112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk For dem, der skal ud og forhandle lån, kan det blive lidt dyrere. Mens dem, der skal sælge, må forvente at få lidt mindre for deres bolig. (29 jul 2026, i en forklaring af forventede rentestigninger og boligpriser)
no For dem som skal ut og forhandle lån, kan det bli litt dyrere. Mens de som skal selge, må forvente å få litt mindre for boligen sin. (29 jul 2026, i en forklaring av forventede renteøkninger og boligpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som ska ut och förhandla lån kan det bli lite dyrare. Samtidigt måste dem som ska sälja räkna med att få lite mindre för sin bostad. (29 jul 2026, i en förklaring av förväntade räntehöjningar och bostadspriser)
en For those looking to negotiate loans, it may become slightly more expensive. Meanwhile, those selling should expect to receive a bit less for their home. (29 jul 2026, in an explanation of expected interest rate hikes and house prices)

dk Tolderne i lufthavnen tilbageholdt alt vores udstyr, fordi de ikke ville anerkende vores papirer og mistænkte dem for at være forfalskede. (29 jul 2026, da han beskrev problemerne med at få sit udstyr gennem tolden i lufthavnen)
no Tollerne på flyplassen holdt tilbake alt utstyret vårt fordi de ikke ville anerkjenne papirene våre og mistenkte at de var forfalsket. (29 jul 2026, da han beskrev problemene med å få utstyret sitt gjennom tollen på flyplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tullarna på flygplatsen höll kvar all vår utrustning eftersom de inte ville godkänna våra papper och misstänkte att de var förfalskade. (29 jul 2026, när han beskrev problemen med att få sin utrustning genom tullen på flygplatsen)
en The customs officers at the airport detained all our equipment because they wouldn't recognize our papers and suspected them of being forged. (29 jul 2026, describing the problems with getting his equipment through customs at the airport)

dk Den her regering er blevet så magtfuldkommen, at alle ministre tror, de kan gå på vandet. Jeg er glad for, vi nu giver dem en lærestreg. (29 jul 2026, i en kritik af regeringens håndtering af processen omkring udrejsecenteret)
no Denne regjeringen har blitt så maktfullkommen at alle ministre tror de kan gå på vannet. Jeg er glad for at vi nå gir dem en lekse. (29 jul 2026, i en kritikk av regjeringens håndtering av prosessen rundt utreisecenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här regeringen har blivit så maktfullkomlig att alla ministrar tror att de kan gå på vattnet. Jag är glad att vi nu ger dem en läxa. (29 jul 2026, i en kritik av regeringens hantering av processen kring utresecentret)
en This government has become so arrogant that every minister thinks they can walk on water. I am glad that we are now teaching them a lesson. (29 jul 2026, in a critique of the government's handling of the process surrounding the repatriation center)
  Pia Kjærsgaard

dk Den palæstinensisk holdning er, at Israel skal afslutte besættelsen af de palæstinensiske territorier, der har Østjerusalem som hovedstad. (29 jul 2026, i en udtalelse i ugen op til præsentationen af fredsplanen)
no Den palestinske holdningen er at Israel skal avslutte okkupasjonen av de palestinske territoriene, med Øst-Jerusalem som hovedstad. (29 jul 2026, i en uttalelse i uken før presentasjonen av fredsplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den palestinska hållningen är att Israel ska avsluta ockupationen av de palestinska områdena, med Östra Jerusalem som huvudstad. (29 jul 2026, i ett uttalande veckan före presentationen av fredsplanen)
en The Palestinian position is that Israel must end the occupation of the Palestinian territories, with East Jerusalem as the capital. (29 jul 2026, in a statement in the week leading up to the presentation of the peace plan)
  Mahmoud Abbas

dk Det kan blive ubehageligt for den enkelte, men det er faktisk med til at normalisere markedet, at der igen kommer positive renter på lånene. (29 jul 2026, i en kommentar til normaliseringen af boliglånsmarkedet)
no Det kan bli ubehagelig for den enkelte, men det bidrar faktisk til å normalisere markedet at det igjen kommer positive renter på lånene. (29 jul 2026, i en kommentar til normaliseringen av boliglånsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli obehagligt för den enskilde, men det bidrar faktiskt till att normalisera marknaden att det återigen kommer positiva räntor på lånen. (29 jul 2026, i en kommentar till normaliseringen av bolånemarknaden)
en It may be unpleasant for the individual, but the return of positive interest rates on loans actually helps to normalize the market. (29 jul 2026, in a comment on the normalization of the mortgage market)

