111422 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Jeg tror også, at der er mange af de her mennesker, der har været inde og pege på familie og venner med anklager, som de nu kan se er helt forkerte. (29 jul 2026, da hun vurderede, hvorfor flere nu vil komme frem med lignende historier)
no Jeg tror også at det er mange av disse menneskene som har pekt ut familie og venner med anklager som de nå kan se er helt feil. (29 jul 2026, da hun vurderte hvorfor flere nå vil stå frem med lignende historier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror också att det finns många av dessa människor som har pekat ut familj och vänner med anklagelser som de nu kan se är helt felaktiga. (29 jul 2026, när hon bedömde varför fler nu vill kliva fram med liknande historier)
en I also believe there are many of these people who have pointed fingers at family and friends with accusations that they can now see were completely wrong. (29 jul 2026, as she assessed why more people are now willing to come forward with similar stories)

dk Helt konkret vil vi tage kontakt til Styrelsen for patientsikkerhed og følge deres anbefalinger i forhold til en eventuelt lukning af badestedet. (29 jul 2026, beskrivelse af proceduren i tilfælde af rottefund i Københavns badesteder)
no Helt konkret vil vi ta kontakt med Styrelsen for patientsikkerhed og følge deres anbefalinger med tanke på en eventuell stenging av badestedet. (29 jul 2026, beskrivelse av prosedyren i tilfelle funn av rotter ved Københavns badesteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt konkret kommer vi att ta kontakt med Styrelsen for patientsikkerhed och följa deras rekommendationer gällande en eventuell stängning av badplatsen. (29 jul 2026, beskrivning av proceduren vid fynd av råttor vid Köpenhamns badplatser)
en Specifically, we will contact the Danish Patient Safety Authority and follow their recommendations regarding a potential closure of the bathing area. (29 jul 2026, description of the procedure in the event of rat sightings at Copenhagen's bathing areas)

dk De kan komme ind, hvis de vil, men som det ligger nu, så har rotterne det rigtigt godt udenfor. Omkring vores bygninger og i parkområder især. (29 jul 2026, vurdering af rotternes nuværende levevilkår)
no De kan komme inn hvis de vil, men slik det ligger an nå, så har rottene det veldig godt utendørs. Rundt bygningene våre og spesielt i parkområdene. (29 jul 2026, vurdering av rottenes nåværende levevilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan komma in om de vill, men som det ser ut nu så har råttorna det riktigt bra utomhus. Runt våra byggnader och i parkområden i synnerhet. (29 jul 2026, bedömning av råttornas nuvarande levnadsvillkor)
en They can come inside if they want to, but as it stands, the rats are doing very well outside. Around our buildings and especially in the park areas. (29 jul 2026, assessment of the rats' current living conditions)

dk Hvordan Pele Broberg vil formulere det i Blinkens medhør, har Jeppe Kofod formentlig en interesse i at høre forud for mødet. (29 jul 2026, i en vurdering af dynamikken mellem den danske udenrigsminister og den grønlandske minister før mødet.)
no Hvordan Pele Broberg vil formulere det i Blinkens medhør, har Jeppe Kofod sannsynligvis en interesse i å høre før møtet. (29 jul 2026, i en vurdering av dynamikken mellom den danske utenriksministeren og den grønlandske ministeren før møtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur Pele Broberg kommer att formulera sig i Blinkens närvaro är något som Jeppe Kofod sannolikt har ett intresse av att få veta före mötet. (29 jul 2026, i en bedömning av dynamiken mellan den danske utrikesministern och den grönländska ministern före mötet.)
en Jeppe Kofod likely has an interest in hearing how Pele Broberg intends to phrase it in Blinkens' hearing prior to the meeting. (29 jul 2026, in an assessment of the dynamics between the Danish Foreign Minister and the Greenlandic minister before the meeting.)
  Martin Breum

dk Der er ikke et systematisk fokus på, at det er ok at fejle, så når ministeren sætter det på dagsordenen, er det med vores støtte. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for at bekæmpe de studerendes frygt for at fejle)
no Det er ikke et systematisk fokus på at det er greit å feile, så når ministeren setter det på dagsordenen, er det med vår støtte. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for å bekjempe studentenes frykt for å feile)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget systematiskt fokus på att det är okej att misslyckas, så när ministern sätter det på dagordningen sker det med vårt stöd. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av att bekämpa studenternas rädsla för att misslyckas)
en There is no systematic focus on the fact that it is okay to fail, so when the minister puts it on the agenda, it is with our support. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. (29 jul 2026, in a statement on the need to combat students' fear of failure)

