111396 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Det er ikke noget nyt, at Vedum og Listhaug lover mere, end de kan holde. De er som to dråber vand, men skiftes til at give hinanden skylden. (27 aug 2026, i et svar på Sylvi Listhaugs kritik af Høyres brændstofpolitik)
no Det er ikke noe nytt at Vedum og Listhaug lover mer enn de kan holde. De er som to dråper vann, men bytter på å gi hverandre skylden. (27 aug 2026, i et svar på Sylvi Listhaugs kritikk av Høyres drivstoffpolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget nytt att Vedum och Listhaug lovar mer än de kan hålla. De är som två droppar vatten, men turas om att ge varandra skulden. (27 aug 2026, i ett svar på Sylvi Listhaugs kritik av Høyres drivmedelspolitik)
en It is nothing new that Vedum and Listhaug promise more than they can deliver. They are two peas in a pod, but they take turns blaming each other. (27 aug 2026, in a response to Sylvi Listhaug's criticism of Høyre's fuel policy)
  Ola Svenneby

dk Kritikken af serien er, at man vænner ukrainske børn til, at russiske ting er forbundet med noget rart og sniges ind i en nuttet kontekst. (27 aug 2026, i en forklaring af kritikken mod serien)
no Kritikken av serien er at man venner ukrainske barn til at russiske ting er forbundet med noe hyggelig og snikes inn i en søt kontekst. (27 aug 2026, i en forklaring av kritikken mot serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritiken mot serien är att man vänjer ukrainska barn vid att ryska saker förknippas med något trevligt och smygs in i ett gulligt sammanhang. (27 aug 2026, i en förklaring av kritiken mot serien)
en The criticism of the series is that it accustoms Ukrainian children to the idea that Russian things are associated with something pleasant and are smuggled in through a cute context. (27 aug 2026, in an explanation of the criticism against the series)
  Matilde Kimer

dk Der er nok ro deroppe i Mikkeli. Der er ingen bilveje eller folk, der færdes. Han holdt meget af at sidde på terrassen og kigge på floden. (27 aug 2026, forklarer hvorfor kongen trives på gården Mikkeli.)
no Det er nok roen der oppe i Mikkeli. Det er ingen bilveier eller folk som ferdes der. Han likte godt å sitte på terrassen og se på elva. (27 aug 2026, forklarer hvorfor kongen trives på gården Mikkeli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog lugnt där uppe i Mikkeli. Det finns inga bilvägar eller folk som rör sig där. Han tyckte om att sitta på terrassen och titta på älven. (27 aug 2026, förklarar varför kungen trivs på gården Mikkeli.)
en It is quite peaceful up there at Mikkeli. There are no roads or people passing through. He enjoyed sitting on the terrace and watching the river. (27 aug 2026, explaining why the king enjoys staying at the Mikkeli farm.)

dk SD er et parti, der kun har racisme som forretningsidé; det er det eneste, de beskæftiger sig med, i Sveriges Riksdag, i regionerne og i kommunerne. (27 aug 2026, i et politisk udspørgningsprogram)
no SD er et parti som bare har rasisme som forretningsidé, det er det eneste de driver med, i Sveriges riksdag, i regionene og i kommunene. (27 aug 2026, i et politisk utspørgingsprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! SD är ett parti som bara har rasism som affärsidé, det är det enda de håller på med med, i Sveriges riskdag, i regionerna och i kommunerna. (27 aug 2026, i ett politiskt utfrågningsprogram)
en SD is a party whose only business model is racism; that is all they do, in the Swedish Riksdag, in the regions, and in the municipalities. (27 aug 2026, in a political grilling program)
  Nooshi Dadgostar

dk Jeg ved ikke, hvor mange gange jeg har udtrykt min beundring over en mand på snart 90 år, der arbejder og står på, som han gør sammen med dronningen. (27 aug 2026, beundring over kongens arbejdsvilje trods alderen)
no Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg har utrykt min beundring over en mann på snart 90 år jobber og står på som han gjør sammen med dronningen. (27 aug 2026, beundring over kongens arbeidsvilje til tross for alderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur många gånger jag har uttryckt min beundran över en man på snart 90 år som arbetar och kämpar som han gör tillsammans med drottningen. (27 aug 2026, beundran över kungens arbetsvilja trots åldern)
en I don't know how many times I have expressed my admiration for a man nearly 90 years old who works and perseveres as he does alongside the Queen. (27 aug 2026, admiration for the King's will to work despite his age)