dk Mentalundersøgelsen har stor betydning, i forhold til når dommeren skal afgøre, hvilke sanktioner eller foranstaltninger den sigtede skal idømmes. (29 jul 2026, forklaring af mentalundersøgelsens betydning for sagens udfald)
no Mentalundersøkelsen har stor betydning for når dommeren skal avgjøre hvilke sanksjoner eller tiltak den siktede skal idømmes. (29 jul 2026, forklaring av mentalundersøkelsens betydning for sakens utfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mentala undersökningen har stor betydelse för när domaren ska avgöra vilka sanktioner eller åtgärder den tilltalade ska dömas till. (29 jul 2026, förklaring av den mentala undersökningens betydelse för målets utgång)
en The psychiatric evaluation is of great importance when the judge must decide which sanctions or measures the accused should be sentenced to. (29 jul 2026, explanation of the psychiatric evaluation's significance for the outcome of the case)

dk Flere ledende medarbejdere anbefalede en anden beslutning til dem, der skulle træffe den, og den beslutning lå i partiets forretningsudvalg. (29 jul 2026, om processen omkring fyringerne i det politiske sekretariat)
no Flere ledende medarbeidere anbefalte en annen beslutning til dem som skulle treffe den, og den beslutningen lå i partiets forretningsutvalg. (29 jul 2026, om prosessen rundt oppsigelsene i det politiske sekretariatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera ledande medarbetare rekommenderade ett annat beslut till dem som skulle fatta det, och det beslutet låg hos partiets affärsutskott. (29 jul 2026, om processen kring uppsägningarna i det politiska sekretariatet)
en Several senior employees recommended a different decision to those responsible for making it, and that decision rested with the party's executive committee. (29 jul 2026, on the process surrounding the dismissals in the political secretariat)

dk Aktionærerne ved, at DSV passer på deres penge. De er ikke på imperiejagt og køber kun op, når de kan se det give værdi. (29 jul 2026, i en vurdering af DSV's tilgang til opkøb og aktionærernes tillid)
no Aksjonærene vet at DSV passer på pengene deres. De er ikke på imperiejakt og kjøper kun opp når de kan se at det gir verdi. (29 jul 2026, i en vurdering av DSVs tilnærming til oppkjøp og aksjonærenes tillit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktieägarna vet att DSV tar hand om deras pengar. De är inte ute efter att bygga ett imperium och gör endast förvärv när de kan se att det skapar värde. (29 jul 2026, i en bedömning av DSV:s inställning till uppköp och aktieägarnas förtroende)
en The shareholders know that DSV looks after their money. They are not on a quest for empire and only acquire when they can see it adding value. (29 jul 2026, in an assessment of DSV's approach to acquisitions and shareholder trust)

dk Der er kommet nogle gode tilbud på bordet, og vi synes egentlig, at det ser fornuftigt ud. Og så kan folk ellers få lov til at melde sig på. (29 jul 2026, efter et møde med Jyske Bank)
no Det har kommet noen gode tilbud på bordet, og vi synes egentlig at det ser fornuftig ut. Og så kan folk ellers få lov til å melde seg på. (29 jul 2026, etter et møte med Jyske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit några bra erbjudanden på bordet, och vi tycker egentligen att det ser rimligt ut. Och så kan folk i övrigt få möjlighet att anmäla sig. (29 jul 2026, efter ett möte med Jyske Bank)
en Some good offers have come to the table, and we actually think they look reasonable. And then people can be allowed to sign up. (29 jul 2026, after a meeting with Jyske Bank)

dk I skal vide, at denne regering aldrig vil ignorere jeres gode, positive og varme følelser og sympati over for de andre nationer i EU. (29 jul 2026, under en tale til nationen foran Downing Street 10 efter valget)
no Dere skal vite at denne regjeringen aldri vil ignorere deres gode, positive og varme følelser og sympati overfor de andre nasjonene i EU. (29 jul 2026, under en tale til nasjonen foran Downing Street 10 etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni ska veta att denna regering aldrig kommer att ignorera era goda, positiva och varma känslor och sympati för de andra nationerna i EU. (29 jul 2026, under ett tal till nationen framför Downing Street 10 efter valet)
en You should know that this government will never ignore your good, positive, and warm feelings and sympathy toward the other nations in the EU. (29 jul 2026, during a speech to the nation in front of 10 Downing Street after the election)

