110467 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Der er nogle ting vi er interesserede i, men der skal både en køber og en sælger til for at man kan lave en virksomhedshandel. (29 jul 2026, i en forklaring om virksomhedens strategi for opkøb og vækst)
no Det er noen ting vi er interessert i, men det kreves både en kjøper og en selger for at man skal kunne gjennomføre et virksomhetssalg. (29 jul 2026, i en forklaring om selskapets strategi for oppkjøp og vekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa saker vi är intresserade av, men det krävs både en köpare och en säljare för att man ska kunna genomföra en företagsaffär. (29 jul 2026, i en förklaring om företagets strategi för uppköp och tillväxt)
en There are some things we are interested in, but it takes both a buyer and a seller to make a business deal. (29 jul 2026, in an explanation of the company's strategy for acquisitions and growth)

dk Når man får sådan en afstemning, er man vingeskudt. Panseret er gennemhullet, og så skal der ikke meget til, før man kan rammes af nye kugler. (29 jul 2026, en vurdering af Boris Johnsons politiske position efter afstemningen)
no Når man får en slik avstemning, er man vingeskuttet. Panseret er gjennomhullet, og da skal det ikke mye til før man kan bli truffet av nye kuler. (29 jul 2026, en vurdering av Boris Johnsons politiske posisjon etter avstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man får en sådan omröstning blir man vingklippt. Pansaret är genomborrat, och då krävs det inte mycket för att man ska träffas av nya kulor. (29 jul 2026, en bedömning av Boris Johnsons politiska position efter omröstningen)
en When you face a vote like that, you've been shot in the wing. Your armor is riddled with holes, and it doesn't take much before you're hit by new bullets. (29 jul 2026, an assessment of Boris Johnson's political position after the vote)
  Lotte Mejlhede

dk Vi vil forsvare hver eneste tomme af NATO’s territorier. Putin troede, han kunne knække alliancen, men NATO er mere forenet end nogensinde før. (29 jul 2026, under en tale i Polen)
no Vi vil forsvare hver eneste tomme av NATOs territorier. Putin trodde han kunne knekke alliansen, men NATO er mer forent enn noen gang før. (29 jul 2026, under en tale i Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att försvara varje tum av NATO:s territorier. Putin trodde att han kunde knäcka alliansen, men NATO är mer enat än någonsin tidigare. (29 jul 2026, under ett tal i Polen)
en We will defend every single inch of NATO's territories. Putin thought he could break the alliance, but NATO is more united than ever before. (29 jul 2026, during a speech in Poland)
  Joe Biden

dk Nogle af dem har vist, at de nedsætter vaccineeffektiviteten. Der er ingen grund til at være i panik over det, men det er en alvorlig udfordring. (29 jul 2026, da han kommenterede på betydningen af nye virusvarianter og mutationer)
no Noen av dem har vist at de reduserer vaccineeffektiviteten. Det er ingen grunn til å få panikk over det, men det er en alvorlig utfordring. (29 jul 2026, da han kommenterte betydningen av nye virusvarianter og mutasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem har visat att de sänker vaccineffektiviteten. Det finns ingen anledning att få panik över det, men det är en allvarlig utmaning. (29 jul 2026, när han kommenterade betydelsen av nya virusvarianter och mutationer)
en Some of them have shown that they reduce vaccine effectiveness. There is no reason to panic about it, but it is a serious challenge. (29 jul 2026, commenting on the significance of new virus variants and mutations)

dk Gennemsnitligt vil der sidde et til to børn i en folkeskoleklasse, der er udsat. Men selvom mange oplever det, kan man føle sig som den eneste. (29 jul 2026, i en forklaring af statistikker over børn i udsathed)
no I gjennomsnitt vil det sitte ett til to barn i en grunnskoleklasse som er utsatt. Men selv om mange opplever det, kan man føle seg som den eneste. (29 jul 2026, i en forklaring av statistikker over utsatte barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! I genomsnitt kommer det att sitta ett till två barn i en grundskoleklass som är utsatta. Men även om många upplever det, kan man känna sig som den enda. (29 jul 2026, i en förklaring av statistik över utsatta barn)
en On average, there will be one to two children in a primary school class who are vulnerable. But even though many experience it, you can feel like the only one. (29 jul 2026, in an explanation of statistics on vulnerable children)

