112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Vi overtager ansvaret. Nu skal vi kortlægge bådflåden og gennemføre de tiltag, der er nødvendige for at sikre bådene og forhindre forurening. (29 jul 2026, om kommunens videre plan for håndtering af fartøjerne.)
no Vi tar over ansvaret. Nå skal vi kartlegge båtflåten og gjøre de tiltakene som er nødvendige for å sikre båtene og hindre forurensning. (29 jul 2026, om kommunens videre plan for håndtering av fartøyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar över ansvaret. Nu ska vi kartlägga båtflottan och vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkra båtarna och förhindra föroreningar. (29 jul 2026, om kommunens fortsatta plan för hantering av fartygen.)
en We are taking over responsibility. We will now map the fleet and implement the measures necessary to secure the boats and prevent pollution. (29 jul 2026, regarding the municipality's further plan for handling the vessels.)

dk Platformene er målrettet børn, og hvis indholdet ikke egner sig til børn, så skal børnene enten ikke være der, eller også skal indholdet fjernes. (29 jul 2026, i en kritik af TikToks ansvar for at fjerne skadeligt indhold)
no Plattformene er rettet mot barn, og hvis innholdet ikke egner seg for barn, skal barna enten ikke være der, eller så skal innholdet fjernes. (29 jul 2026, i en kritikk av TikToks ansvar for å fjerne skadelig innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plattformarna är riktade till barn, och om innehållet inte lämpar sig för barn, så ska barnen antingen inte vara där, eller så ska innehållet tas bort. (29 jul 2026, i en kritik av TikToks ansvar att ta bort skadligt innehåll)
en The platforms are targeted at children, and if the content is not suitable for children, then either the children should not be there, or the content must be removed. (29 jul 2026, in a critique of TikTok's responsibility to remove harmful content)

dk Det handler om børnene. Ikke om mig og hende. Jeg har intet ønske om, at Malene skal straffes og i fængsel. Det får børnene det ikke bedre af. (29 jul 2026, i en udtalelse om sit primære ønske om børnenes trivsel frem for straf.)
no Det handler om barna. Ikke om meg og henne. Jeg har ikke noe ønske om at Malene skal straffes og i fengsel. Det gjør ikke barna bedre stilt. (29 jul 2026, i en uttalelse om sitt primære ønske om barnas trivsel fremfor straff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om barnen. Inte om mig och henne. Jag har ingen önskan om att Malene ska straffas och hamna i fängelse. Det gör det inte bättre för barnen. (29 jul 2026, i ett uttalande om sin primära önskan om barnens välmående framför straff.)
en It's about the children. Not about me and her. I have no wish for Malene to be punished or imprisoned. That won't make things any better for the children. (29 jul 2026, in a statement regarding his primary desire for the children's well-being over punishment.)

dk Skrækscenariet er der jo. Jeg vil gerne være hård, men jeg er blød. Der bliver jeg blød helt ned i sokkerne. Jeg glæder mig bare til at se hende. (29 jul 2026, udtrykker sin sårbarhed og længsel efter at blive genforenet med sin datter)
no Skrekkscenarioet er der jo. Jeg vil gjerne være hard, men jeg er bløt. Der blir jeg bløt helt ned i sokkene. Jeg gleder meg bare til å se henne. (29 jul 2026, uttrykker sin sårbarhet og lengsel etter å bli gjenforent med datteren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skräckscenariot finns ju där. Jag vill gärna vara hård, men jag är mjuk. Där blir jag mjuk ända in i strumporna. Jag ser bara fram emot att få se henne. (29 jul 2026, uttrycker sin sårbarhet och längtan efter att återförenas med sin dotter)
en The nightmare scenario is there, of course. I want to be tough, but I'm soft. I just turn into mush. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. I'm simply looking forward to seeing her. (29 jul 2026, expressing his vulnerability and longing to be reunited with his daughter)

dk Den kurdiske udmelding er interessant, men efterlader en række åbne spørgsmål, som jeg vil drøfte nærmere med mine europæiske kolleger. (29 jul 2026, i en mail vedrørende meldingen om retsforfølgelse af IS-medlemmer i Syrien)
no Den kurdiske uttalelsen er interessant, men etterlater en rekke åpne spørsmål som jeg vil drøfte nærmere med mine europeiske kolleger. (29 jul 2026, i en e-post vedrørende meldingen om rettsforfølgelse av IS-medlemmer i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kurdiska uttalandet är intressant, men lämnar en rad öppna frågor som jag kommer att diskutera närmare med mina europeiska kollegor. (29 jul 2026, i ett mejl angående meddelandet om lagföring av IS-medlemmar i Syrien)
en The Kurdish statement is interesting, but it leaves a number of open questions that I will discuss further with my European colleagues. (29 jul 2026, in an email regarding the announcement of the prosecution of IS members in Syria)

