113737 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Antallet af indlagte er stadig til at håndtere, og det er det vigtigste. Derfor er jeg ikke bekymret for, at vores sundhedsvæsen bryder sammen. (29 jul 2026, i en vurdering af presset på sundhedsvæsenet i forhold til antallet af indlagte)
no Antallet av innlagte er fortsatt håndterbart, og det er det viktigste. Derfor er jeg ikke bekymret for at helsevesenet vårt bryter sammen. (29 jul 2026, i en vurdering av presset på helsevesenet i forhold til antallet innlagte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet inlagda är fortfarande hanterbart, och det är det viktigaste. Därför är jag inte orolig för att vår hälso- och sjukvård ska kollapsa. (29 jul 2026, i en bedömning av pressen på hälso- och sjukvården i förhållande till antalet inlagda)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. The number of admissions is still manageable, and that is the most important thing. Therefore, I am not concerned that our healthcare system will collapse. (29 jul 2026, in an assessment of the pressure on the healthcare system in relation to the number of admissions)

dk Vi skal ikke fra lovgivningens side blande os i det private erhvervsliv på den måde. Jeg tror, at problemet er begrænset i Danmark. (29 jul 2026, i en afvisning af at følge Frankrigs eksempel med lovgivning mod tøjdestruktion)
no Vi skal ikke fra lovgivningens side blande oss inn i det private næringslivet på den måten. Jeg tror at problemet er begrenset i Danmark. (29 jul 2026, i en avvisning av å følge Frankrikes eksempel med lovgivning mot klesdestruksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte från lagstiftningens sida lägga oss i det privata näringslivet på det sättet. Jag tror att problemet är begränsat i Danmark. (29 jul 2026, i ett avslag på att följa Frankrikes exempel med lagstiftning mot förstöring av kläder)
en From a legislative standpoint, we should not interfere in private business in that manner. I believe the problem is limited in Denmark. (29 jul 2026, in a refusal to follow France's example with legislation against clothing destruction)
  Lars-Christian Brask

dk Min bekymring kan være, at den mindre dækning af det giver et indtryk af, at krigen ikke er så intens mere. Men det er den i allerhøjeste grad. (29 jul 2026, i en udtalelse om den faldende medieinteresse for krigen)
no Min bekymring kan være at den mindre dekningen av det gir et inntrykk av at krigen ikke er så intens lenger. Men det er den i høyeste grad. (29 jul 2026, i en uttalelse om den synkende medieinteressen for krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min oro kan vara att den minskade bevakningen ger ett intryck av att kriget inte är lika intensivt längre. Men det är det i högsta grad. (29 jul 2026, i ett uttalande om det sjunkande medieintresset för kriget)
en My concern may be that the reduced coverage gives the impression that the war is no longer as intense. But it most certainly is. (29 jul 2026, in a statement regarding the declining media interest in the war)
  Anders Puck Nielsen

dk Lige så snart vi blev opmærksomme på problemet, prøvede vi at få fat på dyreinternatet. Da vi fik fat på dem, havde vi en god dialog. (29 jul 2026, i en kommentar til håndteringen af hændelserne ved dyreinternatet)
no Så snart vi ble oppmerksomme på problemet, prøvde vi å få tak i dyreinternatet. Da vi fikk tak i dem, hadde vi en god dialog. (29 jul 2026, i en kommentar til håndteringen av hendelsene ved dyreinternatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart vi blev uppmärksamma på problemet försökte vi få tag på djurhemmet. När vi väl fick tag på dem hade vi en god dialog. (29 jul 2026, i en kommentar till hanteringen av händelserna vid djurhemmet)
en As soon as we became aware of the problem, we tried to get hold of the animal shelter. Once we reached them, we had a constructive dialogue. (29 jul 2026, in a comment on the handling of the events at the animal shelter)

