står i kø for at købe landsholdstrøje)
no Jeg hadde ikke sittet her hvis det ikke var for at hele Norge er blitt så opptatt av fotball og er så euforiske foran kampen på lørdag. (10 jul 2026, forklarer hvorfor hun står i kø for å kjøpe landslagsdrakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte suttit här om det inte vore för att hela Norge har blivit så upptagna av fotboll och är så euforiska inför matchen på lördag. (10 jul 2026, förklarar varför hon står i kö för att köpa landslagströja)
en I wouldn't be sitting here if it weren't for the fact that all of Norway has become so obsessed with football and is so euphoric ahead of Saturday's match. (10 jul 2026, explaining why she is queuing to buy a national team jersey)

dk Jeg er Shazia. Jeg er Kainat Riaz. Jeg er Kainat Somro. Jeg er Mezon. Jeg er Amina. Jeg er alle disse 66 millioner piger, som ikke går i skole. (10 jul 2026, retorisk greb for at inkludere andre piger under Nobeltalen.)
no Jeg er Shazia. Jeg er Kainat Riaz. Jeg er Kainat Somro. Jeg er Mezon. Jeg er Amina. Jeg er alle disse 66 millioner jentene som ikke går på skole. (10 jul 2026, retorisk grep for å inkludere andre jenter under Nobelforedraget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är Shazia. Jag är Kainat Riaz. Jag är Kainat Somro. Jag är Mezon. Jag är Amina. Jag är alla dessa 66 miljoner flickor som inte går i skolan. (10 jul 2026, retoriskt grepp för att inkludera andra flickor under Nobeltalet.)
en Jeg er Shazia. Jeg er Kainat Riaz. Jeg er Kainat Somro. Jeg er Mezon. Jeg er Amina. Jeg er alle disse 66 millioner jentene som ikke går på skole. (10 jul 2026, retorisk grep for å inkludere andre jenter under Nobelforedraget.)
  Malala Yousafzai

dk Det er klart, at man ikke vil tage den til byretten. Men det handler om tabte indtægter. Det kostede os masser af penge ikke at kunne gennemføre dette. (10 jul 2026, i en udtalelse angående erstatningskravet mod Folkets hus.)
no Det er klart at man ikke vil ta det til tingretten. Men det handler om tapte inntekter. Det kostet oss masse penger at vi ikke kunne gjennomføre dette. (10 jul 2026, i en uttalelse angående erstatningskravet mot Folkets hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att man inte vill ta det till tingsrätten. Men det handlar om uteblivna intäkter. Det kostade oss massa pengar att inte kunna genomföra detta. (10 jul 2026, i ett uttalande angående skadeståndskravet mot Folkets hus.)
en Of course, you don't want to take it to district court. But this is about lost revenue. It cost us a lot of money not being able to carry this out. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (10 jul 2026, in a statement regarding the claim for damages against Folkets hus.)

dk Ikke nok med at jeg ikke kan danse, så er jeg også tonedøv, så jeg kunne ikke høre, hvad musikken bad mig om at gøre... men de [producenterne] sagde, at det ikke gjorde noget. (10 jul 2026, i et interview om hendes egnethed til en dansekonkurrence)
no Ikke bare kan jeg ikke danse, men jeg er også tonedøv, så jeg kunne ikke høre hva musikken ba meg om å gjøre... men de [produsentene] sa at det ikke spilte noen rolle. (10 jul 2026, i et intervju om hvorvidt hun var egnet for en dansekonkurranse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara kan jag inte dansa, utan jag är dessutom tondöv, så jag kunde inte höra vad musiken bad mig att göra... men de [producenterna] sa att det inte spelade någon roll. (10 jul 2026, i en intervju om huruvida hon var lämplig för en danstävling)
en Not only can I not dance, but I'm tone deaf, so I couldn't hear what the music is telling me to do... but they [producers] said that didn't matter. (10 jul 2026, discussing her suitability for a dance competition during an interview)

dk Så er det så afgjort et skridt i retning af mere økonomisk ligestilling, fordi kvinder som udgangspunkt har en lavere pensionsformue. (10 jul 2026, i en kommentar om sammenhængen mellem ægtepagter (med pension) og økonomisk ligestilling)
no Da er det avgjort som et skritt i retning av mer økonomisk likestilling, fordi kvinner i utgangspunktet har en lavere pensjonsformue. (10 jul 2026, i en kommentar om sammenhengen mellom ektepakter (med pensjon) og økonomisk likestilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det ett avgörande steg i riktning mot större ekonomisk jämställdhet, eftersom kvinnor som utgångspunkt har ett lägre pensionskapital. (10 jul 2026, i en kommentar om sambandet mellan äktenskapsförord (med pension) och ekonomisk jämställdhet)
en So it is decided—a step toward greater economic equality, because women generally have lower pension assets. (10 jul 2026, in a comment on the connection between prenuptial agreements (regarding pensions) and economic equality)


Sidan 534 av 7366
...530 531 532 533 534 535 536 537 538...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.