111405 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Ugen betyder meget for mange, men de store forskelle i, hvordan den opleves, skaber også konflikter i Rättvik. Det er nødt til at blive taget alvorligt. (13 aug 2026, i en udtalelse vedrørende kommunens behov for at gennemgå konsekvenserne af bilugen.)
no Uken betyr mye for mange, men de store forskjellene i hvordan den oppleves skaper også motsetninger i Rättvik. Det må vi ta på alvor. (13 aug 2026, i en uttalelse angående kommunens behov for å se over følgene av biluken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Veckan betyder mycket för många, men de stora skillnaderna i hur den upplevs skapar också motsättningar i Rättvik. Det behöver vi ta på allvar. (13 aug 2026, i ett uttalande gällande kommunens behov av att se över följderna av bilveckan.)
en The week means a lot to many, but the vast differences in how it is experienced also create tensions in Rättvik. We need to take that seriously. (13 aug 2026, in a statement regarding the municipality's need to review the consequences of the car week.)

dk Det bliver dejligt. Vi har en ganske solrig og temmelig varm dag foran os. Det vil føles som en helt klassisk sommerdag. En ren fyraftensfredag. (13 aug 2026, da han beskrev vejrudsigten for den kommende fredag.)
no Det blir herlig. Vi har en ganske solrik og temmelig varm dag foran oss. Det vil føles som en helt klassisk sommerdag. En ren fyraftensfredag. (13 aug 2026, da han beskrev værmeldingen for den kommende fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir underbart. Vi har en riktigt solig och ganska varm dag framför oss. Det kommer att kännas som en helt klassisk sommardag. En ren fredagsmys-känsla. (13 aug 2026, när han beskrev väderprognosen för den kommande fredagen.)
en It's going to be lovely. We have a quite sunny and pretty warm day ahead of us. It will feel like a classic summer day. A pure Friday afternoon feeling. (13 aug 2026, as he described the weather forecast for the coming Friday.)

dk Vi er både afhængige af og nyder godt af, vil jeg sige, et godt samarbejde med private aktører. Det har jo blandt andet ventetidsløftet vist. (13 aug 2026, uddybede betydningen af private aktører i sundhedsvæsenet i en podcast.)
no Vi er både avhengige av og nyter godt av, vil jeg si, et godt samarbeid med private aktører. Det har jo blant annet ventetidsløftet vist. (13 aug 2026, utdypet betydningen av private aktører i helsevesenet i en podkast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är både beroende av och drar nytta av, vill jag säga, ett gott samarbete med privata aktörer. Det har ju bland annat vårdgarantin visat. (13 aug 2026, fördjupade betydelsen av privata aktörer i hälso- och sjukvården i en podd.)
en We are both dependent on and benefit from, I would say, a good collaboration with private actors. The waiting time initiative has shown this, among other things. (13 aug 2026, elaborating on the significance of private actors in the healthcare system in a podcast.)
  Jan Christian Vestre

dk Vi har valgt at gå ud med, at det er en forbrydelse mod seksualiteten, der efterforskes, men ikke præcis hvilken rubricering det drejer sig om. (13 aug 2026, i en udtalelse om, hvorfor den præcise forbrydelsesrubricering ikke oplyses.)
no Vi har valgt å gå ut med at det er et seksuallovbrudd som etterforskes, men ikke nærmere nøyaktig hvilken rubricering. (13 aug 2026, i en uttalelse om hvorfor den eksakte lovovertredelsen ikke opplyses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att gå ut med att det är ett sexualbrott som utreds, men inte närmare exakt vilken rubricering. (13 aug 2026, i ett uttalande om varför den exakta brottsrubriceringen inte redovisas.)
en We have chosen to state that a sexual offense is being investigated, but not the exact classification. (13 aug 2026, in a statement regarding why the exact criminal classification is not being disclosed.)

dk Med KONSTRUNDA kan vi tilbyde en platform for kunstnere at skabe på og en mulighed for dig at samle på kunst, der afspejler, hvem du er i hjemmet. (13 aug 2026, i en udtalelse om, hvad kollektionen tilbyder kunstnere og kunder)
no Med KONSTRUNDA kan vi tilby en plattform for kunstnere å skape, og en mulighet for deg til å samle kunst som gjenspeiler hvem du er i hjemmet. (13 aug 2026, i en uttalelse om hva kolleksjonen tilbyr kunstnere og kunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med KONSTRUNDA kan vi erbjuda en plattform för konstnärer att skapa och en möjlighet för dig att samla konst som speglar vem du är i hemmet. (13 aug 2026, i ett uttalande om vad kollektionen erbjuder konstnärer och kunder)
en With KONSTRUNDA, we can offer a platform for artists to create and an opportunity for you to collect art that reflects who you are in your home. Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. (13 aug 2026, in a statement about what the collection offers artists and customers)

