113737 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Jeg har sådan set ikke på noget tidspunkt i den her konflikt haft en optimisme, i forhold til om vi kunne lande en aftale ved forhandlingsbordet. (29 jul 2026, i en kommentar til muligheden for at finde en løsning på konflikten)
no Jeg har egentlig ikke på noe tidspunkt i denne konflikten hatt optimisme med tanke på om vi kunne lande en avtale ved forhandlingsbordet. (29 jul 2026, i en kommentar til muligheten for å finne en løsning på konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har egentligen aldrig vid något tillfälle i den här konflikten känt någon optimism gällande om vi skulle kunna nå en överenskommelse vid förhandlingsbordet. (29 jul 2026, i en kommentar om möjligheten att hitta en lösning på konflikten)
en I have essentially never, at any point in this conflict, been optimistic about whether we could reach an agreement at the negotiating table. (29 jul 2026, in a comment on the possibility of finding a solution to the conflict)
  Anders Kühnau

dk Hvis man spørger demonstranterne, bruger politiet alt for hårde midler. Spørger man politiet, er det demonstranterne, der går for hårdt frem. (29 jul 2026, da han beskrev den gensidige eskalering af vold mellem politi og demonstranter)
no Hvis man spørger demonstrantene, bruker politiet altfor harde midler. Spørger man politiet, er det demonstrantene som går for hardt frem. (29 jul 2026, da han beskrev den gjensidige eskaleringen av vold mellom politi og demonstranter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man frågar demonstranterna använder polisen alldeles för hårda medel. Frågar man polisen är det demonstranterna som går för hårt fram. (29 jul 2026, när han beskrev den ömsesidiga eskaleringen av våld mellan polis och demonstranter)
en If you ask the protesters, the police use excessive force. If you ask the police, it is the protesters who are too aggressive. (29 jul 2026, as he described the mutual escalation of violence between police and protesters)
  Rasmus Tantholdt

dk Det er meget dyrt at have folk i vores asylsystem i Danmark. Derfor er vi nødt til at vende bøtten og finde på noget nyt. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for at ændre asylsystemet.)
no Det er svært dyrt å ha folk i asylsystemet vårt i Danmark. Derfor er vi nødt til å snu om på tingene og finne på noe nytt. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for å endre asylsystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket dyrt att ha människor i vårt asylsystem i Danmark. Därför är vi tvungna att vända på steken och hitta på något nytt. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av att förändra asylsystemet.)
en It is very expensive to have people in our asylum system in Denmark. Therefore, we need to turn the tide and come up with something new. (29 jul 2026, in a comment on the need to change the asylum system.)
  Mattias Tesfaye

dk Jo tydeligere man er i, hvad man vil, og hvor godt det bliver for Danmark, jo større er sandsynligheden også for, at man kommer et godt stykke af vejen. (29 jul 2026, i en kommentar til, hvordan man får Dansk Folkeparti til at stemme for regeringens politik)
no Jo tydeligere man er på hva man vil, og hvor godt det blir for Danmark, desto større er sannsynligheten for at man kommer et godt stykke på vei. (29 jul 2026, i en kommentar til hvordan man får Dansk Folkeparti til å stemme for regjeringens politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju tydligare man är med vad man vill, och hur bra det blir för Danmark, desto större är sannolikheten att man kommer en bra bit på vägen. (29 jul 2026, i en kommentar om hur man får Dansk Folkeparti att rösta för regeringens politik)
en The clearer you are about what you want and how it will benefit Denmark, the greater the likelihood that you will make significant progress. (29 jul 2026, in a comment on how to get the Danish People's Party to vote for the government's policies)
  Anders Samuelsen

dk Nej. For de valgte at åbne mig op for at fjerne min blindtarm uden at tage et scanningsbillede først. Min kræft lå lige bag ved blindtarmen. (29 jul 2026, svarer på et spørgsmål om, hvorvidt diagnosen var svær at spotte)
no Nei. For de valgte å åpne meg opp for å fjerne blindtarmen min uten å ta et skanningsbilde først. Kreften min lå rett bak blindtarmen. (29 jul 2026, svarer på et spørsmål om hvorvidt diagnosen var vanskelig å oppdage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. För de valde att öppna upp mig för att ta bort min blindtarm utan att ta en scanning först. Min cancer låg precis bakom blindtarmen. (29 jul 2026, svarar på en fråga om huruvida diagnosen var svår att upptäcka)
en No. Because they chose to open me up to remove my appendix without taking a scan first. My cancer was located right behind the appendix. (29 jul 2026, answering a question about whether the diagnosis was difficult to spot)

