110472 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Min vurdering er, at der i EU er stærke kræfter, som er modstandere af yderligere sanktioner, og som i virkeligheden ønsker at slække på sanktionsregimet. (29 jul 2026, i en kommentar til, om den internationale rapport vil føre til flere sanktioner mod Rusland)
no Min vurdering er at det i EU finnes sterke krefter som er motstandere av ytterligere sanksjoner, og som i virkeligheten ønsker å løsne på sanksjonsregimet. (29 jul 2026, i en kommentar til om den internasjonale rapporten vil føre til flere sanksjoner mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bedömning är att det inom EU finns starka krafter som är motståndare till ytterligare sanktioner, och som i själva verket vill lätta på sanktionsregimen. (29 jul 2026, i en kommentar till om den internationella rapporten kommer att leda till fler sanktioner mot Ryssland)
en My assessment is that there are strong forces within the EU that oppose further sanctions and who, in reality, wish to loosen the sanctions regime. (29 jul 2026, in a comment on whether the international report will lead to more sanctions against Russia)

dk Vi skal bruge midlerne på vores sundhedsvæsen, så vi kan sikre, at både patienter og personale har rimelige forhold, når de er på hospitalet. (29 jul 2026, i en udtalelse om prioritering af velfærd frem for skattelettelser)
no Vi skal bruke midlene på helsevesenet vårt, slik at vi kan sikre at både pasienter og ansatte har rimelige forhold når de er på sykehuset. (29 jul 2026, i en uttalelse om prioritering av velferd fremfor skattelettelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska använda medlen till vår hälso- och sjukvård, så att vi kan säkerställa att både patienter och personal har rimliga förhållanden när de är på sjukhuset. (29 jul 2026, i ett uttalande om prioritering av välfärd framför skattesänkningar)
en We must invest the funds in our healthcare system to ensure that both patients and staff have decent conditions when they are at the hospital. (29 jul 2026, in a statement on prioritizing welfare over tax cuts)
  Peder Hvelplund

dk Der er masser af butikker og restauranter, der skriger på det her. For to tredjedele af omsætningen fra turister går til de lokal erhverv, som er stærkt nødlidende. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan manglen på turister påvirker det lokale erhvervsliv)
no Det er massevis av butikker og restauranter som skriker etter dette. For to tredjedeler av omsetningen fra turister går til det lokale næringslivet, som er sterkt lidende. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan mangelen på turister påvirker det lokale næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns massor av butiker och restauranger som skriker efter det här. För två tredjedelar av omsättningen från turister går till det lokala näringslivet, som lider svårt. (29 jul 2026, i en förklaring av hur bristen på turister påverkar det lokala näringslivet)
en There are plenty of shops and restaurants screaming for this. Two-thirds of tourist revenue goes to local businesses, which are suffering severely. (29 jul 2026, in an explanation of how the lack of tourists affects local businesses)

dk Det er nogle meget voldsomme tal. Det er faktisk meget rystende, at befolkningsudviklingen går så stærkt, og derfor skal der noget helt nyt til. (29 jul 2026, efter offentliggørelsen af nye tal for befolkningsudviklingen blandt indvandrere og efterkommere.)
no Det er noen svært voldsomme tall. Det er faktisk veldig rystende at befolkningsutviklingen går så raskt, og derfor må det noe helt nytt til. (29 jul 2026, etter offentliggjøringen av nye tall for befolkningsutviklingen blant innvandrere og etterkommere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några väldigt våldsamma siffror. Det är faktiskt mycket skakande att befolkningsutvecklingen går så fort, och därför krävs det något helt nytt. (29 jul 2026, efter offentliggörandet av nya siffror för befolkningsutvecklingen bland invandrare och efterkommande.)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. These are very staggering figures. It is actually quite shocking that the population growth is moving so rapidly, and therefore, something entirely new is required. (29 jul 2026, following the release of new figures for population development among immigrants and descendants.)
  Martin Henriksen