dk Dansk Jernbaneforbund undersøger baggrunden for arbejdsnedlæggelsen og opfordrer samtidig vores medlemmer til straks at normalisere arbejdet. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar efter fredagens arbejdsnedlæggelse.)
no Dansk Jernbaneforbund undersøker bakgrunnen for arbeidsnedleggelsen og oppfordrer samtidig våre medlemmer til straks å normalisere arbeidet. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar etter fredagens arbeidsnedleggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dansk Jernbaneforbund undersöker bakgrunden till arbetsnedläggningen och uppmanar samtidigt våra medlemmar att omedelbart normalisera arbetet. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar efter fredagens arbetsnedläggning.)
en Dansk Jernbaneforbund is investigating the background of the walkout and simultaneously urges our members to normalize work immediately. (29 jul 2026, in a written comment following Friday's walkout.)

dk Det jo vildt, at man må sætte en GPS på en tidligere ansats bil, så længe man bare gør det, mens bilen holder på et offentligt sted. Det er så langt ude. (29 jul 2026, i en kommentar til lovligheden af at overvåge ansatte via GPS på offentlige steder.)
no Det er jo vilt at man må sette en GPS på en tidligere ansatts bil, så lenge man bare gjør det mens bilen står på et offentlig sted. Det er helt på vidda. (29 jul 2026, i en kommentar til lovligheten av å overvåke ansatte via GPS på offentlige steder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju galet att man får sätta en GPS på en tidigare anställds bil, så länge man bara gör det medan bilen står på en offentlig plats. Det är helt uppåt väggarna. (29 jul 2026, i en kommentar till lagligheten av att övervaka anställda via GPS på offentliga platser.)
en It's wild that you're allowed to put a GPS on a former employee's car, as long as you do it while the car is in a public place. It's just absurd. (29 jul 2026, in a comment on the legality of monitoring employees via GPS in public places.)

dk Hvis der er en rekrutteringskrise eller et marked, du skal forstå, er du nødt til at se verden fra mere end ét køns perspektiv. (29 jul 2026, i en forklaring af de fordele, virksomheder kan opnå ved at øge diversiteten i topledelsen.)
no Hvis det er en rekrutteringskrise eller et marked du skal forstå, er du nødt til å se verden fra mer enn ett kjønns perspektiv. (29 jul 2026, i en forklaring av fordelene virksomheter kan oppnå ved å øke mangfoldet i toppledelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det råder en rekryteringskris eller finns en marknad du behöver förstå, är du tvungen att se världen från mer än ett köns perspektiv. (29 jul 2026, i en förklaring av de fördelar företag kan uppnå genom att öka mångfalden i företagsledningen.)
en If there is a recruitment crisis or a market you need to understand, you have to see the world from more than one gender's perspective. (29 jul 2026, in an explanation of the benefits companies can achieve by increasing diversity in senior management.)

dk Det vil være altødelæggende for danske interesser, hvis den civile skibstrafik ikke kan lade sig gøre, og derfor bør vi støtte koalitionen. (29 jul 2026, udtalelse om politisk opbakning til at deltage militært for at beskytte handelsinteresser)
no Det vil være ødeleggende for danske interesser hvis den sivile skipstrafikken ikke kan opprettholdes, og derfor bør vi støtte koalisjonen. (29 jul 2026, uttalelse om politisk støtte til militær deltakelse for å beskytte handelsinteresser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara förödande för danska intressen om den civila sjöfarten inte kan upprätthållas, och därför bör vi stödja koalitionen. (29 jul 2026, uttalande om politiskt stöd för att delta militärt för att skydda handelsintressen)
en It would be devastating for Danish interests if civilian shipping becomes impossible, and therefore we should support the coalition. (29 jul 2026, statement on political support for military participation to protect trade interests)
  Michael Aastrup Jensen

dk Det er folk, der altid har boet der. Og de bliver tvunget væk på grund af de forfærdelige omstændigheder og vilkår, der er i Syrien lige nu. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan civile tvinges fra deres hjem under evakueringerne)
no Det er folk som alltid har bodd der. Og de blir tvunget bort på grunn av de forferdelige omstendighetene og forholdene som er i Syria akkurat nå. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan sivile tvinges fra hjemmene sine under evakueringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är människor som alltid har bott där. Och de tvingas bort på grund av de förfärliga omständigheter och villkor som råder i Syrien just nu. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur civila tvingas från sina hem under evakueringarna)
en These are people who have always lived there. And they are being forced away because of the terrible circumstances and conditions in Syria right now. (29 jul 2026, in a description of how civilians are forced from their homes during the evacuations)