dk Der var ikke vigtigt i forhold til evalueringstidspunktet, så det skulle ikke med i rapporten. Det er en del af de læringspunkter, der er. (29 jul 2026, begrundelse for hvorfor politiets skydeevner ikke var nævnt i evalueringen)
no Det var ikke viktig med tanke på evalueringstidspunktet, så det skulle ikke med i rapporten. Det er en del av læringspunktene som finnes. (29 jul 2026, begrunnelse for hvorfor politiets skyteferdigheter ikke var nevnt i evalueringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte relevant i förhållande till utvärderingstidpunkten, så det skulle inte med i rapporten. Det är en del av de lärdomar som finns. (29 jul 2026, motivering till varför polisens skjutkunskaper inte nämndes i utvärderingen)
en It wasn't important in relation to the timing of the evaluation, so it shouldn't be included in the report. It is part of the learning points that exist. (29 jul 2026, justification for why the police's shooting skills were not mentioned in the evaluation)

dk Der stod en mand og bankede på min dør. Jeg blev tilbudt en million kroner, og det blev senere på dagen forhøjet til 1,3 million kroner. (29 jul 2026, da han forklarede om det økonomiske tilbud om at opgive sit mandat)
no Det stod en mann og banket på døren min. Jeg ble tilbudt en million kroner, og senere på dagen ble det økt til 1,3 millioner kroner. (29 jul 2026, da han forklarte det økonomiske tilbudet om å gi opp mandatet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stod en man och knackade på min dörr. Jag blev erbjuden en miljon kronor, och senare under dagen höjdes det till 1,3 miljoner kronor. (29 jul 2026, när han förklarade det ekonomiska erbjudandet om att ge upp sitt mandat)
en A man came and knocked on my door. I was offered one million kroner, and later in the day, that was increased to 1.3 million kroner. (29 jul 2026, as he explained the financial offer to give up his mandate)
  Jon Stephensen

dk Hårteksturen er også relevant, da fint hår har tendens til at se fedtet ud hurtigere, mens grovere eller krøllede teksturer kan gå længere mellem vaske. (29 jul 2026, beskrivelse af, hvordan hårteksturen påvirker, hvor ofte man har brug for at vaske sit hår.)
no Hårtekstur er også relevant, da finere hår har en tendens til å bli fett raskere, mens grovere eller krøllete teksturer kan gå lenger mellom hver vask. (29 jul 2026, beskriver hvordan hårtekstur påvirker hvor ofte man trenger å vaske håret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hårtexturen är också relevant, då finare hår tenderar att bli oljigt snabbare, medan grövre eller lockigare texturer kan gå längre mellan tvättarna. (29 jul 2026, beskriver hur hårtexturen påverkar hur ofta man behöver tvätta håret.)
en Hair texture is also relevant, as finer hair tends to show oil more quickly, while coarser or curlier textures can go longer between washes. (29 jul 2026, describing how hair texture affects how often one needs to wash their hair.)

dk Det er klart, når tre eksperter rejser en kritik af den fortolkning, styrelsen lavede i 2022, så er det selvfølgelig noget, vi kigger på. (29 jul 2026, svar på kritikken af styrelsens juridiske fortolkning)
no Det er klart at når tre eksperter retter kritikk mot den tolkningen direktoratet gjorde i 2022, så er det selvfølgelig noe vi ser på. (29 jul 2026, svar på kritikken av direktoratets juridiske tolkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att när tre experter riktar kritik mot den tolkning som styrelsen gjorde 2022, så är det naturligtvis något vi tittar på. (29 jul 2026, svar på kritiken mot styrelsens juridiska tolkning)
en It is clear that when three experts raise a criticism of the interpretation the agency made in 2022, it is naturally something we will look into. Livet.se är ett bra ställe. (29 jul 2026, response to the criticism of the agency's legal interpretation)

dk Det kan blive værre eller det kan blive bedre. Det er svært at sige på forhånd. Den værdi, vi har på kortet, er stadig den mest sandsynlige. (29 jul 2026, en forklaring på usikkerheden omkring vandstandsprognoserne i fjordene.)
no Det kan bli verre eller det kan bli bedre. Det er vanskelig å si på forhånd. Verdien vi har på kartet, er fortsatt den mest sannsynlige. (29 jul 2026, en forklaring på usikkerheten rundt vannstandsprognosene i fjordene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli värre eller det kan bli bättre. Det är svårt att säga i förväg. Det värde vi har på kartan är fortfarande det mest sannolika. (29 jul 2026, en förklaring till osäkerheten kring vattenståndsprognoserna i fjordarna.)
en It could get worse or it could get better. It is difficult to say in advance. The value we have on the map remains the most likely. (29 jul 2026, an explanation of the uncertainty surrounding water level forecasts in the fjords.)

