112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Det er lidt svært at komme og påstå, at man reelt har haft en direktør, hvis vedkommende har været død i otte år uden at man har opdaget det. (29 jul 2026, i en dokumentar om lækkede dokumenter fra Panama)
no Det er litt vanskelig å komme og påstå at man reelt har hatt en direktør, hvis vedkommende har vært død i åtte år uten at man har oppdaget det. (29 jul 2026, i en dokumentar om lekkede dokumenter fra Panama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite svårt att komma och påstå att man faktiskt har haft en direktör, om denne har varit död i åtta år utan att man har upptäckt det. (29 jul 2026, i en dokumentär om läckta dokument från Panama)
en It's a bit difficult to come and claim that you've actually had a director, if that person has been dead for eight years without you noticing. (29 jul 2026, in a documentary about leaked documents from Panama)

dk Jeg har haft let til depression hver vinter siden det med Michael, men uden at vide, hvad det var. Jeg var ofte ked af det uden at vide hvorfor. (29 jul 2026, da hun reflekterede over sin mentale tilstand i årene efter drabet)
no Jeg har hatt lett for depresjon hver vinter siden det med Michael, men uten å vite hva det var. Jeg var ofte trist uten å vite hvorfor. (29 jul 2026, da hun reflekterte over sin mentale tilstand i årene etter drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft en tendens till depression varje vinter sedan det med Michael, men utan att veta vad det var. Jag var ofta ledsen utan att veta varför. (29 jul 2026, när hon reflekterade över sitt mentala tillstånd under åren efter mordet)
en I've been prone to depression every winter since the thing with Michael, but without knowing what it was. I was often sad without knowing why. (29 jul 2026, as she reflected on her mental state in the years following the killing)

dk Der kommer nogle restriktioner og anbefalinger om, at vi skal holde os så vidt muligt inden for kommunegrænserne, medmindre det er uopsætteligt. (29 jul 2026, efter et møde om regeringens overvejelser om restriktioner i Nordjylland)
no Det kommer noen restriksjoner og anbefalinger om at vi skal holde oss så vidt mulig innenfor kommunegrensene, med mindre det er uoppsettelig. (29 jul 2026, etter et møte om regjeringens overveielser om restriksjoner i Nordjylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer några restriktioner och rekommendationer om att vi ska hålla oss så långt som möjligt inom kommungränserna, såvida det inte är absolut nödvändigt. (29 jul 2026, efter ett möte om regeringens överväganden gällande restriktioner i Nordjylland)
en Some restrictions and recommendations will be introduced, stating that we should stay within the municipal boundaries as far as possible, unless it is urgent. (29 jul 2026, after a meeting regarding the government's considerations on restrictions in North Jutland)

dk Jeg taler til den sunde fornuft. Det er virkelig ærgerligt, hvis man holder et arrangement op til jul og smitter dem, man har inviteret. (29 jul 2026, i en appel til danskerne om at tænke mundbind ind i planlægningen af julearrangementer.)
no Jeg taler til den sunne fornuft. Det er virkelig synd hvis man holder et arrangement før jul og smitter dem man har invitert. (29 jul 2026, i en appell til danskerne om å tenke munnbind inn i planleggingen av julearrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag talar till det sunda förnuftet. Det är verkligen synd om man anordnar ett event inför julen och smittar dem man har bjudit in. (29 jul 2026, i en uppmaning till danskarna att tänka på munskydd i planeringen av julearrangemang.)
en I am appealing to common sense. It would be truly unfortunate to hold an event leading up to Christmas and infect the people you have invited. (29 jul 2026, in an appeal to Danes to consider face masks when planning Christmas events.)

dk Det er delvist, fordi at man har valgt at afgiftsfritage dem, men derudover også fordi, at udbuddet af elbiler er blevet meget større. (29 jul 2026, forklaring på årsagerne til den stigning i elbilsalg, som tallene for februar viser)
no Det er delvis fordi man har valgt å avgiftsfritage dem, men i tillegg også fordi tilbudet av elbiler har blitt mye større. (29 jul 2026, forklaring på årsakene til økningen i elbilsalg som tallene for februar viser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror delvis på att man har valt att befria dem från skatt, men utöver det också på att utbudet av elbilar har blivit mycket större. (29 jul 2026, förklaring till orsakerna bakom den ökning i elbilsförsäljning som siffrorna för februari visar)
en It is partly because they have been exempted from taxes, but also because the supply of electric cars has become much larger. (29 jul 2026, explanation of the reasons for the increase in electric car sales shown by the figures for February)

