110472 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk For nogle måneder siden var der en opfattelse i Venstre af, at den var hjemme. Men sådan er det ikke længere. Uroen begynder at brede sig. (29 jul 2026, en analyse af den politiske situation efter en god dag for Socialdemokraterne.)
no For noen måneder siden var det en oppfatning i Venstre om at seieren var i hus. Men slik er det ikke lenger. Uroen begynner å spre seg. (29 jul 2026, en analyse av den politiske situasjonen etter en god dag for Socialdemokraterne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För några månader sedan fanns det en uppfattning inom Venstre att segern var säkrad. Men så är det inte längre. Oron börjar sprida sig. (29 jul 2026, en analys av den politiska situationen efter en bra dag för Socialdemokraterna.)
en A few months ago, there was a perception within Venstre that they had it in the bag. But that is no longer the case. Unrest is beginning to spread. (29 jul 2026, an analysis of the political situation after a good day for the Social Democrats.)

dk Nej, jeg spørger helt oprigtigt, for der er vel flere unge piger i den danske folkeskole, end der er kvinder med burkaer i det danske samfund? (29 jul 2026, under et interview med statsministeren ved Venstres landsmøde)
no Nei, jeg spør spør helt oppriktig, for det er vel flere unge jenter i den danske folkeskolen enn det er kvinner med burka i det danske samfunnet? (29 jul 2026, under et intervju med statsministeren ved Venstres landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag frågar helt uppriktigt, för det finns väl fler unga flickor i den danska folkskolan än vad det finns kvinnor i burka i det danska samhället? (29 jul 2026, under en intervju med statsministern vid Venstres landsmöte)
en No, I am asking quite sincerely, because surely there are more young girls in the Danish primary school system than there are women wearing burqas in Danish society? (29 jul 2026, during an interview with the Prime Minister at Venstre's national conference)

dk Det kan man godt påstå. Spørgsmålet er, om vi ikke allerede dér fumlede lidt. Fredagens forløb fik mig til at træde væk fra den beslutning. (29 jul 2026, da hun blev spurgt, om hun havde saboteret processen med advokatundersøgelsen)
no Det kan man godt påstå. Spørsmålet er om vi ikke allerede der fumlet litt. Fredagens forløp fikk meg til å trekke meg fra den beslutningen. (29 jul 2026, da hun ble spurt om hun hadde sabotert prosessen med advokatundersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man absolut påstå. Frågan är om vi inte redan där fumlade lite. Fredagens händelseförlopp fick mig att backa från det beslutet. (29 jul 2026, när hon blev tillfrågad om hon hade saboterat processen med advokatundersökningen)
en One could claim that. The question is whether we didn't already fumble a bit there. The course of events on Friday made me step back from that decision. (29 jul 2026, when asked if she had sabotaged the process with the legal investigation)

dk Vi har at gøre med to ærkefjender, der har hadet hinanden siden 1947 og været i krig med hinanden flere gange. Så det er en skrøbelig situation. (29 jul 2026, en forklaring på det historiske fjendskab mellem Indien og Pakistan.)
no Vi har å gjøre med to ærkefjender som har hatet hverandre siden 1947 og vært i krig med hverandre flere ganger. Så det er en skjør situasjon. (29 jul 2026, en forklaring på det historiske fiendskapet mellom India og Pakistan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har att göra med två ärkefiender som har hatat varandra sedan 1947 och legat i krig med varandra flera gånger. Så det är en bräcklig situation. (29 jul 2026, en förklaring av det historiska fiendskapet mellan Indien och Pakistan.)
en We are dealing with two arch-enemies who have hated each other since 1947 and have been at war with each other several times. So it is a fragile situation. (29 jul 2026, an explanation of the historical enmity between India and Pakistan.)

dk Når og hvis loven bliver vedtaget i næste uge, så er regeringen klar til at indføre coronapas på statslige arbejdspladser i hele Danmark. (29 jul 2026, ved et pressemøde i Eigtveds Pakhus om coronasituationen i Danmark)
no Når og hvis loven blir vedtatt i neste uke, så er regjeringen klar til å innføre koronasertifikater på statlige arbeidsplasser i hele Danmark. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i Eigtveds Pakhus om coronasituasjonen i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om och när lagen antas nästa vecka, är regeringen redo att införa coronapass på statliga arbetsplatser i hela Danmark. (29 jul 2026, vid en presskonferens i Eigtveds Pakhus om coronasituationen i Danmark)
en If and when the law is passed next week, the government is ready to introduce corona passes at state workplaces across Denmark. (29 jul 2026, at a press conference in Eigtveds Pakhus regarding the corona situation in Denmark)

