112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Jeg har noteret mig, at den tyske forsvarsminister (Boris Pistorius, red.) har sagt, at man gør, hvad man kan for at få udbedret materiellet. (29 jul 2026, i forbindelse med hans henvendelse til den tyske forsvarsminister om fejlene)
no Jeg har merket meg at den tyske forsvarsministeren (Boris Pistorius, red.) har sagt at man gjør hva man kan for å få utbedret materiellet. (29 jul 2026, i forbindelse med hans henvendelse til den tyske forsvarsministeren om feilene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har noterat att den tyske försvarsministern (Boris Pistorius, red.) har sagt att man gör vad man kan för att få materielen åtgärdad. (29 jul 2026, i samband med hans henvändelse till den tyske försvarsministern om felen)
en I have noted that the German Defense Minister (Boris Pistorius, ed. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. ) has stated that every effort is being made to have the equipment repaired. (29 jul 2026, in connection with his inquiry to the German Defense Minister regarding the faults)
  Troels Lund Poulsen

dk Det her ligner en personlig gengældelse mod modstandere. Og selvfølgelig kan folk ikke lide det, også selvom partiet ikke er så populære. (29 jul 2026, i en kommentar om politiets behandling af oppositionsmedlemmer)
no Dette ligner en personlig gjengjeldelse mot motstandere. Og selvfølgelig kan folk ikke like det, selv om partiet ikke er så populære. (29 jul 2026, i en kommentar om politiets behandling av opposisjonsmedlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här liknar en personlig hämnd mot motståndare. Och självklart kan folk inte gilla det, även om partiet inte är så populärt. (29 jul 2026, i en kommentar om polisens behandling av oppositionsmedlemmar)
en This looks like personal retaliation against opponents. And of course people don't like it, even if the party isn't that popular. (29 jul 2026, in a comment on the police's treatment of opposition members)

dk Risikoen for at udvikle PTSD (Posttraumatisk Stresssyndrom) er betydelig. PTSD er voldsomt invaliderende, og det kan blive en voldsom lidelse. (29 jul 2026, i en vurdering af de mentale risici for hjemvendte krigere.)
no Risikoen for å utvikle PTSD (posttraumatisk stresslidelse) er betydelig. PTSD er svært invaliderende, og det kan bli en voldsom lidelse. (29 jul 2026, i en vurdering av de mentale risikoene for hjemvendte krigere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken att utveckla PTSD (posttraumatiskt stressyndrom) är betydande. PTSD är kraftigt invaliderande och kan bli ett svårt lidande. (29 jul 2026, i en bedömning av de mentala riskerna för hemvända krigare.)
en The risk of developing PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder) is significant. PTSD is severely disabling and can become a devastating condition. (29 jul 2026, in an assessment of the mental risks for returning warriors.)

dk Comey har mistet tilliden fra næsten alle i Washington. Republikanere og demokrater. Når det hele falder til ro, vil de takke mig! (29 jul 2026, i et tweet, hvor han forsvarer sin beslutning om at fyre James Comey)
no Comey har mistet tilliten fra nesten alle i Washington. Republikanere og demokrater. Når alt har lagt seg, vil de takke meg! (29 jul 2026, i en tweet hvor han forsvarer sin beslutning om å sparke James Comey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Comey har förlorat förtroendet från nästan alla i Washington. Republikaner och demokrater. När allt har lagt sig kommer de att tacka mig! (29 jul 2026, i en tweet där han försvarar sitt beslut att avskeda James Comey)
en Comey has lost the trust of almost everyone in Washington. Republicans and Democrats. When the dust settles, they will thank me! (29 jul 2026, in a tweet defending his decision to fire James Comey)
  Donald Trump

dk Problemstillingen er, at vi har ikke noget på hylderne. Alt det, som man engang havde, er blevet fjernet, fordi man har høstet fredsdividenden. (29 jul 2026, i et opråb om manglende ressourcer i det danske beredskab)
no Problemstillingen er at vi ikke har noe på hyllene. Alt det man en gang hadde, har blitt fjernet fordi man har høstet fredsutbyttet. (29 jul 2026, i en appell om manglende ressurser i det danske beredskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att vi inte har någonting på hyllorna. Allt det man en gång hade har tagits bort, eftersom man har skördat fredsutdelningen. (29 jul 2026, i ett upprop om bristande resurser i det danska beredskapet)
en The problem is that we have nothing on the shelves. Everything we once had has been removed because the peace dividend has been harvested. (29 jul 2026, in an appeal regarding the lack of resources in the Danish emergency services)