dk Mit bud er, at smitten i samfundet vil stige med 20 til 30 procent. Det vil blive svært at få den ned igen. (29 jul 2026, i en vurdering af de potentielle konsekvenser for smitten efter nytår)
no Mitt bud er at smitten i samfunnet vil stige med 20 til 30 prosent. Det vil bli vanskelig å få den ned igjen. (29 jul 2026, i en vurdering av de potensielle konsekvensene for smitten etter nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bedömning är att smittspridningen i samhället kommer att öka med 20 till 30 procent. Det kommer att bli svårt att få ner den igen. (29 jul 2026, i en bedömning av de potentiella konsekvenserna för smittspridningen efter nyår)
en My prediction is that the infection rate in society will rise by 20 to 30 percent. It will be difficult to bring it down again. (29 jul 2026, in an assessment of the potential consequences for infection rates after New Year)

dk 'Zyndicate' er for os ukendt, så noget kunne tyde på, at den 34-årige eller nogen omkring ham har opdigtet den her gruppe og brugt den som et alias. (29 jul 2026, en analyse af hackergruppens identitet efter anholdelsen af den sigtede.)
no 'Zyndicate' er ukjent for oss, så noe kan tyde på at den 34 år gamle eller noen rundt ham har diktet opp denne gruppen og brukt den som et alias. (29 jul 2026, en analyse av hackergruppens identitet etter pågripelsen av den siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 'Zyndicate' är okänd för oss, så något tyder på att den 34-årige eller någon i hans närhet har hittat på den här gruppen och använt den som ett alias. (29 jul 2026, en analys av hackergruppens identitet efter gripandet av den misstänkte.)
en 'Zyndicate' is unknown to us, so it would seem that the 34-year-old or someone close to him has invented this group and used it as an alias. (29 jul 2026, an analysis of the hacker group's identity following the arrest of the suspect.)

dk Det ændrer ikke på, at pirateri er en alvorlig trussel mod skibstrafikken og det globale samfunds varetransport, som må bekæmpes. (29 jul 2026, i forbindelse med udfordringerne ved udlevering af pirater til lande i nærområdet)
no Det endrer ikke på at piratvirksomhet er en alvorlig trussel mot skipstrafikken og det globale samfunnets varetransport, som må bekjempes. (29 jul 2026, i forbindelse med utfordringene ved utlevering av pirater til land i nærområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ändrar inte det faktum att piratkopiering är ett allvarligt hot mot sjöfarten och det globala samhällets varutransporter, vilket måste bekämpas. (29 jul 2026, i samband med utmaningarna vid utlämning av pirater till länder i närområdet)
en That does not change the fact that piracy is a serious threat to shipping and the global community's transport of goods, which must be combated. (29 jul 2026, in connection with the challenges of extraditing pirates to countries in the surrounding region)
  Jeppe Kofod

dk Unge mennesker har ikke de faglige forudsætninger til at gennemskue, hvad det er for nogle ingredienser, der er i de her produkter, og om det er hensigtsmæssigt for deres hud. (29 jul 2026, i en kommentar til børns manglende evne til at vurdere ingredienser i hudpleje)
no Unge mennesker har ikke de faglige forutsetningene for å gjennomskue hvilke ingredienser det er som er i disse produktene, og om det er hensiktsmessig for huden deres. (29 jul 2026, i en kommentar til barns manglende evne til å vurdere ingredienser i hudpleie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga människor har inte de fackmässiga förutsättningarna för att genomskåda vilka ingredienser det är som finns i dessa produkter, och om det är lämpligt för deras hud. (29 jul 2026, i en kommentar om barns bristande förmåga att bedöma ingredienser i hudvård)
en Young people lack the professional knowledge to discern what ingredients are in these products and whether they are suitable for their skin. (29 jul 2026, in a comment on children's lack of ability to assess ingredients in skincare)

dk Det er blandt andet de seneste kvartalers mangel på arbejdskraft og den stigende inflation, som vi nu ser slå igennem på lønudviklingen. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om lønudviklingen i første kvartal)
no Det er blant annet de siste kvartalenes mangel på arbeidskraft og den stigende inflasjonen, som vi nå ser slå ut i lønnsutviklingen. (29 jul 2026, i en pressemelding om lønnsutviklingen i første kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bland annat de senaste kvartalens brist på arbetskraft och den stigande inflationen som vi nu ser slå igenom i löneutvecklingen. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om löneutvecklingen i första kvartalet)
en The labor shortages of recent quarters and rising inflation are among the factors we are now seeing impact wage development. (29 jul 2026, in a press release regarding wage development in the first quarter)


Sidan 435 av 7583
...431 432 433 434 435 436 437 438 439...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.