dk Det, der foregår i øjeblikket, ligner for mig at se mobning, hvor man skal gøre livet så surt for Lars Løkke, at han kaster håndklædet i ringen. (29 jul 2026, da han kommenterede på den kritik, som Lars Løkke Rasmussen har modtaget)
no Det som foregår for øyeblikket, fremstår for meg som mobbing, hvor man skal gjøre livet så surt for Lars Løkke at han kaster håndkleet i ringen. (29 jul 2026, da han kommenterte kritikken som Lars Løkke Rasmussen har mottatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som pågår just nu påminner mig om mobbning, där man försöker göra livet så surt för Lars Løkke att han kastar in handduken. (29 jul 2026, när han kommenterade den kritik som Lars Løkke Rasmussen har fått)
en What is happening at the moment looks to me like bullying, where the goal is to make life so miserable for Lars Løkke that he throws in the towel. (29 jul 2026, commenting on the criticism that Lars Løkke Rasmussen has received)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Man kan ikke lade være med at kigge sig omkring og spørge sig selv, om de nu også er i sikkerhed? Men børnebyen er nok et af de bedste steder, de kan være. (29 jul 2026, under et besøg i en børneby nær Dar Es Salaam for at sætte fokus på jagten på albinobørn)
no Man kan ikke la være å se seg omkring og spørre seg selv om de faktisk er i sikkerhet? Men barnebyen er nok et av de beste stedene de kan være. (29 jul 2026, under et besøk i en barneby nær Dar Es Salaam for å sette fokus på jakten på albinobarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte låta bli att se sig omkring och fråga sig själv om de verkligen är i säkerhet? Men barnstaden är nog ett av de bästa ställena de kan befinna sig på. (29 jul 2026, under ett besök i en barnstad nära Dar Es Salaam för att sätta fokus på jakten på albinobarn)
en You can't help but look around and ask yourself, are they actually safe here? But the children's village is probably one of the best places they could be. (29 jul 2026, during a visit to a children's village near Dar Es Salaam to bring attention to the hunting of children with albinism)
  Nikolaj Koppel

dk Det er ekstremt glædeligt. Nu får vi to vacciner i vores arsenal. Det betyder, at så snart de kommer til Danmark, så skal de ud og bruges. (29 jul 2026, en kommentar til EU's godkendelse af Moderna-vaccinen)
no Det er ekstremt gledelig. Nå får vi to vaksiner i vårt arsenal. Det betyr at så snart de kommer til Danmark, så skal de ut og brukes. (29 jul 2026, en kommentar til EUs godkjenning av Moderna-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt glädjande. Nu får vi två vacciner i vår arsenal. Det betyder att så snart de kommer till Danmark, så ska de ut och användas. (29 jul 2026, en kommentar till EU:s godkännande av Moderna-vaccinet)
en It is extremely gratifying. Now we have two vaccines in our arsenal. This means that as soon as they arrive in Denmark, they must be rolled out. (29 jul 2026, a comment on the EU's approval of the Moderna vaccine)

dk Der er nogle gange, hvor jeg er gået ud herfra og har tænkt, der spildte vi rigtig mange timer. Sådan synes jeg ikke, at det har været i dag. (29 jul 2026, udtalelse til pressen efter forhandlingerne onsdag)
no Det er noen ganger jeg har gått herfra og tenkt at her kastet vi bort veldig mange timer. Slik synes jeg ikke det har vært i dag. (29 jul 2026, uttalelse til pressen etter forhandlingene onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns gånger då jag har gått härifrån och tänkt att där slösade vi verkligen många timmar. Så tycker jag inte att det har varit idag. (29 jul 2026, uttalande till pressen efter förhandlingarna onsdagen)
en There have been times when I've left here thinking that we really wasted a lot of hours. I don't feel that was the case today. (29 jul 2026, statement to the press after the negotiations on Wednesday)
  Anders Bondo Christensen

dk Det er en god aftale. Der vil ikke længere være noget incitament for syrere til at betale kriminelle for at blive smuglet over Det Ægæiske Hav. (29 jul 2026, i en kommentar til den aftale, der tegner sig mellem EU og Tyrkiet)
no Det er en god avtale. Det vil ikke lenger være noe insentiv for syrere til å betale kriminelle for å bli smuglet over Egeerhavet. (29 jul 2026, i en kommentar til avtalen som tegner seg mellom EU og Tyrkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra avtal. Det kommer inte längre att finnas något incitament för syrier att betala kriminella för att bli smugglade över Egeiska havet. (29 jul 2026, i en kommentar till det avtal som växer fram mellan EU och Turkiet)
en It is a good deal. There will no longer be any incentive for Syrians to pay criminals to be smuggled across the Aegean Sea. (29 jul 2026, commenting on the deal taking shape between the EU and Turkey)
  Jean-Claude Juncker

dk Hillary er en omvandrende revolution. Hun har nedbrudt så mange barrierer i flere årtier, og hvis hun bliver præsident, vil det bare fortsætte. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor hun støtter Hillary Clinton)
no Hillary er en vandrende revolusjon. Hun har brutt ned så mange barrierer gjennom flere tiår, og hvis hun blir president, vil det bare fortsette. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor hun støtter Hillary Clinton)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hillary är en vandrande revolution. Hon har brutit ner så många barriärer under flera decennier, och om hon blir president kommer det bara att fortsätta. (29 jul 2026, förklaring till varför hon stöder Hillary Clinton)
en Hillary is a walking revolution. She has broken down so many barriers for decades, and if she becomes president, that will only continue. (29 jul 2026, explanation of why she supports Hillary Clinton)

