112765 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk At træde væk fra den daglige tidsplan vil give mig mulighed for at prioritere mine børn, hvilket føles nødvendigt og rigtigt for det næste kapitel i vores liv. (30 aug 2026, forklarer hvorfor hun afslutter sit talkshow for at fokusere på sine børn)
no Å ta et avbrekk fra den daglige timeplanen vil gjøre det mulig for meg å prioritere barna mine, noe som føles nødvendig og riktig for dette neste kapittelet i livene våre. (30 aug 2026, forklarer hvorfor hun avslutter talkshowet sitt for å fokusere på barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta ett steg tillbaka från det dagliga schemat gör att jag kan prioritera mina barn, vilket känns nödvändigt och rätt för nästa kapitel i våra liv. (30 aug 2026, när hon förklarar varför hon avslutar sitt talkshowprogram för att fokusera på sina barn)
en Stepping away from the daily schedule will allow me to prioritize my kids, which feels necessary and right for this next chapter of our lives. (30 aug 2026, explaining why she is ending her talk show to focus on her children)
  Kelly Clarkson

dk Det er et problem, at når der sker et uheld ét sted på letbanen, så går hele letbanen i stå. Det kan man ikke have i et moderne samfund. (30 aug 2026, i en debat på de sociale medier om letbanens drift.)
no Det er et problem at når det skjer et uhell ett sted på bybanen, så stanser hele bybanen opp. Det kan man ikke ha i et moderne samfunn. (30 aug 2026, i en debatt på sosiale medier om driften av bybanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem att när det sker en olycka på ett ställe på spårvägen, så stannar hela spårvägen av. Det kan man inte ha i ett modernt samhälle. (30 aug 2026, i en debatt på sociala medier om spårvägens drift.)
en It is a problem that when an accident occurs at one point on the light rail, the entire system comes to a standstill. That is unacceptable in a modern society. En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. (30 aug 2026, in a social media debate about the operation of the light rail.)

dk Gennemgå alle abonnementer og opsig dem, du ikke bruger. Det er små beløb, men trukket 12 gange om året løber det op i en del til sammen. (30 aug 2026, giver råd om at opsige unødvendige abonnementer)
no Se gjennom alle abonnementer og kutt de du ikke bruker. Det er små beløp, men trukket 12 ganger i året utgjør det en del til sammen. (30 aug 2026, gir råd om å kutte unødvendige abonnementer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå igenom alla abonnemang och avsluta de du inte använder. Det är små belopp, men draget 12 gånger om året blir det en hel del tillsammans. (30 aug 2026, ger råd om att avsluta onödiga abonnemang)
en Review all your subscriptions and cancel the ones you don't use. They are small amounts, but when charged 12 times a year, it adds up to quite a bit. (30 aug 2026, giving advice on cutting unnecessary subscriptions)

dk Jeg forstår, at nogle udtalelser fra flere af os i denne debat er spidset til på en måde, som opfattes som om, det påfører skyld og skam. (30 aug 2026, under et møde med Marthe Sandven Richardsen på statsrådskontoret)
no Jeg forstår at noen uttalelser fra flere av oss i denne debatten er satt på spissen på en måte som oppfattes som at det påfører skyld og skam. (30 aug 2026, under et møte med Marthe Sandven Richardsen på statsrådskontoret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att vissa uttalanden från flera av oss i den här debatten har spetsats till på ett sätt som uppfattas som att det påförs skuld och skam. (30 aug 2026, under ett möte med Marthe Sandven Richardsen på statsrådsdirektörens kontor)
en I understand that some statements from several of us in this debate have been exaggerated in a way that is perceived as imposing guilt and shame. (30 aug 2026, during a meeting with Marthe Sandven Richardsen at the Minister's office)

dk Jeg vil prøve at tale ærligt om disse problemer uden at du skal sidde og føle, at det er dig, der gør noget forkert. For det gør du ikke. (30 aug 2026, under mødet med Richardsen)
no Jeg vil prøve å prate ærlig om disse problemene uten at du skal sitte og kjenne på at det er du som gjør noe feil. For det er det ikke. (30 aug 2026, under møtet med Richardsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill försöka prata ärligt om dessa problem utan att du ska sitta och känna att det är du som gör något fel. För det är det inte. (30 aug 2026, under mötet med Richardsen)
en I want to try to talk honestly about these problems without you feeling like you're the one doing something wrong. Because you aren't. (30 aug 2026, during the meeting with Richardsen)

