112765 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Derfor udestår der stadig en masse spørgsmål. Og det betyder, at pressemødet i dag helt uundgåeligt også kommer til at handle om det. (20 aug 2026, i en vurdering af Pia Olsen Dyhrs krisekommunikation)
no Derfor gjenstår det fortsatt en rekke spørsmål. Og det betyr at pressekonferansen i dag helt uunngåelig også kommer til å handle om det. (20 aug 2026, i en vurdering av Pia Olsen Dyhrs krisekommunikasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför återstår fortfarande en mängd frågor. Och det betyder att presskonferensen idag helt oundvikligen också kommer att handla om det. (20 aug 2026, i en bedömning av Pia Olsen Dyhrs kriskommunikation)
en Therefore, many questions still remain. And that means the press conference today will inevitably be about that as well. (20 aug 2026, in an assessment of Pia Olsen Dyhr's crisis communication)

dk Det burde aldrig være sket. Fejlen er rettet, og hændelsen bliver naturligvis rapporteret til Datatilsynet. (20 aug 2026, da hun forklarede opfølgningen af sagen)
no Det skulle aldri ha skjedd. Feilen er rettet og hendelsen blir selvsagt rapportert til Datatilsynet. (20 aug 2026, da hun forklarte oppfølgingen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle aldrig ha hänt. Felet är åtgärdat och händelsen kommer naturligtvis att rapporteras till Datatilsynet. (20 aug 2026, när hon förklarade uppföljningen av ärendet)
en This should never have happened. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. The error has been corrected, and the incident will, of course, be reported to the Data Protection Authority. (20 aug 2026, while explaining the follow-up on the case)

dk Hvis en forælder ved, at el-løbehjulet er ulovligt, og alligevel lader barnet køre på det, kan det også få konsekvenser for forælderen. (20 aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende regler for el-løbehjul)
no Hvis en forelder vet at elsparksykkelen er ulovlig og likevel lar barnet kjøre den, kan det også få konsekvenser for forelderen. (20 aug 2026, i en pressemelding angående regler for elsparkjykler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en förälder känner till att elsparkcykeln är olaglig och ändå låter barnet köra den kan det även få konsekvenser för föräldern. (20 aug 2026, i ett pressmeddelande gällande regler för elsparkcyklar)
en If a parent knows that the electric scooter is illegal and still lets the child ride it, there may also be consequences for the parent. (20 aug 2026, in a press release regarding regulations for electric scooters)

dk Det var vores opfattelse, at de holdt sammen og afskar sig fra os andre og ligesom infiltrerede foreningen ved at stille op til de her poster. (20 aug 2026, i en udtalelse om årsagen til eksklusionen af de 11 medlemmer)
no Det var vår oppfatning at de holdt sammen og distanserte seg fra oss andre, og på en måte infiltrerte foreningen ved å stille til valg til disse postene. (20 aug 2026, i en uttalelse om årsaken til eksklusjonen av de 11 medlemmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vår uppfattning att de höll ihop och skärmade av sig från oss andra och liksom infiltrerade föreningen genom att ställa upp till dessa poster. (20 aug 2026, i ett uttalande om orsaken till uteslutningen av de 11 medlemmarna)
en It was our perception that they stuck together and distanced themselves from the rest of us, and essentially infiltrated the association by running for these positions. (20 aug 2026, in a statement regarding the reason for the expulsion of the 11 members)

dk Forandringer, der berører personalet, er altid de tungeste. Vi håber, at vi kan minimere konsekvenserne for personalet med forskellige alternativer. (20 aug 2026, i en afsluttende kommentar om håbet om at finde løsninger sammen med personalet.)
no Endringer som berører personalet er alltid de tyngste. Vi håper at vi kan minimere konsekvensene for personalet med ulike alternativer. (20 aug 2026, i en avsluttende kommentar om håpet om å finne løsninger sammen med personalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringar som berör personalen är alltid de tyngsta. Vi hoppas att vi kan minimera konsekvenserna för personalen med olika alternativ. (20 aug 2026, i en avslutande kommentar om hoppet att hitta lösningar tillsammans med personalen.)
en Changes affecting the staff are always the hardest. We hope to minimize the impact on our employees by exploring different options. (20 aug 2026, in a closing comment regarding the hope of finding solutions together with the staff.)

