112816 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Hvis man kunne få en tilsvarende pris for passage gennem Hormuz, ville det på hele denne baggrund næppe blive en fordyrelse for rederierne. (18 apr 2026, i en sammenligning mellem prisen for Suezkanalen og de nuværende ekstraomkostninger ved at sejle udenom flaskehalse.)
no Hvis man kunne få en tilsvarende pris for passasje gjennom Hormuz, ville det på denne bakgrunnen neppe bli en prisøkning for rederiene. (18 apr 2026, i en sammenligning mellom prisen for Suezkanalen og de nåværende ekstrakostnadene ved å seile utenom flaskehalser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kunde få ett motsvarande pris för passage genom Hormuz, skulle det mot denna bakgrund knappast innebära en kostnadsökning för rederierna. (18 apr 2026, i en jämförelse mellan priset för Suezkanalen och de nuvarande extrakostnaderna för att segla runt flaskhalsar.)
en If a corresponding fee could be obtained for passage through Hormuz, then against this entire backdrop, it would hardly represent an increase in costs for the shipping companies. (18 apr 2026, in a comparison between the price of the Suez Canal and the current extra costs of sailing around bottlenecks.)

dk Vi og de berørte rederier er i øjeblikket i gang med at afklare, om åbningen er reel og hvilke præmisser, der gælder for åbningen. (18 apr 2026, fredag, som en reaktion på udmeldingen om at Hormuzstrædet blev åbnet.)
no Vi og de berørte rederiene er for øyeblikket i gang med å avklare om åpningen er reell, og hvilke premisser som gjelder for åpningen. (18 apr 2026, fredag, som en reaksjon på uttalelsen om at Hormuzstredet ble åpnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi och de berörda rederierna håller för närvarande på att utreda om öppningen är reell och vilka premisser som gäller för öppningen. (18 apr 2026, fredagen, som en reaktion på meddelandet om att Hormuzsundet öppnades.)
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. We and the affected shipping companies are currently in the process of clarifying whether the opening is genuine and what the terms and conditions of the opening are. (18 apr 2026, friday, as a reaction to the announcement that the Strait of Hormuz had been opened.)

dk Hvad er det værste, der kan ske? Man kan jo bare satse, ikke sandt? Det værste, der kan ske, er at vi kommer ud i lidt økonomisk uføre. (18 apr 2026, da hun forklarede, hvorfor hun nu tør satse på hotellet.)
no Hva er det verste som kan skje? Det er jo bare å satse, sant? Det verste som kan skje er at vi kommer ut i litt økonomisk uføre. (18 apr 2026, da hun forklarte hvorfor hun nå tør å satse på hotellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det värsta som kan hända? Det är ju bara att satsa, eller hur? Det värsta som kan hända är att vi hamnar i lite ekonomisk knipa. (18 apr 2026, när hon förklarade varför hon nu vågar satsa på hotellet.)
en What's the worst that could happen? You just have to take a chance, right? The worst that could happen is that we end up in a bit of financial trouble. (18 apr 2026, when she explained why she now dares to invest in the hotel.)

dk Ved ikke helt, hvad jeg skal sige. Jeg synes, det er en gentagelse, hvis jeg skal være ærlig. Hun (dommeren) har overhovedet ikke kontrol over kampen. (18 apr 2026, i et interview med NRK efter kampen, da hun blev spurgt om dommerindsatsen)
no Vet ikke helt hva jeg skal si. Synes det er en gjenganger, skal jeg være ærlig. Hun (dommeren) har ikke kontroll på kampen i det hele tatt. (18 apr 2026, i et intervju med NRK etter kampen da hun ble spurt om dømmingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet inte riktigt vad jag ska säga. Tycker att det är ett återkommande problem, om jag ska vara ärlig. Hon (domaren) har inte kontroll över matchen överhuvudtaget. (18 apr 2026, i en intervju med NRK efter matchen när hon blev tillfrågad om domslutningen)
en I don't really know what to say. To be honest, I feel like this is a recurring theme. She (the referee) has no control over the match at all. (18 apr 2026, in an interview with NRK after the match when asked about the refereeing)
  Ada Hegerberg

dk Jeg synes andelsbevægelsen er god, og at Dalir er god. Men hvis de ikke klarer sig, så var der måske ikke brug for et slagteri mere. (18 apr 2026, vurderede værdien af andelsbevægelsen kontra behovet for et nyt slagteri i Otta)
no Jeg synes samvirke er bra, og at Dalir er bra. Men klarer de seg ikke, så var det kanskje ikke bruk for et slakteri til. (18 apr 2026, vurderte verdien av samvirke kontra behovet for et nytt slakteri på Otta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att kooperativ är bra, och att Dalir är bra. Men om de inte klarar sig, så var det kanske inte behov av ett slakteri till. (18 apr 2026, bedömde värdet av kooperativ kontra behovet av ett nytt slakteri i Otta)
en I think cooperatives are good, and that Dalir is good. But if they can't make it, then perhaps there wasn't a need for another slaughterhouse. (18 apr 2026, considering the value of cooperatives versus the need for a new slaughterhouse in Otta)