dk Det giver mening at sørge for, at de bliver brugt, fremfor at de står på et lager. Men der er ingen tvivl om, at Rumænien får brug for dem på et senere tidspunkt. (29 jul 2026, i en vurdering af handlen om vacciner mellem Danmark og Rumænien)
no Det gir mening å sørge for at de blir brukt, fremfor at de står på et lager. Men det er ingen tvil om at Romania vil få bruk for dem på et senere tidspunkt. (29 jul 2026, i en vurdering av handelen med vaksiner mellom Danmark og Romania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rimligt att se till att de används, snarare än att de står på ett lager. Men det råder ingen tvekan om att Rumänien kommer att få behov av dem vid ett senare tillfälle. (29 jul 2026, i en bedömning av vaccinhandeln mellan Danmark och Rumänien)
en It makes sense to ensure that they are used, rather than sitting in a warehouse. But there is no doubt that Romania will need them at a later date. (29 jul 2026, in an assessment of the vaccine trade between Denmark and Romania)

dk Det er en prioriteringsopgave for politikerne, hvordan man ønsker at bruge pengene. Om det skal være til bureaukrater i staten eller til forsvar. (29 jul 2026, i en diskussion om alternative måder at finansiere forsvaret på frem for skatter)
no Det er en prioriteringssak for politikerne hvordan man ønsker å bruke pengene. Om det skal gå til byråkrater i staten eller til forsvar. (29 jul 2026, i en diskusjon om alternative måter å finansiere forsvaret på fremfor skatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en prioriteringsfråga för politikerna hur man vill använda pengarna. Om de ska gå till byråkrater i staten eller till försvaret. (29 jul 2026, i en diskussion om alternativa sätt att finansiera försvaret på istället för skatter)
en It is a matter of priority for politicians how they wish to spend the money. Whether it should go to state bureaucrats or to defense. (29 jul 2026, in a discussion about alternative ways to finance defense rather than through taxes)

dk Selvopofrende russiske militærfolk drev alle angreb fra Ukraines væbnede styrker tilbage. Fjenden blev ramt af fly, missiler og artilleri. (29 jul 2026, i en oplysning til avisen Komsomolskaya Pravda om tilbageslagningen af angrebene)
no Selvoppofrende russiske militærpersoneller slo tilbake alle angrep fra Ukraines væpnede styrker. Fienden ble rammet av fly, missiler og artilleri. (29 jul 2026, i en uttalelse til avisen Komsomolskaya Pravda om tilbakeslagningen av angrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självuppoffrande ryska militärer slog tillbaka alla attacker från Ukrainas väpnade styrkor. Fienden träffades av flyg, missiler och artilleri. (29 jul 2026, i en upplysning till tidningen Komsomolskaya Pravda om tillbakavisandet av attackerna)
en Self-sacrificing Russian servicemen repelled all attacks from the Armed Forces of Ukraine. The enemy was struck by aircraft, missiles, and artillery. (29 jul 2026, in a statement to the newspaper Komsomolskaya Pravda regarding the repelling of the attacks)

dk Bekæmp nogle af brændenælderne. Men brændenælder er også okay at have, for der er også mange danske arter, der yngler på brændenælder. (29 jul 2026, i forbindelse med rådgivning om pleje af vilde haveområder)
no Bekjemp noen av brenneslene. Men brennesler er også greit å ha, for det er også mange danske arter som hekker på brennesler. (29 jul 2026, i forbindelse med rådgivning om pleie av ville hageområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bekämp några av brännässlorna. Men brännässlor är också okej att ha, för det finns också många danska arter som häckar i brännässlor. (29 jul 2026, i samband med rådgivning om skötsel av vilda trädgårdsområden)
en Fight some of the stinging nettles. But it's also okay to have them, as there are many Danish species that breed in stinging nettles. (29 jul 2026, in connection with advice on the care of wild garden areas)

dk Ifølge advokaten Lanny Davis har Cohen masser at fortælle om Donald Trumps rolle blandt andet i forbindelse med, da der blev hacket mod det demokratiske parti. (29 jul 2026, i en analyse af Michael Cohens potentielle samarbejde med Robert Mueller)
no Ifølge advokaten Lanny Davis har Cohen mye å fortelle om Donald Trumps rolle, blant annet i forbindelse med hackingen av det demokratiske partiet. (29 jul 2026, i en analyse av Michael Cohens potensielle samarbeid med Robert Mueller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt advokaten Lanny Davis har Cohen mycket att berätta om Donald Trumps roll, bland annat i samband med hackningen av det demokratiska partiet. (29 jul 2026, i en analys av Michael Cohens potentiella samarbete med Robert Mueller)
en According to lawyer Lanny Davis, Cohen has a great deal to tell about Donald Trump's role, including in connection with the hacking of the Democratic Party. (29 jul 2026, in an analysis of Michael Cohen's potential cooperation with Robert Mueller)

