110472 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Nu kommer så denne Trump og for første gang i alle de år, hvor Nato har eksisteret, bliver der stillet spørgsmålstegn ved sikkerhedsgarantien. (29 jul 2026, under en forklaring af, hvorfor Donald Trump er en trussel for sikkerheden)
no Nå kommer denne Trump, og for første gang i alle de årene Nato har eksistert, blir det stilt spørsmålstegn ved sikkerhetsgarantien. (29 jul 2026, under en forklaring av hvorfor Donald Trump er en trussel for sikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kommer denna Trump, och för första gången under alla de år som Nato har existerat ifrågasätts säkerhetsgarantin. (29 jul 2026, under en förklaring av varför Donald Trump är ett hot mot säkerheten)
en Now we have this Trump, and for the first time in all the years that Nato has existed, the security guarantee is being called into question. (29 jul 2026, during an explanation of why Donald Trump is a threat to security)
  Uffe Ellemann Jensen

dk Nu er der brug for en større og mere grundlæggende diskussion af, hvad det betyder for en række ting som vores alliancer, vores forsvar og så videre. (29 jul 2026, under debatten i Folketinget om ophævelse af forsvarsforbeholdet)
no Nå er det behov for en større og mer grunnleggende diskusjon om hva det betyr for en rekke ting som våre allianser, vårt forsvar og så videre. (29 jul 2026, under debatten i Folketinget om opphevelsen av forsvarsforbeholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu behövs en större och mer grundläggande diskussion om vad det innebär för en rad saker som våra allianser, vårt försvar och så vidare. (29 jul 2026, under debatten i Folketinget om upphävandet av försvarsförbehållet)
en Now there is a need for a broader and more fundamental discussion of what this means for a number of things, such as our alliances, our defense, and so on. (29 jul 2026, during the debate in the Folketing on the lifting of the defense opt-out)
  Søren Søndergaard

dk I stedet laver man et lovforslag, der ser ud som om, det har karakter af det, der faktisk var gældende under nazisternes forfølgelse af mindretal. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om lovforslagets udformning)
no I stedet lager man et lovforslag som ser ut til å ha karakter av det som faktisk var gjeldende under nazistenes forfølgelse av minoriteter. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om lovforslagets utforming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället skapar man ett lagförslag som ser ut att ha den karaktär som faktiskt gällde under nazisternas förföljelse av minoriteter. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om lagförslagets utformning)
en Instead, they are creating a bill that looks as if it has the character of what was actually in effect during the Nazis' persecution of minorities. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the drafting of the bill)
  Bent Melchior

dk Uanset hvor vi tog hen, tog vores værter imod den amerikanske delegation og mig selv med en utrolig gæstfrihed, varme og vigtigst af alt respekt. (29 jul 2026, under en tale om sin rundrejse i Asien)
no Uansett hvor vi dro, tok vertene imot den amerikanske delegasjonen og meg selv med en utrolig gjestfrihet, varme og viktigst av alt respekt. (29 jul 2026, under en tale om sin rundreise i Asia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett var vi begav oss, tog våra värdar emot den amerikanska delegationen och mig själv med en otrolig gästvänlighet, värme och viktigast av allt respekt. (29 jul 2026, under ett tal om sin rundresa i Asien)
en Wherever we went, our hosts welcomed the American delegation and myself with incredible hospitality, warmth, and most importantly, respect. (29 jul 2026, during a speech about his tour of Asia)
  Donald Trump

dk Det er for at gennemtvinge en ny verdensorden. Det startede i 2007, hvor han erklærede, at han vil ikke finde sig i at have USA som verdens leder. (29 jul 2026, i en forklaring af årsagen til den russiske påvirkning og Putins ambitioner)
no Det er for å tvinge gjennom en ny verdensorden. Det startet i 2007, da han erklærte at han ikke vil finne seg i å ha USA som verdensleder. (29 jul 2026, i en forklaring av årsaken til den russiske påvirkningen og Putins ambisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att tvinga fram en ny världsordning. Det började 2007, då han förklarade att han inte tänker acceptera att USA är världens ledare. (29 jul 2026, i en förklaring av orsaken till det ryska inflytandet och Putins ambitioner)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. It is to enforce a new world order. It started in 2007, when he declared that he would not accept the USA as the world leader. (29 jul 2026, in an explanation of the reason for Russian influence and Putin's ambitions)
  Samuel Rachlin