dk Der har været god stemning og konstruktive forhandlinger. Vi har prøvet at forhandle selv og det er gået godt, men vi er ikke i mål endnu. (29 jul 2026, søndag morgen i et interview om de konstruktive forhandlinger)
no Det har vært god stemning og konstruktive forhandlinger. Vi har prøvd å forhandle selv, og det har gått bra, men vi er ikke i mål ennå. (29 jul 2026, søndag morgen i et intervju om de konstruktive forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit god stämning och konstruktiva förhandlingar. Vi har försökt förhandla själva och det har gått bra, men vi är inte i mål än. (29 jul 2026, söndag morgon i en intervju om de konstruktiva förhandlingarna)
en The atmosphere has been positive and the negotiations constructive. We have tried to negotiate on our own and it has gone well, but we haven't reached the finish line yet. (29 jul 2026, sunday morning in an interview about the constructive negotiations)
  Anders Kühnau

dk Når man betaler nogen, har man normalt også kontrol over, hvad de foretager sig. Man må formode, at der er en sammenhæng, men det skal kunne bevises. (29 jul 2026, i en forklaring af bevisbyrden for at holde Putin ansvarlig for lejesoldaternes handlinger)
no Når man betaler noen, har man normalt også kontroll over hva de foretar seg. Man må formode at det er en sammenheng, men det skal kunne bevises. (29 jul 2026, i en forklaring av bevisbyrden for å holde Putin ansvarlig for lejesoldatenes handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man betalar någon har man normalt också kontroll över vad de företar sig. Man får anta att det finns ett samband, men det måste kunna bevisas. (29 jul 2026, i en förklaring av bevisbördan för att hålla Putin ansvarig för legosoldaternas handlingar)
en When you pay someone, you normally also have control over what they do. One must assume there is a connection, but it must be provable. (29 jul 2026, in an explanation of the burden of proof for holding Putin accountable for the mercenaries' actions)

dk Det betyder, at eleverne faktisk fokuserer på, hvad de skal lære i stedet for at være forhippede på en præstation, der udløser en karakterbonus. (29 jul 2026, en forklaring på effekten af det karakterløse system i et interview)
no Det betyr at elevene faktisk fokuserer på hva de skal lære, i stedet for å være opptatt av en prestasjon som utløser en karakterbonus. (29 jul 2026, en forklaring på effekten av det karakterløse systemet i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att eleverna faktiskt fokuserar på vad de ska lära sig istället för att vara fixerade vid en prestation som ger en betygbonus. (29 jul 2026, en förklaring av effekten av det betygslösa systemet i en intervju)
en This means that the students actually focus on what they need to learn instead of being preoccupied with a performance that triggers a grade bonus. (29 jul 2026, an explanation of the effect of the ungraded system in an interview)

dk Vi er vidende om, at der har været nogle arrangerede slagsmål blandt unge i Sorø. Vi er bekymrede for det, og vi vil gerne have, at det stopper. (29 jul 2026, i en kommentar til de arrangerede slagsmål blandt børn og unge i Sorø.)
no Vi er kjent med at det har vært noen arrangerte slagsmål blant unge i Sorø. Vi er bekymret for dette, og vi ønsker at det skal stoppe. (29 jul 2026, i en kommentar til de arrangerte slagsmålene blant barn og unge i Sorø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om att det har förekommit några arrangerade slagsmål bland ungdomar i Sorø. Vi är oroliga över detta och vi vill att det upphör. (29 jul 2026, i en kommentar till de arrangerade slagsmålen bland barn och ungdomar i Sorø.)
en We are aware that there have been some arranged fights among young people in Sorø. We are concerned about this, and we want it to stop. (29 jul 2026, in a comment on the arranged fights among children and young people in Sorø.)

dk Hvordan det så kan lade sig gøre, uden at Nordirland de facto er en del af det indre marked og toldunionen – det får vi jo så at se. (29 jul 2026, i en kommentar til hvordan fri samhandel kan bevares uden en hård grænse)
no Hvordan det så kan la seg gjøre, uten at Nord-Irland de facto er en del av det indre marked og tollunionen – det får vi jo å se. (29 jul 2026, i en kommentar til hvordan frihandel kan bevares uten en hard grense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur det sedan ska kunna gå till, utan att Nordirland de facto är en del av den inre marknaden och tullunionen – det får vi väl se. (29 jul 2026, i en kommentar till hur frihandel kan bevaras utan en hård gräns)
en How that can be achieved without Northern Ireland being de facto part of the single market and the customs union – well, that remains to be seen. (29 jul 2026, in a comment on how free trade can be maintained without a hard border)
  Lotte Mejlhede


Sidan 465 av 7365
...461 462 463 464 465 466 467 468 469...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.