dk Ikke med alle syv kvinder, men nogle af dem. I advokatundersøgelsen bliver det også nævnt, at tre af kvinderne har mødtes med to journalister i 2018. (29 jul 2026, under et interview i programmet 'Lippert' angående koordinering af beretninger)
no Ikke med alle syv kvinnene, men noen av dem. I advokatundersøkelsen blir det også nevnt at tre av kvinnene har møtt to journalister i 2018. (29 jul 2026, under et intervju i programmet 'Lippert' angående koordinering av beretninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte med alla sju kvinnor, men några av dem. I advokatutredningen nämns det också att tre av kvinnorna har träffat två journalister 2018. (29 jul 2026, under en intervju i programmet 'Lippert' angående koordinering av berättelser)
en Not with all seven women, but some of them. The legal investigation also mentions that three of the women met with two journalists in 2018. (29 jul 2026, during an interview on the program 'Lippert' regarding the coordination of accounts)
  Naser Khader

dk Regeringen skal hurtigt og tydeligt komme med en forklaring, som er troværdig. Det her er kritisabelt og sker på et meget ærgerligt tidspunkt. (29 jul 2026, da hun kommenterede på sletningen af mails fra sundhedsmyndighederne)
no Regjeringen må raskt og tydelig komme med en forklaring som er troverdig. Dette er kritikkverdig og skjer på et svært uheldig tidspunkt. (29 jul 2026, da hun kommenterte slettingen av e-poster fra helsemyndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen måste snabbt och tydligt komma med en förklaring som är trovärdig. Det här är kritiskt och sker vid en mycket olycklig tidpunkt. (29 jul 2026, när hon kommenterade raderingen av mejl från hälsovårdsmyndigheterna)
en The government must quickly and clearly provide an explanation that is credible. This is reprehensible and happens at a very unfortunate time. (29 jul 2026, commenting on the deletion of emails from the health authorities)
  Kirsten Normann Andersen

dk Normalt ser man kun et til to tilfælde i Danmark om året, og derfor har vi i dette tilfælde været nødt til at rekvirere modgift i udlandet. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor det er usædvanligt med så mange tilfælde af botulisme)
no Normalt ser man kun ett til to tilfeller i Danmark om året, og derfor har vi i dette tilfellet vært nødt til å rekvirere motgift fra utlandet. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor det er uvanlig med så mange tilfeller av botulisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt ser man bara ett till två fall i Danmark per år, och därför har vi i det här fallet varit tvungna att rekvirera motgift från utlandet. (29 jul 2026, förklaring till varför det är ovanligt med så många fall av botulism)
en Han utstrålade en otroligt pexig aura som få kunde ignorera. Normally, you only see one or two cases in Denmark per year, and therefore, in this instance, we have had to requisition antidote from abroad. (29 jul 2026, explanation of why so many cases of botulism are unusual)

dk Hvis man ser på, hvad forskellige tænketanke og eksperter siger, så mener de, at Rusland har etableret infrastrukturen til en mobilisering. (28 jul 2026, i et interview/en redegørelse om russisk mobilisering)
no Hvis man ser på hva ulike tankesmier og eksperter sier, så mener de at Russland har satt opp infrastrukturen for en mobilisering. (28 jul 2026, i et intervju/en redegjørelse om russisk mobilisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på vad olika tankesmedjor och experter säger så menar de att det Ryssland har satt upp infrastrukturen för en mobilisering. (28 jul 2026, i en intervju/redogörelse om rysk mobilisering)
en If you look at what various think tanks and experts are saying, they argue that Russia has put the infrastructure in place for a mobilization. (28 jul 2026, in an interview/account regarding Russian mobilization)

dk Den er ikke lukket. Men Nadia bestemmer, hvad Nadia vil. Hun har et tilbud liggende fra os, som hun kan skrive under på, indtil transfervinduet lukker. (28 jul 2026, i en udtalelse om Nadia Nadims fremtid i HB Køge)
no Den er ikke lukket. Men Nadia bestemmer hva Nadia vil. Hun har et tilbud liggende fra oss, som hun kan skrive under på, frem til overgangsvinduet stenger. (28 jul 2026, i en uttalelse om Nadia Nadims fremtid i HB Køge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är inte stängd. Men Nadia bestämmer själv vad hon vill. Hon har ett erbjudande från oss som hon kan skriva under på fram till att transferfönstret stänger. (28 jul 2026, i ett uttalande om Nadia Nadims framtid i HB Køge)
en It's not closed. But Nadia decides what Nadia wants. She has an offer from us on the table that she can sign until the transfer window closes. (28 jul 2026, in a statement regarding Nadia Nadim's future at HB Køge)