dk Det er en balancegang mellem, hvor meget man er journalist, og hvor meget man er en almindelig mand, der ikke ønsker at sætte uskyldige børn i livsfare. (29 jul 2026, i et interview om det etiske dilemma ved at dække sociale forhold i Brasilien)
no Det er en balansegang mellom hvor mye man er journalist, og hvor mye man er en vanlig mann som ikke ønsker å utsette uskyldige barn for livsfare. (29 jul 2026, i et intervju om det etiske dilemmaet ved å dekke sosiale forhold i Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en balansgång mellan hur mycket man är journalist och hur mycket man är en vanlig människa som inte vill utsätta oskyldiga barn för livsfara. (29 jul 2026, i en intervju om det etiska dilemmat med att rapportera om sociala förhållanden i Brasilien)
en It is a balancing act between how much you are a journalist and how much you are an ordinary man who does not wish to put innocent children's lives in danger. (29 jul 2026, in an interview about the ethical dilemma of covering social conditions in Brazil)

dk Der bliver også talt om en mulig kapring. Vi udelukker intet, men vi kigger på alle vinkler. Vi ser på alle aspekter af, hvad der kunne være sket. (29 jul 2026, under et pressemøde mandag morgen angående efterforskningen af det forsvundne fly)
no Det blir også snakket om en mulig kapring. Vi utelukker ingenting, men vi ser på alle vinkler. Vi ser på alle aspekter av hva som kan ha skjedd. (29 jul 2026, under en pressekonferanse mandag morgen angående etterforskningen av det savnede flyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det talas även om en möjlig kapning. Vi utesluter ingenting, men vi undersöker alla vinklar. Vi ser på alla aspekter av vad som kan ha hänt. (29 jul 2026, under en presskonferens måndag morgon angående utredningen av det försvunna flygplanet)
en There is also talk of a possible hijacking. We are ruling nothing out, but we are looking at all angles. We are examining every aspect of what could have happened. (29 jul 2026, at a press conference Monday morning regarding the investigation into the missing plane)

dk Lars Løkke har en interesse i at få ro på. Han vil gerne skabe en god stemning, inden de tre partiledere skal mødes i morgen til forhandlinger. (29 jul 2026, i en kommentar til kritikken fra regeringen)
no Lars Løkke har en interesse i å få ro på tingene. Han vil gjerne skape en god stemning før de tre partilederne skal møtes til forhandlinger i morgen. (29 jul 2026, i en kommentar til kritikken fra regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lars Løkke har ett intresse av att få lugn och ro. Han vill gärna skapa en god stämning innan de tre partiledarna ska mötas i morgon för förhandlingar. (29 jul 2026, i en kommentar till kritiken från regeringen)
en Lars Løkke has an interest in calming things down. He wants to create a positive atmosphere before the three party leaders meet for negotiations tomorrow. (29 jul 2026, in a comment on the criticism from the government)

dk Vi vil gerne have, at man som forbruger har noget at vælge imellem, og at der hele tiden er noget, der skubber virksomhederne til at finde på noget nyt. (29 jul 2026, i en forklaring i forbindelse med udstedelsen af bøden til Google)
no Vi ønsker at man som forbruker har noe å velge mellom, og at det hele tiden er noe som presser virksomhetene til å finne på noe nytt. (29 jul 2026, i en forklaring i forbindelse med utstedelsen av boten til Google)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att man som konsument ska ha något att välja mellan, och att det hela tiden finns något som driver företagen att komma på något nytt. (29 jul 2026, i en förklaring i samband med utfärdandet av böterna till Google)
en We want consumers to have choices, and for there to always be something pushing companies to innovate. (29 jul 2026, in an explanation in connection with the issuance of the fine to Google)
  Margrethe Vestager

dk Også i de områder, der har været kontrolleret af Taliban indtil nu, og som derfor også har meget gode kontakter til at nå lokalbefolkningen. (29 jul 2026, som uddybning af, hvordan hjælpen kan nå frem via partnere i Taliban-kontrollerede områder.)
no Også i de områdene som har vært kontrollert av Taliban frem til nå, og som derfor også har svært gode kontakter for å nå lokalbefolkningen. (29 jul 2026, som utdypning av hvordan hjelpen kan nå frem via partnere i Taliban-kontrollerte områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i de områden som hittills har kontrollerats av Taliban, och som därför också har mycket goda kontakter för att nå lokalbefolkningen. (29 jul 2026, som en fördjupning av hur hjälpen kan nå fram via partners i Taliban-kontrollerade områden.)
en Also in the areas that have been controlled by the Taliban until now, and which therefore also have very good contacts for reaching the local population. (29 jul 2026, as an elaboration on how aid can reach people via partners in Taliban-controlled areas.)
  Flemming Møller Mortensen

