110467 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Mange insekter er specialiserede i at leve på en specifik type plante, og hvis den plante forsvinder fra naturen, så forsvinder det insekt også. (29 jul 2026, i en forklaring om sammenhængen mellem specifikke planter og insekters overlevelse)
no Mange insekter er spesialiserte på å leve på en spesifikk type plante, og hvis den planten forsvinner fra naturen, så forsvinner det insektet også. (29 jul 2026, i en forklaring om sammenhengen mellom spesifikke planter og insektenes overlevelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många insekter är specialiserade på att leva på en specifik typ av växt, och om den växten försvinner från naturen, så försvinner även den insekten. (29 jul 2026, i en förklaring om sambandet mellan specifika växter och insekters överlevnad)
en Many insects are specialized to live on a specific type of plant, and if that plant disappears from nature, the insect disappears as well. (29 jul 2026, in an explanation of the connection between specific plants and the survival of insects)

dk At se på de syge børn, men også de ganske almindelige mennesker, der ønsker den første kontakt med en læge, og det er det vi er uddannet til. (29 jul 2026, i en udtalelse om de praktiserende lægers rolle i akutberedskabet)
no Å se på de syke barna, men også de helt vanlige menneskene som ønsker den første kontakten med en lege, og det er det vi er utdannet til. (29 jul 2026, i en uttalelse om fastlegenes rolle i akuttberedskapen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se på de sjuka barnen, men också på helt vanliga människor som önskar den första kontakten med en läkare, och det är vad vi är utbildade till. (29 jul 2026, i ett uttalande om allmänläkarnas roll i akutberedskapen)
en To look after the sick children, but also the ordinary people who seek that first point of contact with a doctor, and that is what we are trained for. (29 jul 2026, in a statement about the role of general practitioners in emergency services)

dk De russiske medier har endelig haft noget at fejre de seneste dage, efter det ellers ikke har set godt ud for Rusland i nogle måneder. (29 jul 2026, i en kommentar til de russiske mediers dækning af annekteringen)
no De russiske mediene har endelig hatt noe å feire de siste dagene, etter at det ellers ikke har sett bra ut for Russland på noen måneder. (29 jul 2026, i en kommentar til de russiske medienes dekning av annekteringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ryska medierna har äntligen haft något att fira de senaste dagarna, efter att det i övrigt inte sett bra ut för Ryssland på flera månader. (29 jul 2026, i en kommentar till de ryska mediernas rapportering om annekteringen)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. The Russian media have finally had something to celebrate in recent days, after things have not looked good for Russia for several months. (29 jul 2026, in a comment on the Russian media's coverage of the annexation)

dk Når man nu udsætter det nye system, to gange faktisk, skaber det en nervøsitet hos boligejerne om, hvorvidt det nye system vil være retvisende. (29 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne ved at udskyde ejendomsvurderingerne)
no Når man nå utsetter det nye systemet, to ganger faktisk, skaper det en nervøsitet hos boligeierne om hvorvidt det nye systemet vil være retvisende. (29 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene ved å utsette eiendomsvurderingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man nu skjuter upp det nya systemet, två gånger faktiskt, skapar det en nervositet hos bostadsägarna om huruvida det nya systemet kommer att vara rättvisande. (29 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna av att skjuta upp fastighetsvärderingarna)
en When you postpone the new system—twice, in fact—it creates anxiety among homeowners as to whether the new system will be accurate. (29 jul 2026, in an assessment of the consequences of postponing the property valuations)

dk På restauranter og lignende steder kan det være en gene at skulle tjekke coronapas hele tiden. Det holder også nogle mennesker fra at komme ind. (29 jul 2026, i en kommentar til udfordringerne ved genindførelsen af coronapasset)
no På restauranter og lignende steder kan det være en gene å måtte sjekke koronasertifikatet hele tiden. Det holder også noen mennesker fra å komme inn. (29 jul 2026, i en kommentar til utfordringene ved gjeninnføringen av koronasertifikatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! På restauranger och liknande ställen kan det vara ett besvär att behöva kontrollera coronapasset hela tiden. Det avhåller också vissa människor från att komma in. (29 jul 2026, i en kommentar till utmaningarna med återinförandet av coronapasset)
en At have to check corona passes all the time can be a nuisance at restaurants and similar venues. It also deters some people from coming in. (29 jul 2026, in a comment on the challenges of reintroducing the corona pass)

