111396 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Der er en voksende bekymring for, at amerikanerne forsøger at trænge ind i Grønland og ændre folks liv, uden at nogen har kontrol over det. (25 aug 2026, i et interview om den amerikanske strategi på Grønland.)
no Det er en stadig økende bekymring for at amerikanerne forsøker å trenge inn i Grønland og endre folks liv uten at noen har kontroll over det. (25 aug 2026, i et intervju om den amerikanske strategien på Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en allt större oro för att amerikanerna försöker ta sig in i Grönland och förändra folks liv utan att någon har kontroll över det. (25 aug 2026, i en intervju om den amerikanska strategin på Grönland.)
en There is a growing concern that the Americans are trying to gain a foothold in Greenland and change people's lives without anyone having control over it. (25 aug 2026, in an interview about the American strategy in Greenland.)

dk Jeg elskede det. Jeg scorede mål, havde det fantastisk og nød det. Men i baghovedet vidste jeg konstant, at min kone hadede det. (25 aug 2026, beskriver kontrasten mellem hans professionelle succes og hans hustrus ulykke i Madrid.)
no Jeg elsket det. Jeg scoret mål, hadde det kjempegøy og nøt det. Men innerst inne visste jeg hele tiden at kona mi hatet det. (25 aug 2026, beskriver kontrasten mellom hans profesjonelle suksess og konas ulykke i Madrid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskade det. Jag gjorde mål, hade det jättebra och njöt av det. Men i bakhuvudet visste jag hela tiden att min fru hatade det. (25 aug 2026, beskriver kontrasten mellan hans professionella framgångar och hans frus olycka i Madrid.)
en I was loving it. I was scoring goals and having a great time and enjoying it. But in the back of my mind constantly I knew my wife was hating it. (25 aug 2026, describing the contrast between his professional success and his wife's unhappiness in Madrid.)
  Michael Owen

dk Hun tog magten over sin karriere, sine sange og sin identitet og viste, at man kunne stå på egne ben og gøre tingene på sine egne præmisser. (25 aug 2026, i et interview om Dolly Partons betydning for kvinder inden for countrymusikken)
no Hun tok makten over sin karriere, sine sanger og sin identitet, og viste at man kunne stå på egne ben og gjøre ting på sine egne premisser. (25 aug 2026, i et intervju om Dolly Partons betydning for kvinner innen countrymusikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tog makten över sin karriär, sina sånger och sin identitet och visade att man kunde stå på egna ben och göra saker på sina egna villkor. (25 aug 2026, i en intervju om Dolly Partons betydelse för kvinnor inom countrymusiken)
en She took control of her career, her songs, and her identity, and showed that you could stand on your own two feet and do things on your own terms. (25 aug 2026, in an interview about Dolly Parton's significance for women in country music)
  Jill Johnson

dk Jeg tænker, det er meget vigtigt, at vi lytter nøje til de andre erhverv, som allerede findes, og til hele storregionen Lofoten og Vesterålen. (25 aug 2026, opfordrede til at lytte til det eksisterende erhvervsliv i regionen)
no Jeg tenker det er veldig viktig at vi lytter nøye til de andre næringene som allerede finnes, og til hele storregionen Lofoten og Vesterålen. (25 aug 2026, oppfordret til å lytte til eksisterende næringsliv i regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det är väldigt viktigt att vi lyssnar noga på de andra näringarna som redan finns, och på hela storregionen Lofoten och Vesterålen. (25 aug 2026, uppmanade till att lyssna på det befintliga näringslivet i regionen)
en I believe it is very important that we listen carefully to the other industries that already exist, and to the entire greater region of Lofoten and Vesterålen. (25 aug 2026, urged to listen to existing businesses in the region)

dk At køre et VM på hjemmebane er noget af det største, man kan opleve. Og jeg har altid været glad for at konkurrere i Falun. Det føles meget spændende. (25 aug 2026, under et besøg på træningslejren i Torsby, hvor hun fortæller om det kommende VM i Falun.)
no Å kjøre et VM på hjemmebane er noe av det største man kan oppleve. Og jeg har alltid likt å konkurrere i Falun. Det føles veldig spennende. (25 aug 2026, under et besøk på treningsleiren i Torsby når hun forteller om det kommende VM i Falun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att köra ett VM på hemmaplan är något av det största man kan uppleva. Och jag har alltid gillat att tävla i Falun. Det känns väldigt spännande. (25 aug 2026, under ett besök på träningslägret i Torsby när hon berättar om det kommande VM i Falun.)
en Competing in a World Championship on home soil is one of the greatest experiences you can have. And I've always loved competing in Falun. It feels very exciting. (25 aug 2026, during a visit to the training camp in Torsby, while talking about the upcoming World Championships in Falun.)
  Linn Svahn