dk Dette land har i for lang tid været forfulgt af lave vækstrater og høj beskatning – det skal stadig ændres, hvis dette land skal have succes. (29 jul 2026, i hans fratrædelsesbrev til premierministeren)
no Dette landet har altfor lenge vært forfulgt av lave vekstrater og høy beskatning – det må fortsatt endres hvis dette landet skal lykkes. (29 jul 2026, i hans avskjedbrev til statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här landet har alltför länge plågats av låga tillväxttakter och höga skatter – detta måste fortfarande ändras om landet ska lyckas. (29 jul 2026, i hans avgångsbrev till premiärministern)
en For too long, this country has been plagued by low growth rates and high taxation – this must still be changed if this country is to succeed. (29 jul 2026, in his resignation letter to the Prime Minister)
  Kwasi Kwarteng

dk Om ganske få uger vil vi få nye naboer, og børnene vil få nye klassekammerater, som nu kommer til at bo i Danmark i hvert fald for et stykke tid. (29 jul 2026, i forbindelse med et møde med Kommunernes Landsforening om modtagelsen af ukrainske flygtninge.)
no Om bare noen få uker vil vi få nye naboer, og barna vil få nye klassekamerater, som nå kommer til å bo i Danmark i hvert fall for en stund. (29 jul 2026, i forbindelse med et møte med Kommunernes Landsforening om mottakelsen av ukrainske flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bara några veckor kommer vi att få nya grannar, och barnen kommer att få nya klasskamrater som nu kommer att bo i Danmark i åtminstone ett tag. (29 jul 2026, i samband med ett möte med Kommunernes Landsforening om mottagandet av ukrainska flyktingar.)
en In just a few weeks, we will have new neighbors, and the children will have new classmates who will now be living in Denmark, at least for a while. (29 jul 2026, in connection with a meeting with the Local Government Denmark regarding the reception of Ukrainian refugees.)
  Mattias Tesfaye

dk Det her handler også om, at vi er i 2024, og ligestilling er noget man arbejder med i EU. Det handler om, at Von Der Leyen må praktisere det, hun prædiker. (29 jul 2026, i en kommentar til Ursula von der Leyens ønske om bedre kønsbalance i kommissionen)
no Dette handler også om at vi er i 2024, og at likestilling er noe man jobber med i EU. Det handler om at Von der Leyen må praktisere det hun preker. (29 jul 2026, i en kommentar til Ursula von der Leyens ønske om bedre kjønnsbalanse i kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar också om att vi är i 2024, och jämställdhet är något man arbetar med inom EU. Det handlar om att Von der Leyen måste leva som hon lär. (29 jul 2026, i en kommentar till Ursula von der Leyens önskan om bättre könsbalans i kommissionen)
en This is also about the fact that it is 2024, and equality is something the EU works toward. It is about Von der Leyen practicing what she preaches. (29 jul 2026, commenting on Ursula von der Leyen's desire for better gender balance in the commission)

dk Man kan lave nok så mange restriktioner, men i sidste ende er det op til os selv at bestemme, hvor meget sværere denne vinter bliver for os alle. (29 jul 2026, i en udtalelse om det personlige ansvar i kampen mod smitten.)
no Man kan innføre så mange restriksjoner man vil, men til syvende og sist er det opp til oss selv å bestemme hvor mye vanskeligere denne vinteren blir for oss alle. (29 jul 2026, i en uttalelse om det personlige ansvaret i kampen mot smitten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan införa hur många restriktioner som helst, men i slutändan är det upp till oss själva att avgöra hur mycket svårare denna vinter blir för oss alla. (29 jul 2026, i ett uttalande om det personliga ansvaret i kampen mot smittan.)
en You can implement as many restrictions as you like, but in the end, it is up to us to decide how much harder this winter will be for all of us. (29 jul 2026, in a statement regarding personal responsibility in the fight against the infection.)

dk Einar er min ven, men jeg synes, hans holdninger er lidt gammeldags. Jeg tror kun, det ville gøre problemerne større, hvis man opdelte klasserne. (29 jul 2026, i en vurdering af forslaget om etnisk opdeling)
no Einar er vennen min, men jeg synes holdningene hans er litt gammeldagse. Jeg tror bare det ville gjort problemene større hvis man delte klassene. (29 jul 2026, i en vurdering av forslaget om etnisk oppdeling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Einar är min vän, men jag tycker att hans åsikter är lite gammaldags. Jag tror bara att det skulle göra problemen större om man delade upp klasserna. (29 jul 2026, i en bedömning av förslaget om etnisk uppdelning)
en Einar is my friend, but I think his views are a bit old-fashioned. I believe it would only make the problems worse if the classes were split up. (29 jul 2026, in an assessment of the proposal for ethnic segregation)


Sidan 411 av 7365
...407 408 409 410 411 412 413 414 415...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.