110472 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Krigen sluttede for 49 år siden, men ikke for os. Vi ofre har lidt lige siden, og vi ved ikke, hvad det vil have af effekt på de kommende generationer. (29 jul 2026, udtalelse givet for 21 år siden om de fortsatte lidelser for overlevende)
no Krigen sluttet for 49 år siden, men ikke for oss. Vi ofre har lidt helt siden da, og vi vet ikke hvilken effekt det vil ha på de kommende generasjonene. (29 jul 2026, uttalelse gitt for 21 år siden om de fortsatte lidelsene for overlevende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget tog slut för 49 år sedan, men inte för oss. Vi offer har lidit sedan dess, och vi vet inte vilken effekt det kommer att ha på de kommande generationerna. (29 jul 2026, uttalande givet för 21 år sedan om de fortsatta lidandena för överlevande)
en The war ended 49 years ago, but not for us. We victims have suffered ever since, and we do not know what effect it will have on future generations. (29 jul 2026, statement made 21 years ago regarding the ongoing suffering of survivors)

dk Det er den længerevarende regn, der skaber ophobningen af grundvandet. Ved et skybrud vil det meste ryge overfladisk af og forsvinde hurtigt. (29 jul 2026, da han forklarede forskellen på grundvandsoversvømmelser og skybrud)
no Det er det langvarige regnet som skaper opphopningen av grunnvannet. Ved et skybrudd vil det meste renne av på overflaten og forsvinne raskt. (29 jul 2026, da han forklarte forskjellen på grunnvannsoversvømmelser og skybrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det långvariga regnet som skapar ansamlingen av grundvatten. Vid ett skyfall kommer det mesta att rinna av på ytan och försvinna snabbt. (29 jul 2026, när han förklarade skillnaden mellan grundvattenöversvämningar och skyfall)
en It is the prolonged rain that creates the accumulation of groundwater. During a cloudburst, most of it will run off the surface and disappear quickly. (29 jul 2026, as he explained the difference between groundwater flooding and cloudbursts)

dk Jeg kender ikke partiet for andet end mærkesagen, og den er godt nok også til at få øje på. Den er så fjern fra det menneskesyn, jeg har. (29 jul 2026, i forbindelse med hans kritik af Stram Kurs' mærkesager)
no Jeg kjenner ikke partiet for annet enn mærkesaken, og den er riktignok også lett å få øye på. Den er så fjern fra det menneskesynet jeg har. (29 jul 2026, i forbindelse med hans kritikk av Stram Kurs' mærkesaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte partiet för annat än deras huvudfråga, och den är sannerligen iögonfallande. Den är så långt ifrån den människosyn jag har. (29 jul 2026, i samband med hans kritik av Stram Kurs huvudfrågor)
en I don't know the party for anything other than their flagship issue, and that is certainly hard to miss. It is so far removed from my view of humanity. (29 jul 2026, in connection with his criticism of Stram Kurs' flagship issues)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er det, jeg mener. Det er derfor, at vi skal udrydde denne ø fra verdenskortet. Den har altid været i vejen. Alt vil blive oversvømmet. (29 jul 2026, under en udsendelse i sit talkshow på tv-stationen Rossya 1)
no Det er det jeg mener. Det er derfor vi skal utrydde denne øya fra verdenskartet. Den har alltid vært i veien. Alt vil bli oversvømt. (29 jul 2026, under en sending i sitt talkshow på tv-stasjonen Rossya 1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vad jag menar. Det är därför vi ska utplåna denna ö från världskartan. Den har alltid varit i vägen. Allt kommer att översvämmas. (29 jul 2026, under en sändning i sitt talkshow på tv-stationen Rossya 1)
en That is what I mean. That is why we must wipe this island off the map. It has always been in the way. Everything will be flooded. (29 jul 2026, during a broadcast of his talk show on the TV station Rossya 1)

dk Forbrugerne har fået en større forståelse for butikkers udfordringer på grund af nethandel. Det giver en medfølelse og en større sympati. (29 jul 2026, i en kommentar til forbrugernes holdning til butikkernes udfordringer)
no Forbrukerne har fått en større forståelse for butikkenes utfordringer på grunn av netthandel. Det gir en medfølelse og en større sympati. (29 jul 2026, i en kommentar til forbrukernes holdning til butikkenes utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna har fått en större förståelse för butikernas utmaningar på grund av e-handeln. Det skapar en medkänsla och en större sympati. (29 jul 2026, i en kommentar till konsumenternas inställning till butikernas utmaningar)
en Consumers have gained a greater understanding of the challenges stores face due to online shopping. This creates a sense of empathy and greater sympathy. (29 jul 2026, in a comment on consumers' attitudes toward the challenges facing stores)