dk Alt nyt er godt nyt for befolkningen. Så der er bare en stemning i befolkningen af, at det her er måske chancen for en ny begyndelse. (29 jul 2026, i en forklaring på befolkningens manglende reaktion på kuppet)
no Alt nytt er gode nyheter for befolkningen. Så det er rett og slett en stemning i befolkningen om at dette kanskje er sjansen for en ny begynnelse. (29 jul 2026, i en forklaring på befolkningens manglende reaksjon på kuppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt nytt är gott nytt för befolkningen. Så det finns helt enkelt en känsla hos folket av att det här kanske är chansen till en ny början. (29 jul 2026, i en förklaring till befolkningens uteblivna reaktion på kuppen)
en Anything new is good news for the people. So there is simply a feeling among the population that this might be the chance for a new beginning. (29 jul 2026, in an explanation of the population's lack of reaction to the coup)

dk Jeg tror bare, at man går i en indre vrede-boble, hvor man bare er sur på det hele og frustreret. Samtidig har jeg to små børn, jeg skal passe på. (29 jul 2026, beskriver sin følelsesmæssige tilstand efter at have fået at vide, at hun kun har et halvt år tilbage at leve i)
no Jeg tror bare at man går i en indre sinne-boble, hvor man bare er sur på alt og frustrert. Samtidig har jeg to små barn jeg skal passe på. (29 jul 2026, beskriver sin følelsesmessige tilstand etter å ha fått vite at hun bare har et halvår igjen å leve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror bara att man går i en inre vrede-bubbla, där man bara är arg på allt och frustrerad. Samtidigt har jag två små barn som jag ska ta hand om. (29 jul 2026, beskriver sitt känslomässiga tillstånd efter att ha fått veta att hon bara har ett halvår kvar att leva)
en I think you just end up in this inner bubble of rage, where you're just angry at everything and frustrated. At the same time, I have two small children I have to look after. (29 jul 2026, describing her emotional state after being told she only has half a year left to live)

dk Jeg har en forestilling om, at jeg alligevel bare kommer til at rende rundt og banke folk op på villavejene for at holde grillaftener. (29 jul 2026, da han jokede med tanken om at flytte for sig selv igen)
no Jeg har en forestilling om at jeg uansett bare kommer til å løpe rundt og banke folk opp i villaveiene for å holde grillkvelder. (29 jul 2026, da han spøkte med tanken om å flytte for seg selv igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en föreställning om att jag ändå bara kommer att springa runt och banka upp folk på villagatorna för att få till grillkvällar. (29 jul 2026, när han skämtade om tanken på att flytta hemifrån igen)
en I have a feeling that I'll just end up wandering around the suburban streets beating people up to get them to host barbecues anyway. (29 jul 2026, while joking about the thought of moving out on his own again)

dk Alle, der er fuldt ud vaccinerede kan deltage i indendørs og udendørs aktiviteter - store som små - uden at gå med mundbind eller holde afstand. (29 jul 2026, under en pressebriefing om coronavirus i det Hvide Hus)
no Alle som er fullvaksinerte kan delta i innendørs og utendørs aktiviteter – både store og små – uten å bruke munnbind eller holde avstand. (29 jul 2026, under en pressebriefing om koronaviruset i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som är fullvaccinerade kan delta i inomhus- och utomhusaktiviteter – stora som små – utan att bära munskydd eller hålla avstånd. (29 jul 2026, under en pressbriefing om coronaviruset i Vita huset)
en Everyone who is fully vaccinated can participate in indoor and outdoor activities - large and small - without wearing a mask or social distancing. (29 jul 2026, during a White House press briefing on coronavirus)
  Rochelle Walensky

dk De politioperative tiltag iværksættes for at sikre, at flest mulige mennesker kan få en tryg og festlig nytårsaften i København. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af de øgede sikkerhedstiltag til nytår)
no De politioperative tiltak iverksettes for å sikre at flest mulig mennesker kan få en trygg og festlig nyttårsaften i København. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av de økte sikkerhetstiltakene til nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! De polistaktiska åtgärderna vidtas för att säkerställa att så många som möjligt kan få en trygg och festlig nyårsafton i Köpenhamn. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av de ökade säkerhetsåtgärderna inför nyår)
en Police operational measures are being implemented to ensure that as many people as possible can have a safe and festive New Year's Eve in Copenhagen. (29 jul 2026, in connection with the explanation of the increased security measures for New Year's)

