111396 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Det eneste, jeg har fået at vide, er, at indenrigsministeriet ikke har været klar over, at denne undersøgelse er undervejs, og hvad den skal handle om. (26 aug 2026, i en udtalelse om informationsflowet omkring undersøgelsen)
no Det eneste jeg har fått vite, er at innenriksdepartementet ikke har vært klar over at denne utredningen er på gang, og hva den skal handle om. (26 aug 2026, i en uttalelse om informasjonsflyten rundt utredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag fått veta är att inrikesministeriet inte varit medvetna om att denna utredning är på gång och vad den ska handla om. (26 aug 2026, i ett uttalande om informationsflödet kring utredningen)
en All I have been told is that the Ministry of the Interior was unaware that this investigation was underway and what it would be about. (26 aug 2026, in a statement regarding the flow of information surrounding the investigation)
  Mari Rantanen

dk Herhjemme er alt, som det skal være. Det er også her, min største heppekor findes; jeg ville ikke være noget uden min familie og mine venner. (26 aug 2026, om vigtigheden af at kunne vende hjem til sit hjem i Vasa.)
no Her hjemme er alt som det skal være. Det er også her min største heiagjeng finnes, jeg hadde ikke vært noe uten min familie og mine venner. (26 aug 2026, om viktigheten av å få vende hjem til hjembyen Vasa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här hemma är allt som det ska vara. Det är också här min största hejarklack finns, jag hade inte varit någonting utan min familj och mina vänner. (26 aug 2026, om vikten av att få återvända till sitt hem i Vasa.)
en Everything is as it should be here at home. This is also where my biggest cheerleading squad is; I would be nothing without my family and friends. (26 aug 2026, on the importance of returning to her home in Vasa.)

dk Jeg tænkte for mig selv, at hvis den her kvinde kan være Victoria’s Secret-supermodel, så kan jeg godt åbne døren for postbuddet uden at dække mig til hele tiden. (26 aug 2026, refleksion over, hvordan det at se Winnie Harlow inspirerede hende til at holde op med at skjule sin vitiligo med makeup.)
no Jeg tenkte for meg selv at hvis denne kvinnen kan være en Victoria’s Secret-supermodell, så kan jeg åpne døren for postmannen uten å måtte dekke meg til hele tiden. (26 aug 2026, refleksjoner over hvordan det å se Winnie Harlow inspirerte henne til å slutte å skjule vitiligosen sin med sminke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte för mig själv att om den här kvinnan kan vara en Victoria’s Secret-supermodell, så kan jag öppna dörren för brevbäraren utan att dölja mig hela tiden. (26 aug 2026, reflekterar över hur synen av Winnie Harlow inspirerade henne att sluta dölja sin vitiligo med smink.)
en I thought to myself, if this woman can be a Victoria’s Secret supermodel, I can open the doors to the postman without covering up all the time. (26 aug 2026, reflecting on how seeing Winnie Harlow inspired her to stop hiding her vitiligo with makeup.)

dk Der er nogle, som tager sig af de henvendelser. Det har ikke været nogen, som har givet et ordentligt bud. Ellers kunne det være, at jeg havde solgt. (26 aug 2026, i et interview om rygter vedrørende et muligt salg af klubben)
no Det er noen som tar seg av henvendelsene. Det har ikke vært noen som har kommet med et ordentlig bud. Ellers kunne det vært at jeg hadde solgt. (26 aug 2026, i et intervju om rykter vedrørende et mulig salg av klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några som hanterar de förfrågningarna. Det har inte varit någon som har lagt ett ordentligt bud. Annars skulle det kunna vara så att jag hade sålt. (26 aug 2026, i en intervju om rykten gällande en möjlig försäljning av klubben)
en There are some people handling those inquiries. No one has made a proper bid. Otherwise, I might have sold. (26 aug 2026, in an interview about rumors regarding a possible sale of the club)

dk I praksis har personer, der er blevet ramt af nutidens elektrosokkere, ikke været udsat for 50.000 volt, men for en betydeligt lavere spænding. (26 aug 2026, da han kommenterer forskellen mellem producentens maksimale spænding og den faktiske spænding, der når kroppen.)
no I praksis har personer som har blitt truffet av dagens elektrosjokkpistoler ikke blitt utsatt for 50 000 volt, men en betydelig lavere spenning. (26 aug 2026, når han kommenterer forskjellen mellom produsentens maksspenning og den faktiske spenningen som når kroppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken har personer som träffats av dagens elpistoler inte utsatts för 50 000 volt, utan en betydligt lägre spänning. (26 aug 2026, när han kommenterar skillnaden mellan tillverkarens maxspänning och den faktiska spänningen som når kroppen.)
en In practice, people who have been hit by today's stun guns have not been exposed to 50,000 volts, but to a significantly lower voltage. (26 aug 2026, commenting on the difference between the manufacturer's maximum voltage and the actual voltage that reaches the body.)