dk Min klient har hele tiden været villig til at afgive forklaring, men når jeg ikke har alle sagens akter, kan jeg ikke råde hende til det. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor Britta Nielsen ikke ville afgive forklaring i retten)
no Min klient har hele tiden vært villig til å avgi forklaring, men når jeg ikke har alle sakens akter, kan jeg ikke råde henne til det. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor Britta Nielsen ikke ville avgi forklaring i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har hela tiden varit villig att lämna ett förhör, men när jag inte har alla handlingar i målet kan jag inte råda henne till det. (29 jul 2026, som förklaring till varför Britta Nielsen inte ville vittna i rätten)
en My client has been willing to testify all along, but as long as I do not have all the case files, I cannot advise her to do so. (29 jul 2026, explaining why Britta Nielsen would not testify in court)

dk 6,6 millioner visninger, som en af dem har fået, er rigtig meget for en YouTube-video. Og rigtig for en dansksproget video. (29 jul 2026, vurdering af antallet af visninger i forhold til sproget)
no 6,6 millioner visninger, som en av dem har fått, er veldig mye for en YouTube-video. Og veldig mye for en dansksproget video. (29 jul 2026, vurdering av antall visninger i forhold til språket)
Mer information om detta ordspråk och citat! 6,6 miljoner visningar, som en av dem har fått, är väldigt mycket för en YouTube-video. Och väldigt mycket för en danskspråkig video. (29 jul 2026, bedömning av antalet visningar i förhållande till språket)
en 6.6 million views, which one of them has received, is a lot for a YouTube video. And a great deal for a Danish-language video. (29 jul 2026, assessment of the number of views in relation to the language)

dk Jeg var ikke engang bange, men jeg var lidt forvirret, da min mor kom ind på mit værelse og meget hurtigt begyndte at pakke nogle kufferter. (29 jul 2026, mindes starten på krigen og de første bomber)
no Jeg var ikke engang redd, men jeg var litt forvirret da moren min kom inn på rommet mitt og veldig raskt begynte å pakke noen kofferter. (29 jul 2026, minnes starten på krigen og de første bombene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte ens rädd, men jag var lite förvirrad när min mamma kom in på mitt rum och väldigt snabbt började packa några resväskor. (29 jul 2026, minns krigets början och de första bomberna)
en I wasn't even scared, but I was a bit confused when my mother came into my room and very quickly started packing some suitcases. (29 jul 2026, recalling the start of the war and the first bombs)

dk Det kan godt være med til at klinke skårene at gå ud at sige, at når prins Christian får børn, så fratager man titlerne fra hans søskende. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvordan man kan dæmpe konflikten i kongehuset)
no Det kan bidra til å legge puslespillet å gå ut og si at når prins Christian får barn, så tar man titlene fra søsknene hans. (29 jul 2026, i en vurdering av hvordan man kan dempe konflikten i kongehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bidra till att lägga pusslet om man går ut och säger att när prins Christian får barn, så tar man titlarna ifrån hans syskon. (29 jul 2026, i en bedömning av hur man kan dämpa konflikten i kongehuset)
en It might help to mend fences to go out and say that when Prince Christian has children, the titles will be taken away from his siblings. (29 jul 2026, in an assessment of how to defuse the conflict within the royal house)

dk Det har aldrig været grundlovsgivers intention, at dybt kriminelle bander, der skyder løs i gaderne, skal beskyttes af foreningsfriheden. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om opløsningen af banden.)
no Det har aldri vært grunnlovgiverens intensjon at dypt kriminelle gjenger, som skyter løs i gatene, skal beskyttes av foreningsfriheten. (29 jul 2026, i en pressemelding om oppløsningen av gjengen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit grundlagstiftarens intention att djupt kriminella gäng, som skjuter vilt i gatorna, ska skyddas av föreningsfriheten. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om upplösningen av gänget.)
en It has never been the intention of the legislators that deeply criminal gangs, who shoot indiscriminately in the streets, should be protected by the freedom of association. (29 jul 2026, in a press release regarding the dissolution of the gang.)
  Søren Pape Poulsen

dk Det er os, der har taget initiativet. Det overrasker nok ikke nogen, at en bestyrelse tænker fremad, når en direktør har siddet i 17 år. (29 jul 2026, i forbindelse med udmeldingen om udskiftningen af direktøren i Matas.)
no Det er vi som har tatt initiativet. Det overrasker nok ingen at et styre tenker fremover når en direktør har sittet i 17 år. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om utskiftningen av direktøren i Matas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vi som har tagit initiativet. Det överraskar nog ingen att en styrelse tänker framåt när en VD har suttit i 17 år. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om utbytet av VD:n i Matas.)
en We are the ones who took the initiative. It probably comes as no surprise to anyone that a board looks ahead when a CEO has been in place for 17 years. (29 jul 2026, in connection with the announcement regarding the replacement of the CEO of Matas.)