dk Hvis jeg var miljøminister, så ville jeg få gang i telefonen nu, ringe til miljøordførerne og forhandle den handlingsplan i turboforløb. (20 aug 2026, i en kommentar om behovet for at fremskynde regeringens handlingsplan mod PFAS)
no Hvis jeg var miljøminister, så ville jeg få fart på telefonen nå, ringe til miljøordførerne og forhandle den handlingsplanen i et turboforløp. (20 aug 2026, i en kommentar om behovet for å fremskynde regjeringens handlingsplan mot PFAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag vore miljöminister skulle jag sätta igång telefonen nu, ringa miljötalmännen och förhandla fram handlingsplanen i ett turboförlopp. (20 aug 2026, i en kommentar om behovet av att påskynda regeringens handlingsplan mot PFAS)
en If I were the Minister for the Environment, I would get on the phone right now, call the environment spokespeople, and negotiate that action plan on a fast-track basis. (20 aug 2026, in a comment on the need to accelerate the government's action plan against PFAS)
  Torsten Gejl

dk Da jeg indførte håndtryksceremonien ved statsborgerskabet, var der et ramaskrig. Jeg fik at vide, at at det var både altså symbolpolitik, og der var et diskriminerende. (20 aug 2026, i en sammenligning mellem nuværende forslag og tidligere politiske tiltag)
no Da jeg innførte håndtrykkeseremonien ved statsborgerskapet, var det et ramaskrik. Jeg fikk beskjed om at det var både symbolpolitikk og at det var diskriminerende. (20 aug 2026, i en sammenligning mellom nåværende forslag og tidligere politiske tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag införde handskakningsceremonin vid medborgarskapet blev det ett ramaskri. Jag fick höra att det var både, alltså, symbolpolitik och att det var diskriminerande. (20 aug 2026, i en jämförelse mellan nuvarande förslag och tidigare politiska åtgärder)
en When I introduced the handshake ceremony for citizenship, there was an outcry. I was told that it was both symbol politics and discriminatory. (20 aug 2026, in a comparison between current proposals and previous political measures)
  Inger Støjberg

dk Før vinteren må vi i Ukraine være trygge – og vi skal være trygge – på vores forsvar og på vores positioner, så vidt det er muligt. (20 aug 2026, i en tale til nationen onsdag aften om behovet for at styrke forsvaret før vinteren)
no Før vinteren må vi i Ukraina være trygge – og vi skal være trygge – på forsvaret vårt og på posisjonene våre, så langt det er mulig. (20 aug 2026, i en tale til nasjonen onsdag kveld om behovet for å styrke forsvaret før vinteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Före vintern måste vi i Ukraina vara trygga – och vi ska vara trygga – på vårt försvar och på våra positioner, så långt det är möjligt. (20 aug 2026, i ett tal till nationen onsdagskvällen om behovet av att stärka försvaret före vintern)
en Before winter, we in Ukraine must be secure – and we shall be secure – in our defense and in our positions, as far as possible. (20 aug 2026, in a speech to the nation Wednesday evening on the need to strengthen the defense before winter)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Under El Niño bliver områder som Indonesien varmere og tørre grund af varmen i Stillehavet, og fordi der ikke falder samme mængde nedbør. (20 aug 2026, i en forklaring af årsagen til skovbrande i Indonesien)
no Under El Niño blir områder som Indonesia varmere og tørrere på grunn av varmen i Stillehavet, og fordi det ikke faller like mye nedbør. (20 aug 2026, i en forklaring av årsaken til skogbranner i Indonesia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under El Niño blir områden som Indonesien varmare och torrare på grund av värmen i Stilla havet, och för att det inte faller lika stora mängder nederbörd. (20 aug 2026, i en förklaring av orsaken till skogsbränder i Indonesien)
en During El Niño, areas such as Indonesia become warmer and drier due to the heat in the Pacific Ocean and because there is less precipitation. (20 aug 2026, in an explanation of the cause of forest fires in Indonesia)

dk Det er godt at få dokumenteret, at dette har været en langvarig proces med betydelig informationsudveksling og bred politisk forankring. (20 aug 2026, uttalte sig om værdien af en gennemgang af salgsprocessen)
no Det er fint å få dokumentert at dette har vært en langvarig prosess, med betydelig informasjonsutveksling og bred politisk forankring. (20 aug 2026, uttalte seg om verdien av en gjennomgang av salgsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att få dokumenterat att detta har varit en långvarig process, med betydande informationsutbyte och bred politisk förankring. (20 aug 2026, uttalade sig om värdet av en genomgång av försäljningsprocessen)
en It is good to have it documented that this has been a long-term process, with significant exchange of information and broad political support. (20 aug 2026, commenting on the value of a review of the sales process)