dk En virksomhed lykkedes med at lokke mennesker fra store dele af verden til et lille sted oppe i nord på meget kort tid. Sådan ser jeg det hele. (26 aug 2026, da han beskriver Northvolts etablering som en succeshistorie.)
no Et selskap lyktes i å lokke mennesker fra store deler av verden til et lite sted oppe i nord på veldig kort tid. Slik ser jeg på det hele. (26 aug 2026, når han beskriver Northvolts etablering som en suksesshistorie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett företag lyckades locka hit människor från stora delar av världen till en liten plats uppe i norr på väldigt kort tid. Så ser jag det hela. (26 aug 2026, när han beskriver Northvolts etablering som en framgångssaga.)
en A company managed to attract people from large parts of the world to a small place up north in a very short time. That is how I see the whole thing. (26 aug 2026, when describing Northvolt's establishment as a success story.)

dk Jeg synes, dette er årets fund i Finnmark. Den er så velbevaret. Det er noget af det fineste, jeg har set detaljemæssigt. (26 aug 2026, opsummerer betydningen af fundet i forhold til andre fund i regionen)
no Jeg synes dette er årets funn i Finnmark. Den er så godt bevart. Det er noe av det fineste jeg har sett detaljmessig. (26 aug 2026, oppsummerer betydningen av funnet i forhold til andre funn i regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är årets fynd i Finnmark. Den är så välbevarad. Det är något av det finaste jag har sett när det gäller detaljerna. (26 aug 2026, sammanfattar fyndets betydelse i förhållande till andra fynd i regionen)
en I think this is the find of the year in Finnmark. It is so well preserved. It is some of the finest detail work I have ever seen. (26 aug 2026, summarizing the significance of the find in relation to other finds in the region)

dk Da er det åbenbart, at personer med kriminelle forbindelser ikke har noget der at gøre som ansatte eller ejere. Dette skal der ryddes op i. (26 aug 2026, udtalte sig om behovet for oprydning i børneværnssektoren)
no Da er det åpenbart at personer med kriminell tilknytning ikke har noe der å gjøre som ansatte eller eiere. Dette skal ryddes opp i. (26 aug 2026, uttalte seg om behovet for opprydding i barnevernssektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det uppenbart att personer med kriminella kopplingar inte har något där att göra som anställda eller ägare. Detta ska städas upp i. (26 aug 2026, uttalade sig om behovet av uppstädning inom barnavårdssektorn)
en In that case, it is obvious that individuals with criminal ties have no business being there as employees or owners. This must be cleaned up. (26 aug 2026, commenting on the need for a cleanup in the child welfare sector)
  Lene Vågslid

dk Kriminelle aktører eller personer med tilknytning til kriminelle netværk bruger legale virksomheder som dække for eller som redskaber til at begå profitmotiveret kriminalitet. (26 aug 2026, forklarede hvordan kriminelle opererer gennem lovlige selskaber)
no Kriminelle aktører eller personer med knytninger til kriminelle nettverk bruker legale virksomheter som dekke for eller som redskaper for å begå profittmotivert kriminalitet. (26 aug 2026, forklarte hvordan kriminelle opererer gjennom lovlige selskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriminella aktörer eller personer med kopplingar till kriminella nätverk använder lagliga verksamheter som täckmantel för, eller som verktyg för, att begå vinstmotiverad brottslighet. (26 aug 2026, förklarade hur kriminella opererar genom lagliga företag)
en Criminal actors or individuals with ties to criminal networks use legal businesses as a cover for, or as tools to commit, profit-motivated crime. (26 aug 2026, explained how criminals operate through legal companies)

dk Vi har fastholdt fokus på kunderne, samtidig med at vi arbejder med at skabe en fælles kultur og et stærkere fundament for fremtidens AL Sydbank. (26 aug 2026, i forbindelse med fremlæggelsen af halvårsregnskabet)
no Vi har opprettholdt fokuset på kundene, samtidig som vi jobber med å skape en felles kultur og et sterkere fundament for fremtidens AL Sydbank. (26 aug 2026, i forbindelse med presentasjonen av halvårsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har behållit fokus på kunderna, samtidigt som vi arbetar med att skapa en gemensam kultur och ett starkare fundament för framtidens AL Sydbank. (26 aug 2026, i samband med presentationen av halvårsrapporten)
en We have maintained our focus on the customers while working to create a shared culture and a stronger foundation for the future of AL Sydbank. (26 aug 2026, in connection with the presentation of the half-year report)