dk Den opgave, vi løser i kommunerne, er blevet mere kompleks. Dels fordi man udskriver folk hurtigere fra sygehuset. (29 jul 2026, i en forklaring af udfordringerne ved patientovergange)
no Oppgaven vi løser i kommunene har blitt mer kompleks. Delvis fordi folk skrives ut raskere fra sykehuset. (29 jul 2026, i en forklaring av utfordringene ved pasientoverganger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den uppgift vi löser i kommunerna har blivit mer komplex. Delvis för att man skriver ut folk snabbare från sjukhuset. (29 jul 2026, i en förklaring av utmaningarna vid patientövergångar)
en The tasks we handle in the municipalities have become more complex. Partly because people are being discharged from the hospital more quickly. (29 jul 2026, in an explanation of the challenges regarding patient transitions)
  Jacob Bundsgaard

dk Jeg betragter det her som Kristian Thulesen Dahl, der sender soldater i byen for at forvirre fjenden og lægge pres på Lars Løkke Rasmussen. (29 jul 2026, i en vurdering af Dansk Folkepartis politiske strategi vedrørende bankunionen.)
no Jeg betrakter dette som Kristian Thulesen Dahl som sender soldater inn i byen for å forvirre fienden og legge press på Lars Løkke Rasmussen. (29 jul 2026, i en vurdering av Dansk Folkepartis politiske strategi vedrørende bankunionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det här som att Kristian Thulesen Dahl skickar ut soldater i staden för att förvirra fienden och sätta press på Lars Løkke Rasmussen. (29 jul 2026, i en bedömning av Dansk Folkepartis politiska strategi gällande bankunionen.)
en I view this as Kristian Thulesen Dahl sending soldiers into town to confuse the enemy and put pressure on Lars Løkke Rasmussen. (29 jul 2026, in an assessment of the Danish People's Party's political strategy regarding the banking union.)

dk Man skal jo være opmærksom på, at Samsung faktisk tjener mere, når Apple sælger en iPhone, end når selskabet sælger en Samsung-telefon. (29 jul 2026, i en kommentar til Samsungs store indtjening og deres rolle som leverandør til konkurrenter.)
no Man må jo være oppmerksom på at Samsung faktisk tjener mer når Apple selger en iPhone, enn når selskapet selger en Samsung-telefon. (29 jul 2026, i en kommentar til Samsungs store inntjening og deres rolle som leverandør til konkurrenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ju vara medveten om att Samsung faktiskt tjänar mer när Apple säljer en iPhone, än när företaget säljer en Samsung-telefon. (29 jul 2026, i en kommentar till Samsungs stora intäkter och deras roll som leverantör till konkurrenter.)
en One must be aware that Samsung actually earns more when Apple sells an iPhone than when the company sells a Samsung phone. (29 jul 2026, in a comment on Samsung's high earnings and their role as a supplier to competitors.)

dk Det springende punkt bliver, om der er sket noget uberettiget. Jeg er ikke selv fuldstændigt 100 procent sikker på, hvad jeg ville svare til det. (29 jul 2026, i en vurdering af, om byttehandlen mellem Løkke og Fonseca er lovlig)
no Det avgjørende punkt blir om det har skjedd noe uberettiget. Jeg er ikke selv fullstendig 100 prosent sikker på hva jeg ville svart på det. (29 jul 2026, i en vurdering av om byttehandelen mellom Løkke og Fonseca er lovlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den avgörande punkten blir om något obefogat har skett. Jag är inte själv helt 100 procent säker på vad jag skulle svara på det. (29 jul 2026, i en bedömning av om byteshandeln mellan Løkke och Fonseca är laglig)
en The crux of the matter will be whether something improper has occurred. I am not entirely 100 percent sure how I would answer that myself. (29 jul 2026, in an assessment of whether the swap between Løkke and Fonseca is legal)

dk Tre mænd er blevet anholdt på Langeland, hvor vi ventede. Og de resterende 24 bliver tilbageholdt, når de er færdige med at sejle skibet. (29 jul 2026, en udtalelse om anholdelserne i forbindelse med narkosmuglingen fra fragtskibet)
no Tre menn har blitt pågrepet på Langeland, hvor vi ventet. Og de resterende 24 blir anholdt når de er ferdige med å seile skipet. (29 jul 2026, en uttalelse om pågripelsene i forbindelse med narkotikasmuglingen fra fraktskipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tre män har gripits på Langeland, där vi väntade. Och de resterande 24 kommer att kvarhållas när de är färdiga med att styra fartyget. (29 jul 2026, ett uttalande om gripandena i samband med narkotikasmugglingen från fraktfartyget)
en Three men have been arrested on Langeland, where we were waiting. And the remaining 24 will be detained once they have finished sailing the ship. (29 jul 2026, a statement regarding the arrests in connection with the drug smuggling from the cargo ship)