dk De siger, det er for børnenes uddannelse, men det tror jeg ikke på. Jeg tror, det er økonomisk og har at gøre med hans position som royal. (20 aug 2026, udtrykker skepsis over for den opgivne grund til flytningen, som skulle være børnenes uddannelse.)
no De sier det er for barnas utdanning, men det tror jeg ikke på. Jeg tror det er økonomisk og har med hans posisjon som kongelig å gjøre. (20 aug 2026, uttrykker skepsis til at den oppgitte grunnen for flyttingen er barnas utdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att det är för barnens utbildning, men jag tror inte på det. Jag tror att det handlar om ekonomi och hans position som kunglighet. (20 aug 2026, uttrycker skepticism kring att den angivna anledningen till flytten skulle vara barnens utbildning.)
en They're saying it's for the children's education, but I don't believe that. I think it's financial and to do with his position as a royal. (20 aug 2026, expressing skepticism about the stated reason for the move being the children's education.)

dk Jeg har begået en stor fejl, og jeg tager det fulde ansvar for det. Jeg beklager over for fansene, familien, sponsorerne og alle omkring mig. (19 aug 2026, i et opslag på Instagram efter en positiv dopingprøve)
no Jeg har gjort en stor feil og jeg tar fullt ansvar for det. Jeg beklager til fansen, familien, sponsorene og alle rundt meg. (19 aug 2026, i et innlegg på Instagram etter en positiv dopingprøve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort ett stort misstag och jag tar fullt ansvar för det. Jag ber om ursäkt till fansen, familjen, sponsorerna och alla runt omkring mig. (19 aug 2026, i ett inlägg på Instagram efter ett positivt dopingprov)
en I have made a huge mistake and I take full responsibility for it. I apologize to the fans, my family, my sponsors, and everyone around me. (19 aug 2026, in an Instagram post following a positive doping test)
  Nick Kyrgios

dk Vi må ikke lade Putin bestemme, hvornår ukrainere kan vælge deres regering. Ukraines demokrati må ikke være afhængig af Kremls velvilje. (19 aug 2026, i en videotale om vigtigheden af at bevise, at Ukraine kan være et demokrati under krig)
no Vi må ikke la Putin bestemme når ukrainere kan velge sin regjering. Ukrainas demokrati må ikke være avhengig av Kremls velvilje. (19 aug 2026, i en videotale om viktigheten av å bevise at Ukraina kan være et demokrati under krig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte låta Putin bestämma när ukrainare kan välja sin regering. Ukrainas demokrati får inte vara beroende av Kremls välvilja. (19 aug 2026, i ett videotal om vikten av att bevisa att Ukraina kan vara en demokrati under krig)
en We must not let Putin decide when Ukrainians can elect their government. Ukraine's democracy must not be dependent on the Kremlin's goodwill. (19 aug 2026, in a video speech on the importance of proving that Ukraine can be a democracy during wartime)
  Mykhailo Fedorov

dk I den korte periode, der vil gå, mens man vurderer en midlertidig tilladelse, vil deponeringen ikke påvirke miljøtilstanden i Førdefjorden. (19 aug 2026, i en udtalelse i slutningen af juni efter en dom i Højesteret)
no I den korte perioden som vil gå mens man vurderer en midlertidig tillatelse, vil ikke deponeringen påvirke miljøtilstanden i Førdefjorden. (19 aug 2026, i en uttalelse i slutten av juni etter en dom i Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den korta period som det tar att överväga ett tillfälligt tillstånd, kommer deponeringen inte att påverka miljötillståndet i Førdefjorden. (19 aug 2026, i ett uttalande i slutet av juni efter en dom i Högsta domstolen)
en During the short period it will take to consider a temporary permit, the deposition will not affect the environmental condition of Førdefjorden. (19 aug 2026, in a statement in late June following a Supreme Court ruling)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Det er vel en psykologisk tanke fra hans side. Det tror jeg. At forsøge at kaste presset tilbage på os. Men sådan noget bider ikke på mig. (19 aug 2026, i et interview med Sportbladet angående Engelmarks udtalelser)
no Det er vel en psykologisk tanke fra hans side. Det tror jeg. Å prøve å kaste presset tilbake på oss. Men sånt biter ikke på meg. (19 aug 2026, i et intervju med Sportbladet angående Engelmarks uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl en psykologisk tanke från hans sida. Det tror jag. Att försöka bolla tillbaka pressen på oss. Men sånt biter inte på mig. (19 aug 2026, i en intervju med Sportbladet angående Engelmarks uttalanden)
en It's probably a psychological tactic on his part. I believe so. Trying to shift the pressure back onto us. But that doesn't work on me. (19 aug 2026, in an interview with Sportbladet regarding Engelmark's statements)
  Henrik Rydström


Sidan 269 av 7518
...265 266 267 268 269 270 271 272 273...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.