113737 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Der er meget lidt af det, der foregår, som passer sammen. Men det er klart, det giver næring til mistanken om, at russerne og Syrien har noget at skjule. (29 jul 2026, en vurdering af situationen omkring efterforskningen af giftgasangrebet)
no Det er svært å finne sammenheng i det som foregår. Men det gir utvilsomt næring til mistanken om at russerne og Syria har noe å skjule. (29 jul 2026, en vurdering av situasjonen rundt etterforskningen av giftgassangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt lite av det som pågår som går ihop. Men det är klart att det ger näring åt misstanken om att ryssarna och Syrien har något att dölja. (29 jul 2026, en bedömning av situationen kring utredningen av giftgasattacken)
en Very little of what is happening adds up. But it clearly fuels the suspicion that the Russians and Syria have something to hide. (29 jul 2026, an assessment of the situation surrounding the investigation of the chemical weapon attack)

dk De tog vores familier, vores land og kultur fra os. Det var en syg tankegang. Hvad bildte Danmark sig egentlig ind? (29 jul 2026, i en kommentar til sin oplevelse af at blive fjernet fra Grønland i 1950'erne)
no De tok familiene våre, landet vårt og kulturen vår fra oss. Det var en syk tankegang. Hva innbilte Danmark seg egentlig? (29 jul 2026, i en kommentar til sin opplevelse av å bli fjernet fra Grønland på 1950-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tog våra familjer, vårt land och vår kultur ifrån oss. Det var ett sjukt tankesätt. Vad inbillade sig Danmark egentligen? (29 jul 2026, i en kommentar till sin upplevelse av att ha förflyttats från Grönland på 1950-talet)
en They took our families, our land, and our culture from us. It was a sick way of thinking. What on earth did Denmark imagine they were doing? (29 jul 2026, commenting on her experience of being removed from Greenland in the 1950s)

dk Jamen, det kan jeg kun beklage dybt. Det ville jeg være rigtig ked af, hvis jeg var forælder til det barn. Det kan ikke undskyldes. (29 jul 2026, i et interview hvor hun bliver spurgt, hvad hun vil sige til forældrene.)
no Men det kan jeg bare beklage dypt. Det ville jeg være virkelig lei meg for hvis jeg var forelder til det barnet. Det kan ikke unnskyldes. (29 jul 2026, i et intervju hvor hun blir spurt hva hun vil si til foreldrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan jag bara beklaga djupt. Det skulle jag vara väldigt ledsen över om jag var förälder till det barnet. Det kan inte ursäktas. (29 jul 2026, i en intervju där hon blir tillfrågad vad hon vill säga till föräldrarna.)
en Well, I can only deeply apologize for that. I would be truly sorry if I were that child's parent. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. There is no excuse for it. (29 jul 2026, in an interview where she is asked what she would say to the parents.)

dk I Danmark er den (kampagnen, red.) blevet meget synlig på meget kort tid. Forskellige grupper har etableret sig på de sociale medier. (29 jul 2026, i en analyse af den voksende boykot af amerikanske varer i Danmark.)
no I Danmark har den (kampanjen, red.) blitt veldig synlig på veldig kort tid. Ulike grupper har etablert seg på sosiale medier. (29 jul 2026, i en analyse av den økende boikotten av amerikanske varer i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark har den (kampanjen, red.) blivit mycket synlig på mycket kort tid. Olika grupper har etablerat sig på de sociala medierna. (29 jul 2026, i en analys av den växande bojkotten av amerikanska varor i Danmark.)
en In Denmark, it (the campaign, ed.) has become very visible in a very short time. Various groups have established themselves on social media. (29 jul 2026, in an analysis of the growing boycott of American goods in Denmark.)

dk Canada fordømmer på det kraftigste angrebet, der fandt sted i London fredag aften. Jeg er knust over, at en canadier er blandt de dræbte. (29 jul 2026, i en bekræftelse af, at en canadisk statsborger var blevet dræbt i angrebet)
no Canada fordømmer på det sterkeste angrepet som fant sted i London fredag kveld. Jeg er knust over at en kanadier er blant de drepte. (29 jul 2026, i en bekreftelse på at en kanadisk statsborger hadde blitt drept i angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanada fördömer på det starkaste attacken som ägde rum i London fredag kväll. Jag är förtvivlad över att en kanadensare är bland de döda. (29 jul 2026, i en bekräftelse på att en kanadensisk medborgare hade dödats i attacken)
en Canada strongly condemns the attack that took place in London on Friday evening. I am devastated that a Canadian is among the dead. (29 jul 2026, in a confirmation that a Canadian citizen had been killed in the attack)