dk Det har jeg. Jeg har sagt det de sidste par år... Jeg var ikke bevidst om, at der egentlig var noget galt, men der var noget, der ikke spillede. (26 aug 2026, hvor hun anerkender, at hun i årevis havde følt, at der var noget galt med hendes hjerne)
no Det har jeg. Jeg har sagt dette de siste årene... Jeg var ikke bevisst klar over at noe faktisk var galt, men det var noe som ikke fungerte som det skulle. (26 aug 2026, erkjenner at hun i årevis hadde følt at noe var galt med hjernen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag. Jag har sagt det här de senaste åren... Jag var inte medvetet medveten om att något var egentligen fel, men det var något som inte fungerade som det skulle. (26 aug 2026, när hon erkänner att hon under flera år känt att något var fel med hennes hjärna)
en I have. I've been saying this for the last few years... I wasn't consciously aware that anything was really wrong, but there was something that was misfiring. (26 aug 2026, acknowledging that she had felt something was wrong with her brain for years)
  Busy Philipps

dk Vi var tydelige på, at vi ønsker at have Ofkir med. Så tror jeg, at denne snakker må lægges død af nogen i klubben, når det eventuelt bekræftes. (26 aug 2026, om klubbens ønske om at beholde Ofkir)
no Vi var tydelige på at vi ønsker å ha med Ofkir. Så tror jeg den snakkisen her må legges død fra noen i klubben når det eventuelt bekreftes. (26 aug 2026, om klubbens ønske om å beholde Ofkir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tydliga med att vi vill ha med Ofkir. Så jag tror att det här snacket måste tystnas av någon i klubben när det eventuellt bekräftas. (26 aug 2026, om klubbens önskan att behålla Ofkir)
en We were clear that we want to keep Ofkir. So, I think this chatter needs to be put to rest by someone in the club once it is eventually confirmed. (26 aug 2026, regarding the club's desire to keep Ofkir)

dk Lige nu bliver det nok det vigtigste for både Uefa og deres allierede på den ene side og Fifa på den anden side at fremstille dette som en sejr. (26 aug 2026, en analyse af, hvordan parterne vil præsentere løsningen)
no Akkurat nå blir nok det viktigste for både Uefa og deres allierte på den ene siden og Fifa på den andre siden å fremstille dette som en seier. (26 aug 2026, en analyse av hvordan partene vil presentere løsningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu blir nog det viktigaste för både Uefa och deras allierade å ena sidan och Fifa å andra sidan att framställa detta som en seger. (26 aug 2026, en analys av hur parterna kommer att presentera lösningen)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. Right now, the most important thing for both UEFA and their allies on one hand, and FIFA on the other, will likely be to frame this as a victory. (26 aug 2026, an analysis of how the parties will present the solution)

dk Da jeg begyndte at tage billeder, var det vigtigst at få et flot billede. Men efterhånden er det blevet vigtigere, at billedet skal fortælle en historie. (26 aug 2026, da han forklarede, hvordan hans fokus i fotografiet har ændret sig over tid)
no Da eg begynte å ta bilde, var det mest viktig å få eit fint bilde. Men etter kvart har det blitt viktigare at bildet skal fortelje ei historie. (26 aug 2026, da han forklarte hvordan fokuset hans i fotografiet har endret seg over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började fotografera var det viktigast att få en fin bild. Men efter hand har det blivit viktigare att bilden ska berätta en historia. (26 aug 2026, när han förklarade hur hans fokus inom fotografiet har förändrats över tid)
en When I started taking pictures, the most important thing was to get a nice shot. But over time, it has become more important that the image tells a story. (26 aug 2026, explaining how his focus in photography has changed over time)

dk Batteriet kan være stjålet i nærheden af gerningsstedet, så hvis du mener at have et sådant batteri, så tjek gerne, at det stadig er på sin plads. (26 aug 2026, i en myndighedsmeddelelse i forbindelse med eftersøgningen af et bilbatteri)
no Batteriet kan være stjålet i nærheten av gjerningsstedet, så hvis du tror du har et slikt batteri, sjekk gjerne om det fortsatt er på plass. (26 aug 2026, i en myndighetsmelding i forbindelse med etterlysningen av et bilbatteri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Batteriet kan ha stulits i närheten av brottsplatsen, så om du tror att du har ett sådant batteri, vänligen kontrollera att det fortfarande är på sin plats. (26 aug 2026, i ett myndighetsmeddelande i samband med sökandet efter ett bilbatteri)
en The battery may have been stolen near the crime scene, so if you believe you have such a battery, please check that it is still in its place. (26 aug 2026, in an official announcement regarding the search for a car battery)


Sidan 250 av 7427
...246 247 248 249 250 251 252 253 254...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.