dk Det er en prioriteringsopgave for politikerne, hvordan man ønsker at bruge pengene. Om det skal være til bureaukrater i staten eller til forsvar. (29 jul 2026, i en diskussion om alternative måder at finansiere forsvaret på frem for skatter)
no Det er en prioriteringssak for politikerne hvordan man ønsker å bruke pengene. Om det skal gå til byråkrater i staten eller til forsvar. (29 jul 2026, i en diskusjon om alternative måter å finansiere forsvaret på fremfor skatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en prioriteringsfråga för politikerna hur man vill använda pengarna. Om de ska gå till byråkrater i staten eller till försvaret. (29 jul 2026, i en diskussion om alternativa sätt att finansiera försvaret på istället för skatter)
en It is a matter of priority for politicians how they wish to spend the money. Whether it should go to state bureaucrats or to defense. (29 jul 2026, in a discussion about alternative ways to finance defense rather than through taxes)

dk Det handler om storpolitik, og mit bedste bud er, at grunden til, at vi henter dem nu, er, fordi det var nu, det kunne lade sig gøre. (29 jul 2026, i en kommentar til den vanskelige operation med at hente personerne ud af de kurdisk kontrollerede lejre)
no Det handler om storpolitikk, og mitt beste bud er at grunnen til at vi henter dem nå, er fordi det var nå det lot seg gjøre. (29 jul 2026, i en kommentar til den vanskelige operasjonen med å hente personene ut av de kurdisk kontrollerte leirene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om storpolitik, och min bästa gissning är att anledningen till att vi hämtar dem nu är att det var nu det gick att genomföra. (29 jul 2026, i en kommentar till den svåra operationen med att hämta personerna ur de kurdiskkontrollerade lägren)
en It is a matter of geopolitics, and my best guess is that the reason we are retrieving them now is simply because it was possible to do so now. (29 jul 2026, in a comment on the difficult operation to retrieve the individuals from the Kurdish-controlled camps)

dk Det er nok en stor del af forklaringen på, at vi ser flere alvorligt psykisk syge i det offentlige rum i dag sammenlignet med for 20 år siden. (29 jul 2026, i en sammenligning af det offentlige rum nu kontra for 20 år siden.)
no Det er nok en stor del av forklaringen på at vi ser flere alvorlig psykisk syke i det offentlige rom i dag sammenlignet med for 20 år siden. (29 jul 2026, i en sammenligning av det offentlige rom nå kontra for 20 år siden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog en stor del av förklaringen till att vi ser fler allvarligt psykiskt sjuka i det offentliga rummet idag jämfört med för 20 år sedan. (29 jul 2026, i en jämförelse av det offentliga rummet nu kontra för 20 år sedan.)
en This is likely a large part of the explanation as to why we see more people with severe mental illness in public spaces today compared to 20 years ago. (29 jul 2026, in a comparison of public spaces now versus 20 years ago.)

dk Vi er klar til at støtte tunesiske myndigheder mod voldelig terrorisme og bifalder den hurtige indsats for at befri de involverede gidsler. (29 jul 2026, i en udtalelse efter angrebet ved Bardo-museet)
no Vi er klare til å støtte tunisiske myndigheter mot voldelig terrorisme og bifaller den raske innsatsen for å befri gislene som var involvert. (29 jul 2026, i en uttalelse etter angrepet ved Bardo-museet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är redo att stödja tunisiska myndigheter mot våldsam terrorism och välkomnar den snabba insatsen för att befria de berörda gisslan. (29 jul 2026, i ett uttalande efter attacken vid Bardo-museet)
en We stand ready to support the Tunisian authorities against violent terrorism and applaud the swift action taken to free the hostages involved. (29 jul 2026, in a statement following the attack at the Bardo Museum)
  Donald Tusk

dk Jeg mistede mit statsborgerskab sidste år, og jeg har brugt det sidste års tid på at få det tilbage, så det er en meget stor dag for mig. (29 jul 2026, i en kommentar til glæden ved at blive dansk statsborger)
no Jeg mistet statsborgerskapet mitt i fjor, og jeg har brukt det siste året på å få det tilbake, så dette er en veldig stor dag for meg. (29 jul 2026, i en kommentar til gleden over å bli dansk statsborger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förlorade mitt medborgarskap förra året, och jag har tillbringat det senaste året med att försöka få tillbaka det, så det här är en mycket stor dag för mig. (29 jul 2026, i en kommentar om glädjen över att bli dansk medborgare)
en I lost my citizenship last year, and I have spent the past year trying to get it back, so this is a very big day for me. (29 jul 2026, commenting on the joy of becoming a Danish citizen)


Sidan 424 av 7520
...420 421 422 423 424 425 426 427 428...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.