dk Hvorfor kan børn komme i børnehave, men frisøren ikke klippe? Det korte svar er, at vi ikke kan sætte alt i gang på en gang. (29 jul 2026, forklarede prioriteringen af genåbningen)
no Hvorfor kan barn komme i barnehage, men frisøren ikke klippe? Det korte svaret er at vi ikke kan sette i gang alt på en gang. (29 jul 2026, forklarte prioriteringen av gjenåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför kan barn gå i förskolan, men frisören inte klippa? Det korta svaret är att vi inte kan sätta igång allt på en gång. (29 jul 2026, förklarade prioriteringen av återöppningen)
en Why can children go to kindergarten, but the hairdresser cannot cut hair? The short answer is that we cannot restart everything all at once. (29 jul 2026, explaining the prioritization of the reopening)
  Mette Frederiksen

dk Kun omkring halvdelen af de afviste asylansøgere i Sverige forlader reelt landet, og det har skabt et stort skyggesamfund af papirløse. (29 jul 2026, i en analyse af Sveriges udfordringer med afviste asylansøgere)
no Kun rundt om halvparten av de avviste asylsøkerne i Sverige forlater faktisk landet, og det har skapt et stort skyggesamfunn av papirløse. (29 jul 2026, i en analyse av Sveriges utfordringer med avviste asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast omkring hälften av de avvisade asylsökande i Sverige lämnar faktiskt landet, och det har skapat ett stort skuggsamhälle av papperslösa. (29 jul 2026, i en analys av Sveriges utmaningar med avvisade asylsökande)
en Only about half of the rejected asylum seekers in Sweden actually leave the country, and this has created a large shadow society of undocumented people. (29 jul 2026, in an analysis of Sweden's challenges with rejected asylum seekers)

dk Jeg voksede op med det, så for mig var det ikke underligt. For udefrakommende kan det være underligt - jeg ved jo godt, hvordan det lyder. (29 jul 2026, i et interview i programmet 'CBS This Morning' om Michael Jacksons vane med at sove sammen med børn.)
no Jeg vokste opp med det, så for meg var det ikke rart. For utenforstående kan det være rart – jeg vet jo godt hvordan det høres ut. (29 jul 2026, i et intervju i programmet 'CBS This Morning' om Michael Jacksons vane med å sove sammen med barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp med det, så för mig var det inte konstigt. För utomstående kan det vara konstigt – jag vet ju hur det låter. (29 jul 2026, i en intervju i programmet 'CBS This Morning' om Michael Jacksons vana att sova tillsammans med barn.)
en I grew up with it, so to me it wasn't strange. To outsiders it might be strange - I mean, I know how it sounds. (29 jul 2026, in an interview on the program 'CBS This Morning' about Michael Jackson's habit of sleeping with children.)
  Taj Jackson

dk Vi står i en uvant situation. Det allervigtigste budskab er, at alle danskere skal spare så meget som muligt på energien. (29 jul 2026, i forbindelse med lanceringen af en kampagne for at ændre danskernes energivaner)
no Vi står i en uvant situasjon. Det aller viktigste budskapet er at alle dansker skal spare så mye som mulig på energien. (29 jul 2026, i forbindelse med lanseringen av en kampanje for å endre danskenes energivaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en ovanlig situation. Det absolut viktigaste budskapet är att alla danskar ska spara så mycket som möjligt på energin. (29 jul 2026, i samband med lanseringen av en kampanj för att ändra danskarnas energivanor)
en We are in an unfamiliar situation. The most important message is that all Danes must save as much energy as possible. (29 jul 2026, in connection with the launch of a campaign to change Danes' energy habits)

dk Det vil give problemer og skabe splittelse. I stedet for at have et mindre problem, vil de forstørre det, så det ikke længere kan løses. (29 jul 2026, som forklaring på, hvorfor man ikke bør gå til politiet ved vold i hjemmet)
no Det vil skape problemer og splittelse. I stedet for å ha et mindre problem, vil de forstørre det slik at det ikke lenger kan løses. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor man ikke bør gå til politiet ved vold i hjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ge problem och skapa splittring. Istället för att ha ett mindre problem kommer de att förstora det, så att det inte längre går att lösa. (29 jul 2026, som förklaring till varför man inte bör gå till polisen vid våld i hemmet)
en It will cause problems and create division. Instead of dealing with a smaller problem, they will magnify it until it can no longer be solved. (29 jul 2026, as an explanation of why one should not go to the police in cases of domestic violence)