dk Efter at vi fik os en lidt større bil med tungere hjul, er det lettere at køre forbi her for at få nogle andre til at gøre det ordentligt. (18 apr 2026, da hun forklarede, hvorfor hun nu bruger professionelle til arbejdet.)
no Etter at vi fikk oss litt større bil med tyngre hjul, er det enklere å kjøre innom her for å få noen andre til å gjøre det ordentlig. (18 apr 2026, da hun forklarte hvorfor hun nå bruker profesjonelle til jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att vi skaffade en lite större bil med tyngre hjul, är det enklare att köra in hit för att få någon annan att göra det ordentligt. (18 apr 2026, när hon förklarade varför hon nu använder proffs för jobbet.)
en Since we got a slightly larger car with heavier wheels, it's easier to stop by here and have someone else do it properly. (18 apr 2026, when she explained why she now uses professionals for the job.)

dk USA vil få alt nukleart støv. Ved I, hvad nukleart støv er? Det var det hvide pulveragtige stof skabt af vores B2-bombefly. (18 apr 2026, under en tale ved et Turning Point USA-arrangement i Arizona)
no USA vil få alt nukleart støv. Vet dere hva nukleart støv er? Det var det hvite pulveraktige stoffet skapt av våre B2-bombefly. (18 apr 2026, under en tale ved et Turning Point USA-arrangement i Arizona)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA kommer att få allt nukleärt damm. Vet ni vad nukleärt damm är? Det var det vita, pulveraktiga ämnet som skapades av våra B2-bombfly. (18 apr 2026, under ett tal vid ett Turning Point USA-evenemang i Arizona)
en The USA will get all the nuclear dust. Do you know what nuclear dust is? It was the white powdery substance created by our B2 bombers. (18 apr 2026, during a speech at a Turning Point USA event in Arizona)
  Donald Trump

dk Det er fandme irriterende, at jeg slipper (Henrik) Falchener på hjørnesparket. Og så er det noget lort, at jeg ikke får lukket den sidste. (18 apr 2026, i pausetalen om Branns defensive fejl)
no Det er jævlig irriterende at jeg slipper (Henrik) Falchener på corneren. Og så er det dritt av ikke får stengt den siste. (18 apr 2026, i pausepraten om Branns defensive feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jävligt irriterande att jag släpper (Henrik) Falchener på hörnan. Och sen är det skit att jag inte får stängd den sista. (18 apr 2026, i pauspratet om Branns defensiva misstag)
en It's damn annoying that I let (Henrik) Falchener get free on the corner. And it's crap that I didn't manage to shut down the last one. (18 apr 2026, during the halftime talk about Brann's defensive errors)
  Kristian Eriksen

dk Jeg er enig i, at Norge kan slå hvert enkelt hold. Det har de bevist, at de kan. Men Norge er i en gruppe, hvor det kan blive fandens hårdt. (18 apr 2026, kommenterede Norges chancer i VM-gruppespillet)
no Jeg er enig i at Norge kan slå hvert enkelt lag. Det har de bevist at de kan. Men Norge er i en gruppe hvor det kan bli jævlig tøft. (18 apr 2026, kommenterte Norges sjanser i VM-gruppespillet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller med om att Norge kan slå varje enskilt lag. Det har de bevisat att de kan. Men Norge är i en grupp där det kan bli jävligt tufft. (18 apr 2026, kommenterade Norges chanser i VM-gruppspelet)
en I agree that Norway can beat any single team. They've proven they can. But Norway is in a group where it could get damn tough. (18 apr 2026, commenting on Norway's chances in the World Cup group stage)

dk Det lys, man ser på himlen, er det øverste trin på raketten, som sendte nyttelasten, det vil sige flere hemmelige satellitter, ud i rummet. (17 apr 2026, forklarer, hvad lysfænomenet faktisk var.)
no Det lyset ein ser på himmelen er det øvste steget på raketten som sende nyttelasten, altså fleire hemmelege satellittar, ut i rommet. (17 apr 2026, forklarer hva lysfenomenet faktisk var.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ljuset man ser på himlen är det översta steget på raketen som skickade nyttolasten, det vill säga flera hemliga satelliter, ut i rymden. (17 apr 2026, förklarar vad ljusfenomenet faktiskt var.)
en The light you see in the sky is the upper stage of the rocket that sent the payload, namely several secret satellites, into space. (17 apr 2026, explaining what the light phenomenon actually was.)