dk Jeg lukkede kontoret og rejste fra Bergen fredag. Følte at jeg måtte rejse for at vise respekt for Kong Harald og medfølelse med vores nye konge. (30 aug 2026, forklarede hvorfor han mødte op tidligt i køen uden for Oslo domkirke)
no Jeg stengte kontoret og dro fra Bergen fredag. Følte at jeg måtte dra for å vise respekt for Kong Harald og medfølelse med vår nye konge. (30 aug 2026, forklarte hvorfor han møtte opp tidlig i køen utenfor Oslo domkirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stängde kontoret och åkte från Bergen på fredagen. Kände att jag var tvungen att åka för att visa respekt för kung Harald och medkänsla med vår nya kung. (30 aug 2026, förklarade varför han ställde sig tidigt i kön utanför Oslo domkyrka)
en I closed the office and left Bergen on Friday. I felt that I had to go to show respect for King Harald and compassion for our new king. (30 aug 2026, explaining why he arrived early in the queue outside Oslo Cathedral)

dk Det var virkelig stort, at Vegard vandt de første løb i Albertville. Og så vandt jeg, og så skulle vi have OL i Lillehammer to år senere. (30 aug 2026, da han mindes perioden omkring OL i 1992 og 1994)
no Det var virkelig stort at Vegard vant de første løpene i Albertville. Og så vant jeg, og så skulle vi ha OL på Lillehammer to år etterpå. (30 aug 2026, da han minnes perioden rundt OL i 1992 og 1994)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen stort att Vegard vann de första loppen i Albertville. Och sedan vann jag, och så skulle vi ha OS i Lillehammer två år senare. (30 aug 2026, när han minns perioden kring OS 1992 och 1994)
en It was truly great that Vegard won the first races in Albertville. And then I won, and then we were to have the Olympics in Lillehammer two years later. (30 aug 2026, recalling the period around the 1992 and 1994 Olympics)
  Bjørn Dæhlie

dk Særligt interessante for samlere er ofte genstande med en dokumenteret og direkte tilknytning til kongehuset eller et medlem af kongefamilien. (30 aug 2026, beskriver hvad der gør en genstand særligt værdifuld for samlere.)
no Særlig interessante for samlere er gjerne objekter med en dokumentert og direkte tilknytning til kongehuset eller et medlem av kongefamilien. (30 aug 2026, beskriver hva som gjør en gjenstand spesielt verdifull for samlere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt intressanta för samlare är ofta föremål med en dokumenterad och direkt koppling till kongehuset eller en medlem av kungafamiljen. (30 aug 2026, beskriver vad som gör ett föremål särskilt värdefullt för samlare.)
en Collectors are often particularly interested in objects with a documented and direct connection to the royal house or a member of the royal family. (30 aug 2026, describes what makes an object especially valuable to collectors.)

dk Det er en fantastisk ting; man behøver ikke lære logistikken, men man skal lære at disponere sin tid bedre. Det er hårdt, men fyldt med glæde. (30 aug 2026, forklarer udfordringerne og glæderne ved at få tiden til at række med to børn.)
no Det er en fantastisk ting; du trenger ikke å lære logistikken, men du må lære deg å fordele tiden din bedre. Det er hardt, men gledelig. (30 aug 2026, forklarer utfordringene og gledene ved å disponere tid med to barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk sak, man behöver inte lära sig logistiken men man måste lära sig att fördela sin tid bättre. Det är svårt, men glädjefyllt. (30 aug 2026, när han förklarar utmaningarna och glädjen med att planera tiden med två barn.)
en It’s an amazing thing, you don’t have to learn the logistics but you have to learn how to split your time better. It’s hard, but joyous. (30 aug 2026, explaining the challenges and joys of managing time with two children.)
  Joel Dommett

dk Kongen var meget betænksom og var meget til stede for dem, der ikke havde det så let. Så jeg var heldig og fik oplevet hans omsorg. (30 aug 2026, om hvor tæt kongen kunne komme sine venner)
no Kongen var veldig omtenksom, og var veldig til stede for de som ikke hadde det så lett også. Så jeg var heldig og fikk oppleve hans omsorg. (30 aug 2026, om hvor tett kongen kunne komme sine venner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen var mycket omtänksam och fanns verkligen där för dem som inte hade det så lätt. Så jag var lyckligt lottad som fick uppleva hans omsorg. (30 aug 2026, om hur nära kungen kunde komma sina vänner)
en The King was very thoughtful, and was very present for those who didn't have it so easy either. So I was lucky enough to experience his care. (30 aug 2026, on how close the King could get to his friends)
  Fabian Stang