dk Min onkels fejl var, at han ikke havde det i sig, der gjorde, at han kunne se på det på den måde. Hans naivitet blev på en måde hans undergang. (29 jul 2026, i tv-programmet 'CBS This Morning' som forsvar for Michael Jackson)
no Min onkels feil var at han ikke hadde det i seg som gjorde at han kunne se på det på den måten. Naiviteten hans ble på en måte hans undergang. (29 jul 2026, i tv-programmet 'CBS This Morning' som forsvar for Michael Jackson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min farbrors misstag var att han inte hade det i sig som gjorde att han kunde se på det på det sättet. Hans naivitet blev på ett sätt hans undergång. (29 jul 2026, i tv-programmet 'CBS This Morning' som försvar för Michael Jackson)
en My uncle's mistake was that he didn't have it in him to see it that way. In a sense, his naivety became his undoing. (29 jul 2026, on the TV program 'CBS This Morning' in defense of Michael Jackson)
  Taj Jackson

dk Jeg forventer ikke klap og hurra, når vi lægger en skat på dem. Men jeg tror, at de ligesom alle andre kan se, at de skal bidrage til samfundet. (29 jul 2026, i en udtalelse om at pålægge den finansielle sektor en højere selskabsskat.)
no Jeg forventer ikke applaus når vi legger en skatt på dem. Men jeg tror at de, i likhet med alle andre, kan se at de må bidra til samfunnet. (29 jul 2026, i en uttalelse om å pålegge finanssektoren en høyere selskapsskatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig inte stående ovationer när vi inför en skatt för dem. Men jag tror att de, liksom alla andra, kan se att de måste bidra till samhället. (29 jul 2026, i ett uttalande om att påföra den finansiella sektorn en högre bolagsskatt.)
en I don't expect a round of applause when we tax them. But I believe that, like everyone else, they can see that they must contribute to society. (29 jul 2026, in a statement about imposing a higher corporate tax on the financial sector.)
  Ida Auken

dk Det er virkelig en potentielt kæmpe fadæse, hvis det her er noget, der har stået på mere end de få datoer, vi er blevet bekendt med. (29 jul 2026, en vurdering af situationen, hvis fejlen med de manuelle prøvesæt er sket flere gange.)
no Det er virkelig en potensielt enorm fadese, hvis dette er noe som har pågått over mer enn de få datoene vi har blitt kjent med. (29 jul 2026, en vurdering av situasjonen dersom feilen med de manuelle prøvesettene har skjedd flere ganger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en potentiellt enorm fadäs om det här är något som har pågått under längre tid än de få datum vi har fått kännedom om. (29 jul 2026, en bedömning av situationen om felet med de manuella provsetten har skett flera gånger.)
en It is truly a potentially massive blunder if this is something that has been going on for more than the few dates we have become aware of. (29 jul 2026, an assessment of the situation if the error with the manual test sets has occurred multiple times.)

dk At jeg ikke har et arbejde er pisseærgerligt, men følelsesmæssigt er det nok meget godt, at jeg lige får lov til at komme mig over alt det her. (29 jul 2026, om sin situation efter at have mistet sit vikariat)
no At jeg ikke har en jobb er pissekjipt, men følelsesmessig er det nok veldig bra at jeg får lov til å komme meg over alt dette her. (29 jul 2026, om sin situasjon etter å ha mistet vikariatet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att jag inte har ett jobb är jävligt surt, men känslomässigt är det nog ganska bra att jag får möjlighet att återhämta mig från allt det här. (29 jul 2026, om sin situation efter att ha förlorat sitt vikariat)
en Not having a job is a real pain, but emotionally, it's probably for the best that I get a chance to recover from all of this. (29 jul 2026, on her situation after losing her temporary position)

dk Det er en velfærdsydelse, som er unik for Danmark. Og bare fordi det er den højeste, vi har i Danmark, betyder det jo ikke, at det er et problem. (29 jul 2026, en kritik af regeringens forslag om at sænke SU'en)
no Det er en velferdsytelse som er unik for Danmark. Og bare fordi det er den høyeste vi har i Danmark, betyr ikke det at det er et problem. (29 jul 2026, en kritikk av regjeringens forslag om å senke SU-en)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en välfärdsförmån som är unik för Danmark. Och bara för att det är den högsta vi har i Danmark, betyder det ju inte att det är ett problem. (29 jul 2026, en kritik av regeringens förslag om att sänka studiemedlet (SU))
en It is a welfare benefit that is unique to Denmark. And just because it is the highest we have in Denmark, it doesn't mean that it's a problem. (29 jul 2026, a critique of the government's proposal to lower the SU (student grant))