dk Det var det eneste såkaldte 'skænderi' — men holdet var ved at dø af grin, fordi vi havde været så tætte hele tiden. Det var bare en typisk søskendestrid. (13 aug 2026, da hun mindedes skænderiet på settet i et program i The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
no Det var den eneste såkalt «krangelen» – men filmteamet holdt på å dø av latter fordi vi hadde vært så samkjørte hele tiden. Det var bare en typisk søsterkrangel. (13 aug 2026, da hun mintes krangelen på settet under et besøk i The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det enda så kallade 'bråket' — men filmteamet dog av skratt eftersom vi hade varit så sammansvetsade hela tiden. Det var verkligen bara ett syskonbråk. (13 aug 2026, när hon mindes bråket på inspelningen under ett framträdande i The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
en It was the only quote-unquote 'fight' — but the crew was dying because we had kept it so together the whole time. It was totally a sister tiff. (13 aug 2026, recalling the on-set argument during an appearance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
  Dakota Fanning

dk Jeg løb efter for at tage fat i ham, og var kun fem meter væk. Men pludselig kom der en Tesla bragende og stoppede. Han kastede sig ind i den og kørte væk. (13 aug 2026, beskriver hvordan en af de mistænkte flygtede fra stedet)
no Jeg løp etter for å ta fatt i ham, og var bare fem meter unna. Men plutselig kom det en Tesla brått og stoppet. Han slang seg inn i den og kjørte av gårde. (13 aug 2026, beskriver hvordan en av de mistenkte flyktet fra stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sprang efter för att ta tag i honom och var bara fem meter ifrån. Men plötsligt kom en Tesla och stannade tvärt. Han kastade sig in i den och körde iväg. (13 aug 2026, beskriver hur en av de misstänkta flydde från platsen)
en I ran after him to grab him and was only five meters away. But suddenly a Tesla came and stopped abruptly. He threw himself inside and drove off. (13 aug 2026, describing how one of the suspects fled the scene)

dk Hun skal tænke over, hvad brugen af sådanne ord kan gøre, når man ved, hvad troldfabrikker gør, og hvor de egentlig opererer fra. (13 aug 2026, reagerede på Listhaugs anklager om, at Ap er en troldfabrik)
no Hun skal tenke gjennom hva bruken av sånne ord kan gjøre, når man vet hva trollfabrikker gjør og hvor de egentlig opererer fra. (13 aug 2026, reagerte på Listhaugs anklager om at Ap er en trollfabrikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon bör tänka efter vad användningen av sådana ord kan åstadkomma, när man vet vad trollfabriker gör och varifrån de egentligen opererar. (13 aug 2026, reagerade på Listhaugs anklagelser om att Ap är en trollfabrikk)
en She should think through what the use of such words can do, when one knows what troll factories do and where they actually operate from. (13 aug 2026, reacting to Listhaug's accusations that the Labour Party is a troll factory)
  Jonas Gahr Støre

dk Der ikke, så længe hun er statsminister, vil ske en gentagelse af det, der skete i 2015, hvor flygtninge og migranter vandrede ind i Danmark. (12 aug 2026, under en debat i Folketinget om anvendelsen af asylnødbremsen)
no Det vil ikke, så lenge hun er statsminister, skje en gjentakelse av det som skjedde i 2015, hvor flyktninger og migranter vandret inn i Danmark. (12 aug 2026, under en debatt i Folketinget om bruken av asylnødbremsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte, så länge hon är statsminister, att ske en upprepning av det som hände 2015, då flyktingar och migranter vandrade in i Danmark. (12 aug 2026, under en debatt i Folketinget om användningen av asylnödbromsen)
en As long as she is Prime Minister, there will be no repeat of what happened in 2015, when refugees and migrants streamed into Denmark. (12 aug 2026, during a debate in the Folketing on the use of the asylum emergency brake)
  Mette Frederiksen

dk Jeg mener ikke blot, at man ikke skal være bange for solen, men at man simpelthen skal stille sig i vejen for den – ligesom vi gør nu. (12 aug 2026, mens han stillede sig i solstrålerne)
no Jeg mener ikke bare at man ikke skal være redd for sola, men at man rett og slett skal stille seg i veien for den - sånn som vi gjør nå. (12 aug 2026, mens han stilte seg i solstrålene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte bara att man inte ska vara rädd för solen, utan att man helt enkelt ska ställa sig i vägen för den – precis som vi gör nu. (12 aug 2026, medan han ställde sig i solstrålarna)
en I don't just believe that one shouldn't be afraid of the sun, but that one should simply stand in its way - just as we are doing now. (12 aug 2026, while standing in the sunbeams)