dk Det er første gang, jeg ser noget lignende. Overalt er der mudder. Vi har oplevet oversvømmelser i Nepal før, men ikke som dette. (30 aug 2026, refleksion over omfanget af mudmasserne sammenlignet med tidligere oversvømmelser.)
no Dette er første gang jeg ser noe slikt. Overalt er det gjørme. Vi har opplevd flom i Nepal før, men ikke slik som dette. (30 aug 2026, refleksjon over omfanget av gjørmassene sammenlignet med tidligere flommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är första gången jag ser något liknande. Överallt är det lera. Vi har upplevt översvämningar i Nepal förut, men inte som det här. (30 aug 2026, reflektion över omfattningen av lermassorna jämfört med tidigare översvämningar.)
en This is the first time I have seen anything like this. There is mud everywhere. We have experienced floods in Nepal before, but not like this. (30 aug 2026, reflection on the extent of the mudslides compared to previous floods.)

dk At rigtig mange boligområder er gået fra at være danske og præget af dansk kultur til at blive islamiseret og arabiseret i uhyggelig grad. (30 aug 2026, en udtalelse om udviklingen i specifikke boligområder)
no At veldig mange boligområder har gått fra å være danske og preget av dansk kultur til å bli islamisert og arabisert i skremmende grad. (30 aug 2026, en uttalelse om utviklingen i spesifikke boligområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att väldigt många bostadsområden har gått från att vara danska och präglade av dansk kultur till att bli islamiserade och arabiserade i skrämmande grad. (30 aug 2026, ett uttalande om utvecklingen i specifika bostadsområden)
en That a great many residential areas have gone from being Danish and characterized by Danish culture to becoming Islamized and Arabized to a frightening degree. (30 aug 2026, a statement on the development of specific residential areas)

dk Jeg var sammen med ham på Sundvolden hotell den 23. juli, blot timer efter at mange havde fået besked om, at deres børn var blevet dræbt. (30 aug 2026, om tidsrammen og stedet for kongens besøg.)
no Jeg var sammen med ham på Sundvolden hotell 23. juli, bare timer etter at mange hadde fått beskjed om at barna deres var drept. (30 aug 2026, om tidsrammen og stedet for kongens besøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tillsammans med honom på Sundvolden hotell den 23 juli, bara timmar efter att många hade fått besked om att deras barn var dödade. (30 aug 2026, om tidsramen och platsen för kungens besök.)
en I was with him at the Sundvolden Hotel on July 23rd, just hours after many had been told that their children had been killed. (30 aug 2026, regarding the timeframe and location of the King's visit.)
  Jens Stoltenberg

dk Jeg har hele tiden tænkt, at jeg ville tage til et af disse steder, hvor der er fællesskab og ro, og tænkte tidligt, at jeg ville gå til sørgegudstjenesten. (30 aug 2026, forklaring på, hvorfor hun valgte at deltage i sørgegudstjenesten i Asker.)
no Jeg har hele tiden tenkt at jeg skal på et av disse stedene hvor det er fellesskap og ro, og tenkte tidlig at jeg skal i sørgegudstjenesten. (30 aug 2026, forklaring på hvorfor hun valgte å delta på sørgegudstjenesten i Asker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hela tiden tänkt att jag ska besöka någon av dessa platser där det finns gemenskap och ro, och jag tänkte tidigt att jag skulle gå på sorgogudstjänsten. (30 aug 2026, förklaring till varför hon valde att delta i sorgogudstjänsten i Asker.)
en I have always thought that I wanted to go to one of those places where there is community and peace, and I decided early on that I would attend the memorial service. (30 aug 2026, explanation of why she chose to attend the memorial service in Asker.)
  Hanne Kari Fossum

no Jeg synes det var rørende å få bildene på storskjerm. Da kjente hårene på armene reise seg og litt klump i halsen. Det var veldig flott. (30 aug 2026, om hyllesten til kong Harald)
en I found it touching to see the images on the big screen. It gave me goosebumps and a lump in my throat. It was truly wonderful. (30 aug 2026, about the tribute to King Harald)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Kjetil Knutsen


Sidan 232 av 7518
...228 229 230 231 232 233 234 235 236...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.