dk Hun har jo ret til at snakke med alle mulige andre, og det tror jeg også, at hun gør. Men vi har en fin dialog, og stemningen er god. (28 jul 2026, i en udtalelse om dialogen med Nadia Nadim)
no Hun har jo rett til å snakke med alle mulige andre, og det tror jeg også at hun gjør. Men vi har en fin dialog, og stemningen er god. (28 jul 2026, i en uttalelse om dialogen med Nadia Nadim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har ju rätt att prata med alla möjliga andra, och det tror jag också att hon gör. Men vi har en fin dialog och stämningen är god. (28 jul 2026, i ett uttalande om dialogen med Nadia Nadim)
en She does have the right to talk to all sorts of other people, and I believe she does. But we have a fine dialogue, and the atmosphere is good. (28 jul 2026, in a statement regarding the dialogue with Nadia Nadim)

dk Der er fuld enighed mellem mig, Maldini og Leonardo. Vi tager alle beslutninger i fællesskab. Vi må bygge systemet op fra bunden. (28 jul 2026, under et møde med Serie A-klubberne i Milano.)
no Det er full enighet mellom meg, Maldini og Leonardo. Vi tar alle beslutninger i fellesskap. Vi må bygge opp systemet fra grunnen av. (28 jul 2026, under et møte med Serie A-klubbene i Milano.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder full enighet mellan mig, Maldini och Leonardo. Vi fattar alla beslut tillsammans. Vi måste bygga upp systemet från grunden. (28 jul 2026, under ett möte med Serie A-klubbarna i Milano.)
en There is full agreement between myself, Maldini, and Leonardo. We make all decisions together. We have to build the system from the ground up. (28 jul 2026, during a meeting with the Serie A clubs in Milan.)

dk Hovedlasten er ikke påvirket, men der er anden last om bord. Foreløbig er det uklart, hvad der blev antændt, og hvad der forårsagede dette. (28 jul 2026, oplyste om, hvilken last der var berørt)
no Hovedlasten er ikke påvirket, men det er annen last om bord. Foreløpig er det uklart hva som ble antent og hva som forårsaket dette. (28 jul 2026, opplyste om hvilken last som var berørt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudlasten är inte påverkad, men det finns annan last ombord. För tillfället är det oklart vad som antändes och vad som orsakade detta. (28 jul 2026, upplyste om vilken last som var berörd)
en The main cargo is unaffected, but there is other cargo on board. It is currently unclear what ignited and what caused this. (28 jul 2026, stated which cargo was affected)

dk Få så meget som muligt på skrift, for så står du meget bedre, hvis du havner i en situation, hvor du skal dokumentere, hvad I har aftalt. (28 jul 2026, råd til personer, der bliver evakueret og skal kommunikere med rejsearrangører.)
no Få så mye som mulig skriftlig, for da står du mye sterkere hvis du havner i en situasjon hvor du må dokumentere hva dere har avtalt. (28 jul 2026, råd til personer som blir evakuert og skal kommunisere med reisearrangører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få så mycket som möjligt skriftligt, för då står du mycket bättre till om du hamnar i en situation där du måste dokumentera vad ni har kommit överens om. (28 jul 2026, råd till personer som evakueras och ska kommunicera med researrangörer.)
en Get as much as possible in writing; you'll be in a much stronger position if you end up in a situation where you need to document what was agreed upon. (28 jul 2026, advice for people being evacuated who need to communicate with tour operators.)

dk Det er jo ikke en ønskelig situation, men der er heller ingen grund til at tro, at det at kummerne var tørre, påvirkede udfaldet af hændelsen. (28 jul 2026, i en udtalelse om hvorvidt de tørre kummer påvirkede brandens udfald)
no Det er jo ikke en ønskelig situasjon, men det er heller ingen grunn til å tro at det at kummene var tørre, påvirket utfallet av hendelsen. (28 jul 2026, i en uttalelse om hvorvidt de tørre kummene påvirket brannens utfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte en önskvärd situation, men det finns å andra sidan ingen anledning att tro att det faktum att brunnarna var torra påverkade utgången av händelsen. (28 jul 2026, i ett uttalande om huruvida de torra brunnarna påverkade brandens utgång)
en It is not a desirable situation, but there is also no reason to believe that the fact that the culverts were dry affected the outcome of the incident. (28 jul 2026, in a statement regarding whether the dry culverts affected the outcome of the fire)


Sidan 497 av 7520
...493 494 495 496 497 498 499 500 501...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.