dk Der er en militær invasion af Ukraine, og det vil få betydning i Danmark. Det vil få betydning for vores økonomi og vores energiforsyning. (29 jul 2026, på et pressemøde i Statsministeriet om konsekvenserne af krigen i Ukraine)
no Det er en militær invasjon av Ukraina, og det vil få betydning i Danmark. Det vil få betydning for vår økonomi og vår energiforsyning. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i Statsministeriet om konsekvensene av krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en militär invasion av Ukraina, och det kommer att få betydelse i Danmark. Det kommer att få betydelse för vår ekonomi och vår energiförsörjning. (29 jul 2026, på en presskonferens i Statsministeriet om konsekvenserna av kriget i Ukraina)
en There is a military invasion of Ukraine, and it will have an impact in Denmark. It will affect our economy and our energy supply. (29 jul 2026, at a press conference at the Prime Minister's Office regarding the consequences of the war in Ukraine)
  Mette Frederiksen

dk En almindelig juridisk fortolkning vil føre til, at når der står, at en motor ikke må nedbremses, så må den ikke nedbremses. (29 jul 2026, vurdering af forholdet mellem reglens ordlyd og styrelsens fortolkning)
no En vanlig juridisk tolkning vil føre til at når det står at en motor ikke må bremses ned, så må den ikke bremses ned. (29 jul 2026, vurdering av forholdet mellom regelens ordlyd og direktoratets tolkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vanlig juridisk tolkning leder till att när det står att en motor inte får bromsas, så får den inte bromsas. (29 jul 2026, bedömning av förhållandet mellan regelns ordalydelse och myndighetens tolkning)
en A common legal interpretation would lead to the conclusion that when it says a motor must not be slowed down, then it must not be slowed down. (29 jul 2026, assessment of the relationship between the wording of the rule and the agency's interpretation)
  Sten Bønsing

dk Vi har fået et meget klart løfte om, at uligheden skal bekæmpes. Når vi skal finde pengene, så skal det ske på en social retfærdig måde. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af garantierne for den nye S-regering)
no Vi har fått et veldig klart løfte om at ulikheten skal bekjempes. Når vi skal finne pengene, skal det skje på en sosialt rettferdig måte. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av garantiene for den nye S-regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ett mycket tydligt löfte om att ojämlikheten ska bekämpas. När vi ska hitta pengarna, så ska det ske på ett socialt rättvist sätt. (29 jul 2026, i samband med presentationen av garantierna för den nya S-regeringen)
en We have received a very clear promise that inequality must be combated. When we are to find the funds, it must be done in a socially just manner. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the guarantees for the new S-government)
  Pernille Skipper

dk Han havde stor respekt for mig som imam. Han ville hele tiden hilse på, og han ville gerne snakke. På den måde kom vi tæt på hinanden. (29 jul 2026, da han forklarede relationen til Omar Abdel Hamid El-Hussein.)
no Han hadde stor respekt for meg som imam. Han ville hele tiden hilse på, og han ville gjerne snakke. På den måten kom vi tett på hverandre. (29 jul 2026, da han forklarte relasjonen til Omar Abdel Hamid El-Hussein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade stor respekt för mig som imam. Han ville hela tiden hälsa, och han ville gärna prata. På så sätt kom vi varandra nära. (29 jul 2026, när han förklarade relationen till Omar Abdel Hamid El-Hussein.)
en He had great respect for me as an imam. He always wanted to say hello and he wanted to talk. In that way, we grew close to one another. (29 jul 2026, when explaining the relationship to Omar Abdel Hamid El-Hussein.)

dk Det skal være nogle lande, som har et stabilt styre, og det har de to pågældende lande, så dem kan man godt indgå en aftale med. (29 jul 2026, i en diskussion om hvilke lande, der potentielt kan modtage bådflygtninge.)
no Det skal være noen land som har et stabilt styre, og det har de to aktuelle landene, så dem kan man godt inngå en avtale med. (29 jul 2026, i en diskusjon om hvilke land som potensielt kan ta imot båtflyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara länder som har ett stabilt styre, och det har de två aktuella länderna, så med dem kan man godt ingå en överenskommelse. (29 jul 2026, i en diskussion om vilka länder som potentiellt kan ta emot båtflyktingar.)
en They must be countries with a stable government, and the two countries in question have that, so it is possible to enter into an agreement with them. (29 jul 2026, in a discussion about which countries could potentially receive boat refugees.)
  Inger Støjberg


Sidan 426 av 7520
...422 423 424 425 426 427 428 429 430...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.