dk Det er farligt at tro på, at der er så stort et gennemslag. Hvis man ser på erfaringer fra andre lande, så slår det ikke igennem med 96 procent. (27 aug 2026, i en vurdering af regeringens forventninger til prisgennemslaget)
no Det er farlig å tro at det er et så stort gjennomslag. Hvis man ser på erfaringer fra andre lande, så slår det ikke igjennom med 96 prosent. (27 aug 2026, i en vurdering av regjeringens forventninger til prisgjennomslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är farligt att tro att det blir ett så stort genomslag. Om man ser på erfarenheter från andra länder, så slår det inte igenom med 96 procent. (27 aug 2026, i en bedömning av regeringens förväntningar på prisgenomslaget)
en It is dangerous to believe that the pass-through is so significant. If you look at experiences from other countries, it doesn't pass through at 96 percent. (27 aug 2026, in an assessment of the government's expectations for the price pass-through)

dk Det er ikke meningen, at vores opholdsregler skal bruges til at undgå mobilisering til det ukrainske forsvar. Det er med til at underminere ukrainernes krigsindsats. (27 aug 2026, under førstebehandlingen af lovforslaget)
no Det er ikke meningen at våre oppholdregler skal brukes til å unngå mobilisering til det ukrainske forsvaret. Det bidrar til å undergrave ukrainernes krigsinnsats. (27 aug 2026, under førstebehandlingen av lovforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte meningen att våra uppehållsregler ska användas för att undvika mobilisering till det ukrainska försvaret. Det bidrar till att undergräva ukrainarnas krigsinsats. (27 aug 2026, under första behandlingen av lagförslaget)
en Our residency rules are not intended to be used to avoid mobilization for the Ukrainian defense. This helps undermine the Ukrainians' war effort. (27 aug 2026, during the first reading of the bill)
  Morten Bødskov

dk Dem, der står på venteliste, går ofte allerede på et andet studie. Derudover er det ikke sikkert, at de overhovedet ville have gennemført. (27 aug 2026, da han svarede på påstanden om, at dobbeltstuderende hindrer andre i at studere)
no De som står på venteliste går ofte allerede på et annet studie. I tillegg er det ikke sikkert at de i det hele tatt hadde fullført. (27 aug 2026, da han svarte på påstanden om at dobbeltstudenter hindrer andre i å studere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som står på väntelista går ofta redan på ett annat studieprogram. Dessutom är det inte säkert att de överhuvudtaget skulle ha fullföljt. (27 aug 2026, när han svarade på påståendet om att dubbelstudenter hindrar andra från att studera)
en Those on the waiting list are often already enrolled in another program. In addition, it is not certain that they would have completed it at all. (27 aug 2026, when responding to the claim that double-degree students prevent others from studying)

dk Hvor stor en kærlighed han havde til hende, hvor tålmodig han var ved at vente, og at han nægtede at gifte sig med nogen anden, han ville kun have hende. (27 aug 2026, fortalte om sin beundring for kongens kærlighed til dronning Sonja)
no Hvor stor kjærlighet han hadde til henne, hvor tålmodig han var som ventet, og som nektet å gifte seg med noen andre, han ville bare ha henne. (27 aug 2026, fortalte om sin beundring for kongens kjærlighet til dronning Sonja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur stor kärlek han hade till henne, hur tålmodig han var som väntade, och som vägrade gifta sig med någon annan, han ville bara ha henne. (27 aug 2026, berättade om sin beundran för kungens kärlek till drottning Sonja)
en How great his love for her was, how patient he was in waiting, and how he refused to marry anyone else; he only wanted her. (27 aug 2026, speaking of her admiration for the king's love for Queen Sonja)

dk Mange jobsøgende bruger AI til at komme over tærsklen til at skrive en ansøgning, men arbejdsgiverne vil stadig føle, at der er et menneske bag teksten. (27 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende arbejdsgiveres syn på AI i jobansøgninger)
no Mange arbeidssøkere bruker AI for å komme over terskelen med å skrive en søknad, men arbeidsgiverne vil fortsatt føle at det er et menneske bak teksten. (27 aug 2026, i en pressemelding angående arbeidsgiveres syn på AI i jobbsøknader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många arbetssökande använder AI för att komma över tröskeln att skriva en ansökan, men arbetsgivarna vill fortfarande känna att det finns en människa bakom texten. (27 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande arbetsgivares syn på AI i jobbansökningar)
en Many job seekers use AI to get over the hurdle of writing an application, but employers still want to feel that there is a human behind the text. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (27 aug 2026, in a press release regarding employers' views on AI in job applications)