dk Jeg synes, det er sjovt at lave sjov med min familie, det gør jeg virkelig. Jeg vil ikke provokere, men der vil sikkert ske, at der smutter en joke om min familie ind. (12 aug 2026, som svar på kritik om, at familiespøgene på scenen er blevet trættende)
no Jeg synes det er gøy å spøke med familien min, det gjør jeg virkelig. Jeg skal ikke provosere, men det vil sikkert skje at det sniker seg inn en spøk om familien min. (12 aug 2026, som svar på kritikk om at familiespøkene på scenen har blitt slitsomme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är roligt att skoja om min familj, det är det verkligen. Jag kommer inte provocera, men det kommer säkert hända att det slinker in nåt skämt om min familj. (12 aug 2026, som svar på kritik om att familjeskämten på scenen blivit tröttsamma)
en I think it's fun to joke about my family, I really do. I'm not trying to be provocative, but I'm sure a joke or two about my family will slip in. (12 aug 2026, in response to criticism that the family jokes on stage have become tiresome)
  Pernilla Wahlgren

dk Det er derfor vigtigt, at dem, der arbejder i frontlinjen i velfærdsstaten, har en historisk og institutionel forståelse af, hvorfor det er svært. (12 aug 2026, i forbindelse med udgivelsen af bogen «Flere i jobb, færre på trygd?»)
no Det er derfor viktig at dei som arbeider i frontlinja i velferdsstaten, har ei historisk og institusjonell forståing av kvifor det er vanskeleg. (12 aug 2026, i forbindelse med utgivelsen av boken «Flere i jobb, færre på trygd?»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför viktigt att de som arbetar i frontlinjen i välfärdsstaten har en historisk och institutionell förståelse för varför det är svårt. (12 aug 2026, i samband med utgivningen av boken «Flere i jobb, færre på trygd?»)
en That is why it is important that those working on the front lines of the welfare state have a historical and institutional understanding of why it is difficult. (12 aug 2026, in connection with the publication of the book «Flere i jobb, færre på trygd?»)

dk Jeg har ikke taget stilling til det. Jeg har slet ikke haft tid til at overveje det endnu. Den er stadig ikke helt sivet ind, at jeg faktisk har alle fire bælter. (12 aug 2026, da hun blev spurgt, om hun stadig vil stoppe sin karriere efter årsskiftet)
no Jeg har ikke tatt stilling til det. Jeg har ikke hatt tid til å overveie det ennå. Det har fortsatt ikke helt sunket inn at jeg faktisk har alle fire beltene. (12 aug 2026, da hun ble spurt om hun fortsatt vil avslutte karrieren etter årsskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte tagit ställning till det. Jag har inte ens haft tid att överväga det än. Det har fortfarande inte riktigt sjunkit in att jag faktiskt har alla fyra bältena. (12 aug 2026, när hon blev tillfrågad om hon fortfarande vill avsluta sin karriär efter årsskiftet)
en I haven't taken a position on that. I haven't had any time to consider it yet. It still hasn't quite sunk in that I actually hold all four belts. (12 aug 2026, when asked if she still intends to retire after the turn of the year)

dk For Willy var det ren tortur at have den samme blazer og de samme stramme shorts på som mig. Og nu, at skulle gå på samme skole, var ren pine. (12 aug 2026, skrevet i hans memoirer, Spare, hvor han beskriver Prins Williams modvilje mod matchende tøj og det at gå på samme skole.)
no For Willy var det ren pine å gå med samme blazer, de samme trange shortsene, som meg. Og nå, å gå på samme skole, var ren tortur. (12 aug 2026, skrevet i memoarene hans, Spare, hvor han beskriver prins Williams motvilje mot like antrekk og det å gå på samme skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Willy var det ren tortyr att bära samma kavaj, samma tajta shorts, som jag. Och nu, att gå i samma skola, var rena mardrömmen. (12 aug 2026, i sin memoar, Spare, där han beskriver prins Williams motvilja mot matchande kläder och att gå i samma skola.)
en For Willy it was pure agony to wear the same blazer, the same tight shorts, as me. And now, to attend the same school, was pure murder. (12 aug 2026, writing in his memoir, Spare, describing Prince William's dislike of matching outfits and attending the same school.)
  Prince Harry

dk Hvis du har et par solformørkelsesbriller på, vil du se, at du overhovedet ikke kan kigge eller orientere dig ud igennem dem. Det er helt sort. (12 aug 2026, i en beskrivelse af, hvordan korrekte solformørkelsesbriller fungerer)
no Hvis du har på deg et par solformørkelsesbriller, vil du se at du overhodet ikke kan se eller orientere deg gjennom dem. Det er helt svart. (12 aug 2026, i en beskrivelse av hvordan korrekte solformørkelsesbriller fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har på dig ett par solförmörkelseglasögon kommer du att se att du överhuvudtaget inte kan titta eller orientera dig genom dem. Det är helt svart. (12 aug 2026, i en beskrivning av hur korrekta solförmörkelseglasögon fungerar)
en If you put on a pair of eclipse glasses, you'll see that you can't look or orient yourself through them at all. It's completely black. (12 aug 2026, in a description of how proper eclipse glasses work)


Sidan 297 av 7427
...293 294 295 296 297 298 299 300 301...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.