dk Det er uholdbart for organisationerne og ikke mindst uansvarligt over for de mange især udsatte borgere, der har brug for tilbuddene. (29 jul 2026, i en kommentar til konsekvenserne af de lange regeringsforhandlinger)
no Det er uholdbart for organisasjonene og ikke minst uansvarlig overfor de mange, særlig utsatte borgere, som har behov for tilbudene. (29 jul 2026, i en kommentar til konsekvensene av de lange regjeringsforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ohållbart för organisationerna och inte minst oansvarigt gentemot de många, särskilt utsatta medborgare, som behöver utbuden. (29 jul 2026, i en kommentar till konsekvenserna av de långa regeringsförhandlingarna)
en It is unsustainable for the organisations and, not least, irresponsible towards the many especially vulnerable citizens who rely on these services. (29 jul 2026, in a comment on the consequences of the lengthy government negotiations)
  Victoria Velasquez

dk Det er et meget stort område at eftersøge, og vi må være tålmodige. Vi er meget taknemmelige for den store hjælp og støtte, vi har modtaget i den forbindelse. (29 jul 2026, under et pressemøde mandag morgen om den udvidede eftersøgningsindsats)
no Det er et veldig stort område å gjennomsøke, og vi må være tålmodige. Vi er svært takknemlige for den store hjelpen og støtten vi har mottatt i den forbindelse. (29 jul 2026, under en pressekonferanse mandag morgen om den utvidede leteaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket stort område att söka igenom, och vi måste vara tålmodiga. Vi är mycket tacksamma för den stora hjälp och det stöd vi har fått i det avseendet. (29 jul 2026, under en presskonferens måndag morgon om den utökade sökinsatsen)
en It is a very large area to search, and we must be patient. We are very grateful for the extensive help and support we have received in this regard. (29 jul 2026, at a press conference Monday morning regarding the expanded search effort)

dk Menneskerettighedseksperter fra FN vurderer, at hans liv er i "overhængende fare" og opfordrer til, at han bliver bragt ud af landet til behandling. (29 jul 2026, i en forklaring om FN's vurdering af Navalnyjs helbredstilstand)
no Menneskerettighetseksperter fra FN vurderer at livet hans er i "overhengende fare" og oppfordrer til at han blir brakt ut av landet for behandling. (29 jul 2026, i en forklaring om FNs vurdering av Navalnyjs helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människorättsexperter från FN bedömer att hans liv är i "överhängande fara" och uppmanar till att han förs ut ur landet för behandling. (29 jul 2026, i en förklaring om FN:s bedömning av Navalnyjs hälsotillstånd)
en UN human rights experts assess that his life is in "imminent danger" and urge that he be taken out of the country for treatment. (29 jul 2026, in an explanation of the UN's assessment of Navalny's health condition)

dk Hvad skal jeg ellers gøre? Jeg har ikke andre muligheder for at lave en indtægt end at leje min lejlighed ud, mens jeg bruger al min tid på min virksomhed. (29 jul 2026, da hun beskrev sin situation som selvstændig erhvervsdrivende)
no Hva skal jeg ellers gjøre? Jeg har ingen andre muligheter for å skape en inntekt enn å leie ut leiligheten min mens jeg bruker all min tid på virksomheten min. (29 jul 2026, da hun beskrev sin situasjon som selvstendig næringsdrivende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad ska jag annars göra? Jag har inga andra möjligheter att få en inkomst än att hyra ut min lägenhet medan jag lägger all min tid på mitt företag. (29 jul 2026, när hon beskrev sin situation som egenföretagare)
en What else am I supposed to do? I have no other way of generating an income than to rent out my apartment while I devote all my time to my business. (29 jul 2026, as she described her situation as a self-employed business owner)

dk Vi har jo set, at nye partier kan samle deres underskrifter i løbet af ganske kort tid, så hvis man vil lukke det hul, skal man handle hurtigt. (29 jul 2026, i en vurdering af behovet for hurtig handling for at lukke smuthullet i lovgivningen)
no Vi har jo sett at nye partier kan samle inn underskriftene sine i løpet av ganske kort tid, så hvis man vil tette det hullet, må man handle raskt. (29 jul 2026, i en vurdering av behovet for rask handling for å tette smutthullet i lovgivningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju sett att nya partier kan samla in sina underskrifter på mycket kort tid, så om man vill täppa till det hålet måste man agera snabbt. (29 jul 2026, i en bedömning av behovet av snabba åtgärder för att täppa till kryphålet i lagstiftningen)
en We have seen that new parties can gather their signatures in a very short time, so if you want to close that gap, you must act quickly. (29 jul 2026, in an assessment of the need for swift action to close the loophole in the legislation)


Sidan 412 av 7365
...408 409 410 411 412 413 414 415 416...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.