dk Man kunne godt få den tanke, at nogle støttepartier, særligt Enhedslisten og de radikale, har lagt et pres, som regeringen nu har bøjet sig efter. (29 jul 2026, i en vurdering af årsagen til regeringens politiske kovending.)
no Man kunne få den tanke, at enkelte støttepartier, særlig Enhedslisten og de radikale, har lagt et press som regjeringen nå har bøyd seg for. (29 jul 2026, i en vurdering av årsaken til regjeringens politiske omlegging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle kunna få tanken att vissa stödpartier, särskilt Enhedslisten och de radikala, har utövat ett tryck som regeringen nu har gett efter för. (29 jul 2026, i en bedömning av orsaken till regeringens politiska vändning.)
en One could get the impression that some of the support parties, particularly Enhedslisten and the Social Liberals, have exerted pressure that the government has now succumbed to. (29 jul 2026, in an assessment of the reason for the government's political U-turn.)
  Morten Dahlin

dk Jeg tror ikke, at jeg overdriver, hvis jeg siger: Der er få eller ingen danske sygeplejersker eller læger, der har set så meget lidelse, som vi så dér. (29 jul 2026, efter hjemkomst fra udstationering i Mosul, Irak)
no Jeg tror ikke at jeg overdriver hvis jeg sier: Det er få eller ingen danske sykepleiere eller leger som har sett så mye lidelse som vi så der. (29 jul 2026, etter hjemkomst fra utstasjonering i Mosul, Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag överdriver om jag säger: Det finns få eller inga danska sjuksköterskor eller läkare som har sett så mycket lidande som vi såg där. (29 jul 2026, efter hemkomst från utstationering i Mosul, Irak)
en I don't think I'm exaggerating when I say: There are few, if any, Danish nurses or doctors who have seen as much suffering as we saw there. (29 jul 2026, after returning from a deployment in Mosul, Iraq)

dk Hvis vi var stået lidt tidligere op i det politiske, så havde vi ikke haft en “åben dør” til de her projekter. Så havde vi haft en koncessionsmodel. (29 jul 2026, i en udtalelse til dagbladet Børsen vedrørende kritik af åben dør-ordningen)
no Hvis vi hadde våknet litt tidligere politisk, så hadde vi ikke hatt en «åpen dør» til disse prosjektene. Da hadde vi hatt en konsesjonsmodell. (29 jul 2026, i en uttalelse til dagbladet Børsen angående kritikk av åpen dør-ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade agerat lite tidigare politiskt, så hade vi inte haft en ”öppen dörr” till dessa projekt. Då hade vi haft en koncessionsmodell. (29 jul 2026, i ett uttalande till dagbladet Børsen angående kritik av öppna dörr-ordningen)
en If we had acted a bit sooner politically, we wouldn't have had an “open door” to these projects. We would have had a concession model instead. (29 jul 2026, in a statement to the daily newspaper Børsen regarding criticism of the open-door scheme)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Og så sorterer vi selvfølgelig patienterne, efter hvor syge de er. De rigtig alvorligt syge er selvfølgelig på et sygehus, hvor de skal være. (29 jul 2026, da han uddybede, hvordan patienterne udvælges til projektet)
no Og så sorterer vi selvfølgelig pasientene etter hvor syke de er. De virkelig alvorlig syke er selvfølgelig på et sykehus, hvor de skal være. (29 jul 2026, da han utdypet hvordan pasientene velges ut til prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så sorterar vi naturligtvis patienterna efter hur sjuka de är. De riktigt allvarligt sjuka är förstås på ett sjukhus, där de ska vara. (29 jul 2026, när han fördjupade sig i hur patienterna väljs ut till projektet)
en And then, of course, we triage the patients based on how sick they are. Those who are truly seriously ill are, of course, in a hospital, which is where they belong. (29 jul 2026, as he elaborated on how patients are selected for the project)

dk Det handler om at blive dansker. Når man går op til prøven viser det sig, hvor meget man har taget ind under huden i forhold til dansk kultur. (29 jul 2026, i en kommentar til den lave beståelsesprocent ved indfødsretsprøven)
no Det handler om å bli dansker. Når man går opp til prøven, viser det seg hvor mye man har tatt til seg når det gjelder dansk kultur. (29 jul 2026, i en kommentar til den lave beståttandelen på statsborgerprøven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att bli dansk. När man går upp i provet visar det sig hur mycket man har tagit till sig av den danska kulturen. (29 jul 2026, i en kommentar till den låga godkännandegraden vid medborgarskapsprovet)
en It is about becoming Danish. When you take the test, it reveals how much of Danish culture you have truly internalized. (29 jul 2026, in a comment on the low pass rate of the citizenship test)


Sidan 421 av 7429
...417 418 419 420 421 422 423 424 425...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.