dk Nej, i 1998 var det for længst glemt. Det var kun noget, der var et tema i den valgkamp. Den politiske hukommelse er meget, meget kort. (29 jul 2026, i et tilbageblik på politiske øjeblikke i danmarkshistorien)
no Nei, i 1998 var det for lengst glemt. Det var bare noe som var et tema i den valgkampen. Den politiske hukommelsen er veldig, veldig kort. (29 jul 2026, i et tilbakeblikk på politiske øyeblikk i danmarkshistorien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, 1998 var det för längesen glömt. Det var bara något som var ett tema i den valkampanjen. Det politiska minnet är mycket, mycket kort. (29 jul 2026, i en tillbakablick på politiska ögonblick i Danmarks historia)
en No, by 1998 it had long been forgotten. It was only something that was a theme during that election campaign. Political memory is very, very short. (29 jul 2026, in a retrospective on political moments in Danish history)
  Kaare R. Skou

dk Selvom det er kriminelt at begå hærværk, så er det jo typisk unge mennesker, som keder sig, og det er ikke kriminelle unge. (29 jul 2026, da han kommenterede på unge menneskers hærværk i forbindelse med ferier og helligdage)
no Selv om det er kriminelt å begå hærverk, så er det jo typisk unge mennesker som kjeder seg, og det er ikke kriminelle unge. (29 jul 2026, da han kommenterte unge menneskers hærverk i forbindelse med ferier og helligdager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är kriminellt att begå skadegörelse, så är det ju typiskt unga människor som har tråkigt, och det är inte kriminella ungdomar. (29 jul 2026, när han kommenterade unga människors skadegörelse i samband med semestrar och helgdagar)
en Even though committing vandalism is a crime, it's typically young people who are bored, and they aren't criminal youths. (29 jul 2026, when commenting on vandalism by young people in connection with holidays and public holidays)

dk Jeg håber ikke, vi får 200 butikker, for så er det et udtryk for, at vi ikke gør det godt nok i de eksisterende supermarkeder. (29 jul 2026, i en udtalelse om ønsket om at løse madspildsproblemet i de eksisterende supermarkeder frem for kun via frivillige initiativer)
no Jeg håper ikke vi får 200 butikker, for da er det et uttrykk for at vi ikke gjør det godt nok i de eksisterende supermarkedene. (29 jul 2026, i en uttalelse om ønsket om å løse matsvinnproblemet i de eksisterende supermarkedene fremfor kun via frivillige initiativer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas inte att vi får 200 butiker, för då är det ett uttryck för att vi inte gör det tillräckligt bra i de befintliga supermarknaderna. (29 jul 2026, i ett uttalande om önskan att lösa matsvinnsproblemet i de befintliga supermarknaderna snarare än enbart via frivilliga initiativ)
en I hope we don't end up with 200 stores, because that would be an indication that we aren't doing well enough in the existing supermarkets. (29 jul 2026, in a statement regarding the desire to solve the food waste problem in existing supermarkets rather than solely through voluntary initiatives)
  John Wagner

dk Den største plads i vores land – Frihedens Plads – kan I forestille jer: I morges ramte to missiler denne plads. Det er prisen for frihed. (29 jul 2026, under en tale til Europa-Parlamentet via videolink, hvor han beskrev russiske missilangreb på Kharkiv)
no Den største plassen i landet vårt – Frihetsplassen – kan dere forestille dere: I morges traff to missiler denne plassen. Det er prisen for frihet. (29 jul 2026, under en tale til Europaparlamentet via videolink, hvor han beskrev russiske missilangrep på Kharkiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största torget i vårt land – Frihetsplatsen – kan ni föreställa er: i morse träffades detta torg av två missiler. Det är priset för frihet. (29 jul 2026, under ett tal till Europaparlamentet via videolänk, där han beskrev ryska missilattacker mot Charkiv)
en The largest square in our country – Freedom Square – can you imagine: this morning, two missiles hit this square. That is the price of freedom. (29 jul 2026, during a speech to the European Parliament via video link, where he described Russian missile attacks on Kharkiv)

dk Jeg håber at kunne være med til at give noget modstand, hvor vi skal give modstand, få noget indflydelse, hvor vi skal have indflydelse og få bredt vores budskaber ud. (29 jul 2026, efter at være blevet udnævnt til politisk ordfører.)
no Jeg håper å kunne bidra til å yte motstand der vi skal yte motstand, få innflytelse der vi skal ha innflytelse, og få spredt budskapene våre. (29 jul 2026, etter å ha blitt utnevnt til politisk talsperson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas kunna bidra med motstånd där vi ska göra motstånd, få inflytande där vi ska ha inflytande och få ut våra budskap. (29 jul 2026, efter att ha blivit utsedd till politisk talesperson.)
en I hope to be able to provide some resistance where resistance is needed, exert influence where influence is needed, and help spread our messages. (29 jul 2026, after being appointed as political spokesperson.)
  Sólbjørg Jakobsen