dk Ja, det må folk jo prøve at finde ud af hen ad vejen. Statsministeren gjorde det jo klart i tirsdags, at der var en sådan forståelse. (29 jul 2026, i et interview om hvorfor skatteaftalen ikke kom i hus)
no Ja, det må folk jo prøve å finne ut av underveis. Statsministeren gjorde det jo klart på tirsdag at det forelå en slik forståelse. (29 jul 2026, i et intervju om hvorfor skatteavtalen ikke kom i havn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det får folk väl försöka ta reda på längs vägen. Statsministern gjorde det ju klart i tisdags att det fanns en sådan förståelse. (29 jul 2026, i en intervju om varför skatteavtalet inte kom i hamn)
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. Well, people will just have to try and figure that out as they go. The Prime Minister made it clear on Tuesday that such an understanding existed. (29 jul 2026, in an interview about why the tax agreement was not reached)
  Joachim B. Olsen

dk Det er USA’s indtryk, at den russiske præsident Vladimir Putin stadig ikke har besluttet, om Rusland faktisk vil invadere Ukraine eller ej. (29 jul 2026, på et pressemøde i Det Hvide Hus efter det virtuelle topmøde mellem Joe Biden og Vladimir Putin)
no Det er USAs inntrykk at den russiske presidenten Vladimir Putin fortsatt ikke har bestemt seg for om Russland faktisk vil invadere Ukraina eller ikke. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i Det hvite hus etter det virtuelle toppmøtet mellom Joe Biden og Vladimir Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är USA:s intryck att den ryska presidenten Vladimir Putin fortfarande inte har beslutat om Ryssland faktiskt vill invadera Ukraina eller inte. (29 jul 2026, på en presskonferens i Vita huset efter det virtuella toppmötet mellan Joe Biden och Vladimir Putin)
en It is the US's impression that Russian President Vladimir Putin has still not decided whether Russia actually intends to invade Ukraine or not. (29 jul 2026, at a White House press conference following the virtual summit between Joe Biden and Vladimir Putin)

dk På den måde tager vi et vigtigt skridt i retning mod hårdere konsekvens over for de kriminelle, og vi får samtidig flere penge i statskassen. (29 jul 2026, i en udtalelse om nye regler for beslaglæggelse af værdigenstande)
no På den måten tar vi et viktig skritt i retning av hardere konsekvenser for de kriminelle, og vi får samtidig mer penger i statskassen. (29 jul 2026, i en uttalelse om nye regler for beslagleggelse av verdigjenstander)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt tar vi ett viktigt steg i riktning mot hårdare konsekvenser för de kriminella, och vi får samtidigt mer pengar i statskassan. (29 jul 2026, i ett uttalande om nya regler för beslagtagande av värdeföremål)
en In this way, we are taking an important step toward tougher consequences for criminals, while simultaneously increasing the funds in the state treasury. (29 jul 2026, in a statement regarding new rules for the seizure of valuables)
  Morten Bødskov

dk Vores anbefaling er, at man udnytter den ekstra lange weekend til at tage væk ud af Buenos Aires – helst torsdag efter arbejde. (29 jul 2026, i et interview, hvor hun forsøgte at imødekomme utilfredsheden over de indgribende sikkerhedsforanstaltninger.)
no Vår anbefaling er at man utnytter den ekstra lange helgen til å komme seg bort fra Buenos Aires – helst torsdag etter jobb. (29 jul 2026, i et intervju hvor hun forsøkte å imøtekomme misnøyen over de omfattende sikkerhetstiltakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår rekommendation är att man utnyttjar den extra långa helgen till att komma bort från Buenos Aires – helst på torsdagen efter jobbet. (29 jul 2026, i en intervju där hon försökte möta missnöjet över de omfattande säkerhetsåtgärderna.)
en Our recommendation is to take advantage of the extra-long weekend to get out of Buenos Aires – preferably on Thursday after work. (29 jul 2026, in an interview where she attempted to address the dissatisfaction regarding the intrusive security measures.)
  Patricia Bullrich

dk Bare det at skulle møde op gjorde, at jeg skulle tage afslappende piller, og jeg måtte ud at kaste op på toilettet. Jeg kunne slet ikke være der. (29 jul 2026, da han beskrev sine mislykkede forsøg på at vende tilbage til arbejdet)
no Bare det å skulle møte opp gjorde at jeg måtte ta beroligende tabletter, og jeg måtte ut og kaste opp på toalettet. Jeg klarte ikke å være der i det hele tatt. (29 jul 2026, da han beskrev sine mislykkede forsøk på å vende tilbake til arbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara det att behöva dyka upp gjorde att jag var tvungen att ta lugnande tabletter, och jag fick gå och spy på toaletten. Jag kunde överhuvudtaget inte vara där. (29 jul 2026, när han beskrev sina misslyckade försök att återgå till arbetet)
en Just the thought of having to show up meant I had to take sedatives, and I had to go and throw up in the bathroom. I simply couldn't be there. (29 jul 2026, as he described his failed attempts to return to work)


Sidan 455 av 7520
...451 452 453 454 455 456 457 458 459...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.