dk Skulle vi havne på Robek, må vi bruge det momentum til at reorganisere og skabe en fælles realitetsorientering om den økonomiske situation. (25 aug 2026, i et svar på spørgsmål om konsekvenserne af en eventuel Robek-indmelding i april.)
no Skulle vi havne på Robek må vi bruke det momentet til å reorganisere og få til en felles realitetsorientering om den økonomiske situasjonen. (25 aug 2026, i et svar på spørsmål om konsekvensene av en eventuell Robek-innmelding i april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi skulle hamna på Robek måste vi använda det tillfället till att reorganisera och skapa en gemensam verklighetsuppfattning kring den ekonomiska situationen. (25 aug 2026, i ett svar på frågor om konsekvenserna av en eventuell Robek-anmälan i april.)
en If we end up on the Robek list, we must use that momentum to reorganize and establish a shared understanding of the economic situation. (25 aug 2026, in a response to questions about the consequences of a potential Robek listing in April.)

dk Vi ser fortsat et stort potentiale i arbejdet. Derfor er det helt afgørende, at der igen kommer styr på rammerne for fødevareproducenterne. (25 aug 2026, i en understregning af, at landmændene stadig bakker op om den grønne trepart, hvis rammerne er på plads.)
no Vi ser fortsatt et stort potensial i arbeidet. Derfor er det helt avgjørende at det igjen kommer styr på rammebetingelsene for matprodusentene. (25 aug 2026, i en understreking av at bøndene fortsatt støtter det grønne trepartssamarbeidet, forutsatt at rammebetingelsene er på plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fortfarande en stor potential i arbetet. Därför är det helt avgörande att ramarna för livsmedelsproducenterna återigen kommer på plats. (25 aug 2026, i en understrykning av att lantbrukarna fortfarande stöttar den gröna treparten, förutsatt att ramarna är på plats.)
en We continue to see great potential in the work. Therefore, it is absolutely crucial that the framework for food producers is brought back under control. (25 aug 2026, emphasizing that farmers still support the green tripartite agreement, provided the framework is in place.)

dk At have ham ved min side på min bryllupsdag mindede mig om, at selvom vores karriere inden for springridning er slut, vil vores partnerskab aldrig ophøre. (25 aug 2026, refleksion over hendes livslange bånd til sin hest)
no Å ha ham ved min side på bryllupsdagen min minnet meg om at selv om sprangridderkarrieren vår er over, vil partnerskapet vårt aldri ta slutt. (25 aug 2026, reflekterer over det livslange båndet til hesten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha honom vid min sida på min bröllopsdag påminde mig om att även om vår karriär inom hoppning är över, så kommer vårt partnerskap aldrig att ta slut. (25 aug 2026, i en reflektion över sitt livslånga band till sin häst)
en Having him by my side on my wedding day reminded me that although our showjumping career has ended, our partnership never will. (25 aug 2026, reflecting on her lifelong bond with her horse)

dk Der bliver kun penge til lovbundne opgaver, børn og unge, ældre og syge, og så er festen nok forbi i mange, mange år i Tromsø kommune nu. (25 aug 2026, som reaktion på anbefalingen om, at Tromsø skal på Robek-listen.)
no Det blir bare penger til lovpålagte oppgaver, barn og unge, eldre og syke, og så er nok festen over på mange, mange år i Tromsø kommune nå. (25 aug 2026, som reaksjon på anbefalingen om at Tromsø skal inn på Robek-lista.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir bara pengar till lagstadgade uppgifter, barn och unga, äldre och sjuka, och då är festen över för många, många år i Tromsø kommun nu. (25 aug 2026, som reaktion på rekommendationen om att Tromsø ska hamna på Robek-listan.)
en There will only be money for statutory duties, children and youth, the elderly and the sick, and then the party is over for many, many years in Tromsø municipality now. (25 aug 2026, in response to the recommendation that Tromsø be placed on the Robek list.)