dk Menneskeheden fører krig mod naturen. Det er selvmord. Naturen slår altid igen, og den gør det allerede og med tiltagende kraft og rasen. (29 jul 2026, under en tale på Columbia Universitet i New York om planetens tilstand)
no Menneskeheten fører krig mot naturen. Det er selvmord. Naturen slår alltid tilbake, og den gjør det allerede, og med økende kraft og raseri. (29 jul 2026, under en tale ved Columbia University i New York om planetens tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskligheten för krig mot naturen. Det är självmord. Naturen slår alltid tillbaka, och det gör den redan, med tilltagande kraft och raseri. (29 jul 2026, under ett tal vid Columbia University i New York om planetens tillstånd)
en Humanity is waging war against nature. It is suicide. Nature always strikes back, and it is already doing so with increasing force and fury. (29 jul 2026, during a speech at Columbia University in New York on the state of the planet)
  Antonio Guterres

dk Det her skete ti år før det med Godhavnsdrengene. Hvis den danske regering skal nå at give os en undskyldning, så skal det til at være. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om en officiel undskyldning fra den danske stat)
no Dette skjedde ti år før det med Godhavnsguttene. Hvis den danske regjeringen skal rekke å gi oss en unnskyldning, så må det skje nå. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om en offisiell unnskyldning fra den danske stat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hände tio år före det med Godhavnsdrengene. Om den danska regeringen ska hinna ge oss en ursäkt, så måste det ske nu. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om en officiell ursäkt från den danska staten)
en This happened ten years before the incident with the Godhavn boys. If the Danish government is to manage to give us an apology, it needs to happen now. (29 jul 2026, in connection with the desire for an official apology from the Danish state)

dk Sundhedsfagligt ser jeg det som en mulighed på caféer, restauranter, koncerter og natteliv. Det vil være en god idé på dette tidspunkt. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvor coronapas kunne være en god idé grundet stigende smitte)
no Helsefaglig ser jeg det som en mulighet på kafeer, restauranter, konserter og i utelivet. Det vil være en god idé på dette tidspunktet. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvor koronasertifikat kunne være en god idé på grunn av økende smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsovetenskapligt ser jag det som en möjlighet på caféer, restauranger, konserter och i nattlivet. Det skulle vara en god idé vid den här tidpunkten. (29 jul 2026, i ett uttalande om var coronapass skulle kunna vara en god idé på grund av stigande smitta)
en From a health professional perspective, I see it as an option for cafés, restaurants, concerts, and nightlife. It would be a good idea at this time. (29 jul 2026, in a statement regarding where corona passes could be a good idea due to rising infection rates)

dk Vores hovedfærdselsåre er skyllet i stykker to steder og er ikke længere farbar. Asfalten er knækket og ligger som marengs, der er gået i stykker. (29 jul 2026, beskrivelse af skaderne på hovedvejen efter stormen Urd)
no Hovedferdselsåren vår er skylt bort to steder og er ikke lenger farbar. Asfalten er sprukket og ligger som knust marengs. (29 jul 2026, beskrivelse av skadene på hovedveien etter stormen Urd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår huvudled har spolats bort på två ställen och är inte längre farbar. Asfalten har spruckit och ligger som krossad maräng. (29 jul 2026, beskrivning av skadorna på huvudvägen efter stormen Urd)
en Our main artery has been washed away in two places and is no longer passable. The asphalt is cracked and lies there like shattered meringue. (29 jul 2026, description of the damage to the main road after storm Urd)

dk Det er ren symbolpolitik. Vi skal i stedet bruge de ressourcer til at styrke Europol-samarbejdet. Det er en relevant måde at gøre det på. (29 jul 2026, under en debat mellem spidskandidaterne før europaparlamentsvalget)
no Det er ren symbolpolitikk. Vi må i stedet bruke ressursene til å styrke Europol-samarbeidet. Det er en relevant måte å gjøre det på. (29 jul 2026, under en debatt mellom toppkandidatene før Europaparlamentsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ren symbolpolitik. Vi bör istället använda resurserna till att stärka Europol-samarbetet. Det är ett relevant sätt att göra det på. (29 jul 2026, under en debatt mellan toppkandidaterna före Europaparlamentsvalet)
en It is pure symbolic politics. Instead, we should use those resources to strengthen the Europol cooperation. That is a relevant way to do it. (29 jul 2026, during a debate between the lead candidates before the European Parliament election)


Sidan 411 av 7583
...407 408 409 410 411 412 413 414 415...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.