dk Dette er en specialetiket til det norske marked. Så vi kan ikke sende det tilbage til Frankrig. Der ender de også i containeren. (17 apr 2026, forklaring på hvorfor vinen ikke kan sælges i udlandet.)
no Dette er ein spesialetikett for den norske marknaden. Så vi kan ikkje sende det tilbake til Frankrike. Der ender dei også opp i konteinaren. (17 apr 2026, forklaring på hvorfor vinen ikke kan selges i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en specialetikett för den norska marknaden. Så vi kan inte skicka den tillbaka till Frankrike. Där hamnar den också i containern. (17 apr 2026, förklaring till varför vinet inte kan säljas utomlands.)
en This is a special label for the Norwegian market. So we can't send it back to France. They'll just end up in the container there as well. (17 apr 2026, explanation of why the wine cannot be sold abroad.)

dk Nej. Det var bedre at komme tilbage til Norge og satse på fodbolden, end at sidde over en kontrakt i udlandet uden spilletid og tælle penge. (17 apr 2026, svarer på om det at vinde serieguld gør, at «æblet ikke er så surt længere»)
no Nei. Det var bedre å komme tilbake til Norge og satse på fotballen, enn å sitte ut en kontrakt i utlandet uten spilletid og telle penger. (17 apr 2026, svarer på om det å vinne seriegull gjør at «eplet ikke er så surt lenger»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det var bättre att komma tillbaka till Norge och satsa på fotbollen, än att sitta av ett kontrakt utomlands utan speltid och räkna pengar. (17 apr 2026, svarar på om det att vinna serien gör att «äpplet inte är så surt längre»)
en No. It was better to come back to Norway and focus on football than to sit out a contract abroad without any playing time and just count money. (17 apr 2026, responding to whether winning the league title means the "pill is easier to swallow now")
  Kristoffer Askildsen

dk Der er ingen rapporter om, at mennesker bliver syge. Vi vil dog gerne holde øje med denne bakterie og hvordan den ser ud på genetisk niveau. (17 apr 2026, nyhedsartikel om massedød blandt småfugle efter blåmejsygen)
no Det finnes ingen rapporter om at mennesker blir syke. Derimot ønsker vi jo å holde kontroll på denne bakterien og hvordan den ser ut på genetisk nivå. (17 apr 2026, nyhetsartikkel om massedød blant småfugler etter blåmeis-syken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga rapporter om att människor blir sjuka. Däremot vill vi ju hålla koll på den här bakterien och hur den ser ut på genetisk nivå. (17 apr 2026, nyhetsartikel om massdöd bland småfåglar efter blåmessjukan)
en There are no reports of people becoming ill. However, we do want to keep track of this bacterium and what it looks like on a genetic level. (17 apr 2026, news article about mass deaths among small birds following the blue tit disease)

dk De er meget interesserede i at have en europæisk leverandør. En endelig aftale kan potentielt blive meget omfattende for os i Arendal. (17 apr 2026, om dialogen med ukrainske energimyndigheder)
no De er veldig interesserte i å ha en europeisk leverandør. En endelig avtale kan potensielt bli svært omfattende for oss i Arendal. (17 apr 2026, om dialogen med ukrainske energimyndigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är mycket intresserade av att ha en europeisk leverantör. Ett slutgiltigt avtal kan potentiellt bli mycket omfattande för oss i Arendal. (17 apr 2026, om dialogen med ukrainska energimyndigheter)
en They are very interested in having a European supplier. A final agreement could potentially be very extensive for us in Arendal. (17 apr 2026, regarding the dialogue with Ukrainian energy authorities)

dk Der findes i princippet to muligheder: Enten finder videnskaben på en medicin, der kan stoppe udviklingen, eller også må jeg have en lungetransplantation. (17 apr 2026, besvarede spørgsmål om sine fremtidige behandlingsmuligheder)
no Det finnes i prinsippet to muligheter: Enten så finner vitenskapen opp en medisin som kan stanse utviklingen, eller så må jeg ha en lungetransplantasjon. (17 apr 2026, besvarte spørsmål om sine fremtidige behandlingsmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns i princip två möjligheter: Antingen hittar vetenskapen på en medicin som kan stoppa utvecklingen, eller så måste jag genomgå en lungtransplantation. (17 apr 2026, besvarade frågor om sina framtida behandlingsmöjligheter)
en In principle, there are two possibilities: either science develops a medicine that can stop the progression, or I will need a lung transplant. (17 apr 2026, answering questions about his future treatment options)


Sidan 703 av 7522
...699 700 701 702 703 704 705 706 707...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.