dk Vi har undersøgt det med næsten alle partier. Hvis de lytter til deres lokale tillidsvalgte, er der et flertal i Stortinget for lavere afgifter. (25 aug 2026, om muligheden for at samle et flertal i Stortinget)
no Vi har undersøkt med nesten alle parti. Dersom dei lyttar til sine lokale tillitsvalde, er det eit fleirtal på Stortinget for lågare avgifter. (25 aug 2026, om muligheten for å samle et flertall på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har undersökt saken med nästan alla partier. Om de lyssnar till sina lokala förtroendevalda finns det en majoritet i Stortinget för lägre avgifter. (25 aug 2026, om möjligheten att samla en majoritet i Stortinget)
en We have explored this with almost all parties. If they listen to their local representatives, there is a majority in the Storting for lower taxes. (25 aug 2026, on the possibility of gathering a majority in the Storting)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Ingen virksomheder, ingen i fiskeriet og ingen bilister vil synes, at dette er svært, men det er åbenbart svært for Høires ledelse. (25 aug 2026, om Høires modstand mod at videreføre afgiftsnedsættelserne)
no Ingen bedrifter, ingen i fiskeriet og ingen bilistar kjem til å synast dette er vanskeleg, men det er tydelegvis vanskeleg for Høgre si leiing. (25 aug 2026, om Høgres motstand mot å videreføre avgiftskuttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga företag, ingen inom fiskeriet och inga bilister kommer att tycka att detta är svårt, men det är uppenbarligen svårt för Högres ledning. (25 aug 2026, om Högres motstånd mot att fortsätta skattesänkningarna)
en No businesses, no one in the fishing industry, and no motorists are going to find this difficult, but apparently, it is difficult for the leadership of Høgre. (25 aug 2026, on Høgre's opposition to continuing the tax cuts)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Det var ikke det faktum, at det var 15. sal, der var afgørende; det afgørende var, at vinduerne var blevet kompromitteret. (25 aug 2026, præcisering af sikkerhedsproblemet vedrørende lejlighedens placering og vinduer)
no Det var ikke det faktum at det var i 15. etasje som var betydningsfullt, det som var betydningsfullt var at vinduene var blitt kompromittert. (25 aug 2026, avklaring av sikkerhetsproblemet angående leilighetens plassering og vinduer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte det faktum att det var 15:e våningen som var betydelsefullt, utan det som var betydelsefullt var att fönstren hade blivit skadade. (25 aug 2026, förtydligande av säkerhetsproblemet gällande lägenhetens läge och fönster)
en It wasn’t the fact that it was the 15th floor that was significant, what was significant was that the windows had become compromised. (25 aug 2026, clarifying the safety issue regarding the flat's location and windows)

dk Han er sød og sover godt, der bliver måske ikke lige så meget hvile som før i tiden, når man har fri, men man vokser som person og bliver lidt blødere. (25 aug 2026, da han fortæller om sin nye rolle som far til sønnen Otto.)
no Han er snill og sover godt, det blir kanskje ikke like mye hvile som før når man har fri, men man vokser som person og blir litt mykere. (25 aug 2026, når han forteller om sin nye rolle som pappa til sønnen Otto.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är snäll och sover gott, det blir kanske inte lika mycket vila som förr när man är ledig, men man växer som person och blir lite mjukare. (25 aug 2026, när han berättar om sin nya roll som pappa till sonen Otto.)
en He's sweet and sleeps well; you might not get as much rest as you used to when you're off work, but you grow as a person and become a bit softer. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (25 aug 2026, when talking about his new role as a father to his son Otto.)
  Zebastian Modin

dk Faktum er, at den økonomiske situation ser noget bedre ud efter sommeren end før, trods de fortsatte krige i både Mellemøsten og Ukraine. (25 aug 2026, i en udtalelse vedrørende SEB's opdaterede BNP-prognose for Sverige.)
no Faktum er at den økonomiske situasjonen ser noe bedre ut etter sommeren enn før, til tross for de fortsatte krigene i både Midtøsten og Ukraina. (25 aug 2026, i en uttalelse angående SEBs oppdaterte BNP-prognose for Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att det ekonomiska läget ser något bättre ut efter sommaren än före, trots de fortsatta krigen i både Mellanöstern och Ukraina. (25 aug 2026, i ett uttalande gällande SEB:s uppdaterade BNP-prognos för Sverige.)
en The fact is that the economic situation looks somewhat better after the summer than before, despite the ongoing wars in both the Middle East and Ukraine. (25 aug 2026, in a statement regarding SEB's updated GDP forecast for Sweden.)

dk Han er jo blevet dybt traumatiseret og har derfor valgt at stoppe. Han har trukket sig helt, for han har det ikke særlig godt. Det er meget trist. (25 aug 2026, en beskrivelse af den traumatiserede mand, der sov i moskeen under angrebet)
no Han har jo blitt dypt traumatisert og har derfor valgt å slutte. Han har trukket seg helt tilbake, for han har det ikke særlig bra. Det er veldig trist. (25 aug 2026, en beskrivelse av den traumatiserte mannen som sov i moskeen under angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ju blivit djupt traumatiserad och har därför valt att sluta. Han har dragit sig helt tillbaka, för han mår inte särskilt bra. Det är väldigt sorgligt. (25 aug 2026, en beskrivning av den traumatiserade mannen som sov i moskén under attacken)
en He has become deeply traumatized and has therefore chosen to stop. He has withdrawn completely because he is not doing very well. It is very sad. (25 aug 2026, a description of the traumatized man who slept in the mosque during the attack)


Sidan 253 av 7427
...249 250 251 252 253 254 255 256 257...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.