dk Det gør altid ondt på mig at se andre mennesker blive syge, især unge og gamle, fordi de er de mest sårbare og vigtigste, vi har i samfundet. (27 aug 2026, da hun forklarede, hvorfor hun ønskede at vise støtte til den syge konge.)
no Det er alltid vondt for meg å se andre folk bli syke, spesielt unge og gamle fordi de er de mest sårbare og viktigste vi har i samfunnet. (27 aug 2026, da hun forklarte hvorfor hun ønsket å vise støtte til den syke kongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör alltid ont i mig att se andra människor bli sjuka, särskilt unga och gamla eftersom de är de mest sårbara och viktigaste vi har i samhället. (27 aug 2026, när hon förklarade varför hon ville visa sitt stöd för den sjuke kungen.)
en It is always painful for me to see other people fall ill, especially the young and the elderly, because they are the most vulnerable and important people we have in society. (27 aug 2026, when she explained why she wanted to show support for the ailing king.)

dk Så kan det let blive sådan, at man hører noget, og så siger man det videre. Så bliver tingene lidt forkerte. Det er meget vigtigt at forholde sig til fakta. (27 aug 2026, da hun forklarede, hvorfor rygter opstår, når der er et stort informationsbehov i befolkningen)
no Da kan det lett bli sånn at man hører noe, og så sier det videre. Så blir ting litt feil. Det er veldig viktig å forholde seg til fakta. (27 aug 2026, da hun forklarte hvorfor rykter oppstår når det er et stort informasjonsbehov i folket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan det lätt bli så att man hör något och sedan berättar det vidare. Då blir saker lite fel. Det är väldigt viktigt att förhålla sig till fakta. (27 aug 2026, när hon förklarade varför rykten uppstår när det finns ett stort informationsbehov hos folket)
en It can easily happen that you hear something and then pass it on. Then things get slightly distorted. It is very important to stick to the facts. (27 aug 2026, while explaining why rumors arise when there is a great need for information among the people)

dk I denne valgkamp har mange partier forladt planeten Jorden og befinder sig i et eller andet parallelt univers med alle de valgløfter, der gives. (27 aug 2026, i en kritik af de mange valgløfter, som gives af forskellige partier under valgkampen)
no I denne valgkampen har mange partier forlatt planeten jorden og befinner seg i et slags parallelt univers med alle valgløftene som gis. (27 aug 2026, i en kritikk av de mange valgløftene som gis av ulike partier under valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här valrörelsen har många partier lämnat planeten jorden och befinner sig i något slags parallellt universum med alla vallöften som ges. (27 aug 2026, i en kritik mot de många vallöften som ges av olika partier under valrörelsen)
en During this election campaign, many parties have left planet Earth and are existing in some kind of parallel universe with all the campaign promises being made. (27 aug 2026, in a critique of the numerous campaign promises made by various parties during the election campaign)
  Mikael Damberg

dk Risikoerne i den globale økonomi, ikke mindst krigen i Mellemøsten, består, men synes ikke at tynge eksportvirksomhederne i nogen større udstrækning. (27 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende Exportchefsindex)
no Risikoene i den globale økonomien, ikke minst krigen i Midtøsten, vedvarer, men ser ikke ut til å tynge eksportbedriftene i noen særlig grad. (27 aug 2026, i en pressemelding angående Exportchefsindex)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riskerna i den globala ekonomin, inte minst kriget i Mellanöstern, kvarstår men tycks inte tynga exportföretagen i någon större utsträckning. (27 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande Exportchefsindex)
en The risks in the global economy, not least the war in the Middle East, persist but do not seem to be weighing on export companies to any great extent. (27 aug 2026, in a press release regarding the Export Managers' Index)

dk Der er stadig håb om flere sommerdage, men de bliver nok koldere, end det har været i denne uge. Det er ikke nødvendigt at give op på håbet. (27 aug 2026, da han kommenterede, om sommeren er helt forbi eller ej.)
no Det er fortsatt et håp om flere sommerdager, men de blir nok kaldere enn det har vært denne uken. Det er ikke nødvendig å gi opp håpet. (27 aug 2026, da han kommenterte om sommeren er helt over eller ikke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande ett hopp om fler sommardagar, men de blir nog kallare än vad det har varit den här veckan. Det är inte nödvändigt att ge upp hoppet. (27 aug 2026, när han kommenterade om sommaren är helt över eller inte.)
en There is still hope for more summer days, but they will likely be colder than it has been this week. There is no need to give up hope. (27 aug 2026, commenting on whether summer is completely over or not.)


Sidan 246 av 7427
...242 243 244 245 246 247 248 249 250...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.