dk For første gang har den nye strategiske missilubåd Knyaz Vladimir fra projekt Borey-A testaffyret et havbaseret Bulava-balistisk missil. (29 jul 2026, i en tekst under en video på Youtube, der viser affyringen af et missil)
no For første gang har den nye strategiske missilubåten Knyaz Vladimir fra Borey-A-prosjektet testfyrt et havbasert Bulava-ballistisk missil. (29 jul 2026, i en tekst under en video på Youtube som viser avfyringen av et missil)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången har den nya strategiska missilubåten Knyaz Vladimir från projekt Borey-A testavfyrat en havbaserad Bulava-ballistisk missil. (29 jul 2026, i en text under en video på Youtube som visar avfyrningen av en missil)
en For the first time, the new strategic missile submarine Knyaz Vladimir of the Borey-A project has test-fired a sea-based Bulava ballistic missile. (29 jul 2026, in a text under a YouTube video showing the launch of a missile)

dk De unge, der ikke får det med hjemmefra, kan man gøre en tjeneste ved at have det med i undervisningen i skolen eller ungdomsuddannelserne. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet for mere undervisning i jobsøgning for unge.)
no De unge som ikke får det med hjemmefra, kan man gjøre en tjeneste ved å ha det med i undervisningen på skolen eller i videregående opplæring. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet for mer undervisning i jobbsøking for unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga som inte får med sig det hemifrån kan man göra en tjänst genom att inkludera det i undervisningen i skolan eller på ungdomsutbildningarna. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av mer undervisning i jobbsökande för unga.)
en For young people who don't learn it at home, we can do them a favor by incorporating it into the curriculum in schools or youth education programs. (29 jul 2026, in a comment on the need for more job-seeking instruction for young people.)

dk Der er ikke penge nok i de modeller, der er blevet fremlagt. Vi har vores plan for en finansiering, og så må vi tage den derfra. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af SF's holdninger til finansiering af klimapolitikken)
no Det er ikke nok penger i de modellene som har blitt lagt fram. Vi har vår plan for en finansiering, og så må vi ta det derfra. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av SFs synspunkter på finansiering av klimapolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte tillräckligt med pengar i de modeller som har lagts fram. Vi har vår plan för en finansiering, och så får vi ta det därifrån. (29 jul 2026, i samband med presentationen av SF:s inställning till finansieringen av klimatpolitiken)
en There isn't enough money in the models that have been presented. We have our own plan for financing, and we'll have to take it from there. (29 jul 2026, in connection with the presentation of SF's views on the financing of climate policy)
  Pia Olsen Dyhr

dk Kvinder kommer til at bruge meget af deres arbejdstid på ting, der ikke bliver set, målt og vejet, og som ikke er med, når de forhandler løn. (29 jul 2026, i en kommentar om kvinders udførelse af ikke-karrierefremmende opgaver)
no Kvinner kommer til å bruke mye av arbeidstiden sin på ting som ikke blir sett, målt og veid, og som ikke er med når de forhandler lønn. (29 jul 2026, i en kommentar om kvinners utførelse av ikke-karrierefremmende oppgaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor kommer att lägga mycket av sin arbetstid på saker som inte syns, mäts eller vägs, och som inte räknas med när de förhandlar om lön. (29 jul 2026, i en kommentar om kvinnors utförande av icke-karriärfrämjande uppgifter)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. Women will end up spending much of their working time on things that are not seen, measured, or weighed, and which are not taken into account when negotiating salary. (29 jul 2026, in a comment on women's performance of non-career-promoting tasks)

dk Det giver et rum for en dialog om usynlige handicaps og en psykologisk tryghed i forhold til, at det er en forskellighed og ikke en svaghed. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han som direktør går forrest med at bære solsikkesnoren)
no Det gir et rom for en dialog om usynlige funksjonsnedsettelser og en psykologisk trygghet med tanke på at det er en ulikhet og ikke en svakhet. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor han som direktør går foran ved å bære solsikkesnoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar ett utrymme för en dialog om osynliga funktionsnedsättningar och en psykologisk trygghet i att det är en olikhet och inte en svaghet. (29 jul 2026, när han förklarade varför han som direktör går före genom att bära solrosbandet)
en It creates a space for a dialogue about invisible disabilities and a sense of psychological safety regarding the fact that it is a difference and not a weakness. (29 jul 2026, explaining why he, as CEO, leads by example by wearing the sunflower lanyard)

