De risikerer simpelthen, hvis de systematisk taber, at tabene ender hos dem selv, og det vil man selvfølgelig være nødt til at forholde sig til. (29 jul 2026, en kommentar til risikoen for Saxo Bank i forbindelse med de igangværende retsopgør.)
| De risikerer rett og slett, hvis de systematisk taper, at tapene ender hos dem selv, og det vil man selvfølgelig være nødt til å forholde seg til. (29 jul 2026, en kommentar til risikoen for Saxo Bank i forbindelse med de pågående rettsoppgjørene.)
| | De riskerar helt enkelt, om de systematiskt förlorar, att förlusterna hamnar hos dem själva, och det kommer man naturligtvis att behöva förhålla sig till. (29 jul 2026, en kommentar om risken för Saxo Bank i samband med de pågående rättstvisterna.)
| They simply risk, if they systematically lose, that the losses end up with them, and that is something one will obviously have to address. (29 jul 2026, a comment on the risk to Saxo Bank in connection with the ongoing legal disputes.)
|