dk Derfor går vi ind i det med en forhåbning om, at der er en realistisk mulighed for, at vi kan komme ind denne gang, hvis mønsteret er det samme. (29 jul 2026, i forbindelse med vurderingen af partiet chancer for at komme i Europa-Parlamentet)
no Derfor går vi inn i det med et håp om at det er en realistisk mulighet for at vi kan komme inn denne gangen, hvis mønsteret er det samme. (29 jul 2026, i forbindelse med vurderingen av partiets sjanser for å komme inn i Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför går vi in i detta med en förhoppning om att det finns en realistisk möjlighet att vi kommer in den här gången, om mönstret är detsamma. (29 jul 2026, i samband med bedömningen av partiets chanser att komma in i Europaparlamentet)
en Therefore, we are entering into this with the hope that there is a realistic chance we can get in this time, provided the pattern remains the same. (29 jul 2026, in connection with the assessment of the party's chances of entering the European Parliament)

dk Men det var meget, meget svært at genvinde tilliden. Så det har Jon Stephensen draget konklusionen af og meldt sig ud. Det er der, vi står i dag. (29 jul 2026, som uddybning af hvorfor Jon Stephensen endte med at melde sig ud)
no Men det var veldig, veldig vanskelig å gjenvinne tilliten. Så det har Jon Stephensen trukket konklusjonen av og meldt seg ut. Det er der vi står i dag. (29 jul 2026, som utdypning av hvorfor Jon Stephensen endte opp med å melde seg ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var mycket, mycket svårt att återvinna förtroendet. Så det är slutsatsen Jon Stephensen har dragit och valt att lämna. Det är där vi står idag. (29 jul 2026, som fördjupning av varför Jon Stephensen slutade med att lämna)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. But it was very, very difficult to regain the trust. So Jon Stephensen has drawn a conclusion from that and resigned. That is where we stand today. (29 jul 2026, as an elaboration on why Jon Stephensen ended up resigning)
  Henrik Frandsen

dk Hvis man gør det, som imamen har gjort her, så mener vi ikke, at man har lov til at være i Danmark, og det vil vi gå meget langt for. (29 jul 2026, i en reaktion på imamen, der udfærdigede sharia-dokumentet)
no Hvis man gjør det som imamen har gjort her, så mener vi ikke at man har lov til å være i Danmark, og det vil vi gå veldig langt for. (29 jul 2026, som en reaksjon på imamen som utarbeidet sharia-dokumentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man gör som imamen har gjort här, så anser vi inte att man har rätt att befinna sig i Danmark, och det kommer vi att gå mycket långt för. (29 jul 2026, i en reaktion på imamen som upprättade sharia-dokumentet)
en If you do what the imam has done here, we do not believe you have the right to be in Denmark, and we will go to great lengths to ensure that. (29 jul 2026, in a reaction to the imam who drafted the sharia document)
  Mads Fuglede

dk Donald Trump vil gerne have skattelettelser og det republikanske lederskab i Kongressen vil det samme. Så der vil man nok ret hurtigt tage fat på. (29 jul 2026, en kommentar til den forventede hurtige proces omkring skattelettelser.)
no Donald Trump ønsker skattelettelser, og det republikanske lederskapet i Kongressen ønsker det samme. Så det vil man nok ta tak i ganske raskt. (29 jul 2026, en kommentar til den forventede raske prosessen rundt skattelettelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trump vill ha skattesänkningar och det republikanska ledarskapet i kongressen vill detsamma. Så det kommer man nog att ta tag i ganska snabbt. (29 jul 2026, en kommentar om den förväntade snabba processen kring skattesänkningar.)
en Donald Trump wants tax cuts, and the Republican leadership in Congress wants the same. So that is likely something they will address quite quickly. (29 jul 2026, a comment on the expected rapid process regarding tax cuts.)

dk Det er godkendte vacciner, som millioner af amerikanere og andre har taget imod. Men i Danmark bliver de betegnede som "skrottede vacciner". (29 jul 2026, i en kommentar til omtalen af Johnson & Johnson og AstraZeneca-vaccinerne.)
no Det er godkjente vaksiner som millioner av amerikanere og andre har tatt imot. Men i Danmark blir de betegnet som "kasserte vaksiner". (29 jul 2026, i en kommentar til omtalen av Johnson & Johnson- og AstraZeneca-vaksinene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är godkända vacciner som miljontals amerikaner och andra har tagit emot. Men i Danmark betecknas de som "kasserade vacciner". (29 jul 2026, i en kommentar till omtalet av Johnson & Johnson- och AstraZeneca-vaccinerna.)
en These are approved vaccines that millions of Americans and others have received. But in Denmark, they are being referred to as "scrapped vaccines". (29 jul 2026, in a comment on the coverage of the Johnson & Johnson and AstraZeneca vaccines.)
  Søren Pape Poulsen


Sidan 415 av 7365
...411 412 413 414 415 416 417 418 419...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.