dk Det vil formentlig ikke være muligt at få de særlige målere til elbiler klar før tidligst i sommeren 2026 - og måske endda senere. (29 jul 2026, da han påpegede de tidsmæssige udfordringer ved implementeringen af målerne)
no Det vil sannsynligvis ikke være mulig å få de spesielle målerne til elbiler klare før tidligst sommeren 2026 – og kanskje til og med senere. (29 jul 2026, da han påpekte de tidsmessige utfordringene ved implementeringen av målerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer sannolikt inte att vara möjligt att få de särskilda mätarna för elbilar klara före tidigast sommaren 2026 – och kanske till och med senare. (29 jul 2026, när han påpekade de tidsmässiga utmaningarna vid implementeringen av mätarna)
en It will likely not be possible to have the special meters for electric cars ready before the summer of 2026 at the earliest - and perhaps even later. (29 jul 2026, as he pointed out the timing challenges regarding the implementation of the meters)

dk Det er fuldstændig uacceptabelt - vi vil ikke have fremmed undervandsaktivitet i vores farvande. Vi kræver, at vores grænser bliver respekteret. (29 jul 2026, under et pressemøde i Stockholm vedrørende en ubådskrænkelse)
no Det er fullstendig uakseptabelt – vi vil ikke ha fremmed undervannsaktivitet i våre farvann. Vi krever at våre grenser blir respektert. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Stockholm angående en ubåt krenkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt oacceptabelt – vi vill inte ha utländsk undervattensaktivitet i våra vatten. Vi kräver att våra gränser respekteras. (29 jul 2026, under en presskonferens i Stockholm angående en ubåtskränkning)
en It is completely unacceptable - we will not have foreign underwater activity in our waters. We demand that our borders be respected. (29 jul 2026, at a press conference in Stockholm regarding a submarine violation)
  Stefan Löfven

dk Det er uundgåeligt, at der vil være nogle, der både har optjent nogle feriepenge og derefter modtager denne 1000 kroner-udbetaling. (29 jul 2026, i en kommentar til tallene om dobbeltudbetalinger)
no Det er uunngåelig at det vil være noen som både har opptjent feriepenger og deretter mottar denne utbetalingen på 1000 kroner. (29 jul 2026, i en kommentar til tallene om dobbeltutbetalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oundvikligt att det kommer att finnas vissa som både har tjänat in semesterpengar och därefter mottar denna utbetalning på 1000 kronor. (29 jul 2026, i en kommentar till siffrorna om dubbelutbetalningar)
en It is inevitable that some people will have both accrued holiday pay and subsequently receive this 1,000 kroner payment. (29 jul 2026, in a comment on the figures regarding double payments)
  Christian Rabjerg Madsen

dk Det er en historisk beslutning, fordi vi ikke i Danmark har nogen forhistorie for at militære myndigheder bruges til det, der tidligere har været politimæssige opgaver. (29 jul 2026, i en vurdering af Søren Pinds beslutning om at sende Hjemmeværnet til grænsen)
no Det er en historisk beslutning, fordi vi i Danmark ikke har noen forhistorie med at militære myndigheter brukes til det som tidligere har vært politioppgaver. (29 jul 2026, i en vurdering av Søren Pinds beslutning om å sende Hjemmevernet til grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett historiskt beslut, eftersom vi i Danmark inte har någon historik av att militära myndigheter används till det som tidigare har varit polisuppgifter. (29 jul 2026, i en bedömning av Søren Pinds beslut att skicka Hemvärnet till gränsen)
en It is a historic decision because we in Denmark have no precedent for military authorities being used for what have previously been policing tasks. (29 jul 2026, in an assessment of Søren Pind's decision to send the Home Guard to the border)

dk Det er den dybe verdenshistorie, der ligger i det område, hvor man gennem tusinder af år har sloges om kontrol over handelsruter og ressourcer. (29 jul 2026, i en forklaring om områdets historiske rolle som centrum for handel og krige)
no Det er den dype verdenshistorien som ligger i det området hvor man gjennom tusener av år har kjempet om kontroll over handelsruter og ressurser. (29 jul 2026, i en forklaring om områdets historiske rolle som sentrum for handel og kriger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den djupa världshistorien som vilar i det område där man under tusentals år har stridit om kontrollen över handelsrutter och resurser. (29 jul 2026, i en förklaring om områdets historiska roll som centrum för handel och krig)
en It is the depth of world history that resides in this region, where for thousands of years, people have fought for control over trade routes and resources. (29 jul 2026, in an explanation of the region's historical role as a center for trade and war)


Sidan 454 av 7365
...450 451 452 453 454 455 456 457 458...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.