dk Det er selvfølgelig et problem, da oversvømmelser vil indtræde hurtigere, fordi grundvandet allerede står højt på vej ind i den våde sæson. (29 jul 2026, da han forklarede konsekvenserne af en våd sommer før efteråret)
no Det er selvfølgelig et problem, da oversvømmelser vil inntreffe raskere fordi grunnvannet allerede står høyt på vei inn i den våte sesongen. (29 jul 2026, da han forklarte konsekvensene av en våt sommer før høsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis ett problem, då översvämningar kommer att inträffa snabbare eftersom grundvattnet redan står högt när vi går in i den våta säsongen. (29 jul 2026, när han förklarade konsekvenserna av en våt sommar före hösten)
en This is obviously a problem, as flooding will occur more quickly because the groundwater levels are already high heading into the wet season. (29 jul 2026, as he explained the consequences of a wet summer before autumn)

dk Nok er vi i gang med at forlade Syrien, men vi vil på ingen måde svigte kurderne, som er helt specielle mennesker og vidunderlige krigere. (29 jul 2026, en udtalelse til støtte for kurderne i Syrien.)
no Vi er kanskje i gang med å forlate Syria, men vi vil på ingen måte svikte kurderne, som er helt spesielle mennesker og vidunderlige krigere. (29 jul 2026, en uttalelse til støtte for kurderne i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller kanske på att lämna Syrien, men vi kommer på inget sätt att svika kurderna, som är helt speciella människor och underbara krigare. (29 jul 2026, ett uttalande till stöd för kurderna i Syrien.)
en We may be in the process of leaving Syria, but we will in no way betray the Kurds, who are very special people and wonderful warriors. (29 jul 2026, a statement in support of the Kurds in Syria.)
  Donald Trump

dk Hun siger, at det koster 250 kroner pr. måned. Så siger jeg: ”Så er det gange 12?”. Ja, det var det. Jeg tænkte, at det var da helt galimatias. (29 jul 2026, da hun kontaktede banken for at få en oversigt over sin brors udgifter)
no Hun sier at det koster 250 kroner i måneden. Så sier jeg: ”Så er det ganger 12?” Ja, det var det. Jeg tenkte at det var helt galimatias. (29 jul 2026, da hun kontaktet banken for å få en oversikt over brorens utgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon säger att det kostar 250 kronor i månaden. Då säger jag: ”Så är det gånger 12?”. Ja, det var det. Jag tyckte att det var helt galet. (29 jul 2026, när hon kontaktade banken för att få en översikt över sin brors utgifter)
en She says it costs 250 kroner a month. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. So I say, "So that's times 12?". Yes, it was. I thought that was absolute madness. (29 jul 2026, when she contacted the bank to get an overview of her brother's expenses)

dk Det giver sig selv, at en enkelt time hos en psykolog ikke er nok for en person, der har været del af bandemiljøet, siden han var 16 år gammel. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sin utilfredshed med mængden af psykologhjælp i sit forløb)
no Det er selvsagt at én enkelt time hos en psykolog ikke er nok for en person som har vært en del av gjengmiljøet siden han var 16 år gammel. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sin misnøye med mengden psykologhjelp i sitt forløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att en enda timme hos en psykolog inte räcker för en person som har varit en del av gängmiljön sedan han var 16 år gammal. (29 jul 2026, i en beskrivning av sitt missnöje med mängden psykologhjälp under sitt program)
en It goes without saying that a single hour with a psychologist is not enough for someone who has been part of the gang environment since he was 16 years old. (29 jul 2026, in a description of his dissatisfaction with the amount of psychological help in his program)

dk Vi vil inden for de næste tre måneder rulle et krav ud om vaccination. Det betyder, at hvis du skal være på kontoret, skal du være vaccineret. (29 jul 2026, i et interview med Berlingske om indførelsen af vaccinekrav for kontoransatte i Mærsk)
no Vi vil i løpet av de neste tre månedene rulle ut et krav om vaksinasjon. Det betyr at hvis du skal være på kontoret, må du være vaksinert. (29 jul 2026, i et intervju med Berlingske om innføringen av vaccinekrav for kontoransatte i Mærsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inom de närmaste tre månaderna att införa ett krav på vaccination. Det innebär att om du ska vara på kontoret, måste du vara vaccinerad. (29 jul 2026, i en intervju med Berlingske om införandet av vaccinationskrav för kontorsanställda på Mærsk)
en Within the next three months, we will roll out a vaccination requirement. This means that if you are to be in the office, you must be vaccinated. (29 jul 2026, in an interview with Berlingske about the introduction of vaccination requirements for office employees at Mærsk)


Sidan 463 av 7365
...459 460 461 462 463 464 465 466 467...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.