dk Ved det her besøg ser man ikke direkte, at forholdet er i opbrud, men rammen er meget nedtonet og uden de store armbevægelser. (29 jul 2026, i en vurdering af den atmosfære og ramme, der prægede Putins besøg)
no Ved dette besøket ser man ikke direkte at forholdet er i oppløsning, men rammen er svært nedtonet og uten de store fakter. (29 jul 2026, i en vurdering av atmosfæren og rammen som preget Putins besøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid det här besöket ser man inte direkt att relationen är på väg att spricka, men ramen är mycket nedtonad och utan de stora gesterna. (29 jul 2026, i en bedömning av den atmosfär och ram som präglade Putins besök)
en During this visit, it is not immediately apparent that the relationship is breaking down, but the setting is very understated and devoid of grand gestures. (29 jul 2026, in an assessment of the atmosphere and setting that characterized Putin's visit)

dk Hvis ikke en far som mig - med den historie, der ligger bag - kan få forældremyndigheden over sit eget barn. Så er der ikke nogen, der kan. (29 jul 2026, i et ønske om, at myndighederne vil genoverveje reglerne.)
no Hvis ikke en far som meg – med den historien som ligger bak – kan få foreldremyndigheten over sitt eget barn, så er det ingen som kan. (29 jul 2026, i et ønske om at myndighetene vil revurdere reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte en far som jag – med den historia som ligger bakom – kan få vårdnaden om sitt eget barn, så är det ingen som kan. (29 jul 2026, i en önskan om att myndigheterna ska ompröva reglerna.)
en If a father like me - with the history behind me - cannot get custody of his own child, then no one can. (29 jul 2026, in a desire for the authorities to reconsider the rules.)
  Anders Hansen

dk Vi skal have folk ind, der ikke er levebrødspolitikere og ser politik som deres erhverv. Lad os undgå, at politik bliver brugt som karrierekanon. (29 jul 2026, under præsentationen af sit kandidatur og sine medkandidater)
no Vi må få inn folk som ikke er levebrødspolitikere og ser på politikk som sitt yrke. La oss unngå at politikk blir brukt som karrierekanon. (29 jul 2026, under presentasjonen av sitt kandidatur og sine medkandidater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få in folk som inte är yrkespolitiker och ser politik som sitt yrke. Låt oss undvika att politik används som en karriärstege. (29 jul 2026, under presentationen av sin kandidatur och sina medkandidater)
en We need to bring in people who aren't professional politicians and don't view politics as their trade. Let's ensure that politics isn't used as a career springboard. (29 jul 2026, during the presentation of his candidacy and his fellow candidates)
  Klaus Riskær Pedersen

dk Jeg har tidligere sagt, og det vil jeg også gerne gentage her, at jeg synes, der har været for mange fejl, i forhold til hvad der burde have været. (29 jul 2026, i en udtalelse om antallet af fejl i ejendomsvurderingerne)
no Jeg har tidligere sagt, og det vil jeg også gjerne gjenta her, at jeg synes det har vært for mange feil i forhold til hva det burde ha vært. (29 jul 2026, i en uttalelse om antallet feil i eiendomsvurderingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tidigare sagt, och det vill jag gärna upprepa här, att jag anser att det har förekommit för många fel i förhållande till vad som borde ha varit. (29 jul 2026, i ett uttalande om antalet fel i fastighetsvärderingarna)
en I have said before, and I would like to repeat here, that I believe there have been too many errors compared to what there should have been. (29 jul 2026, in a statement regarding the number of errors in the property assessments)
  Jeppe Bruus

dk Det er skræmmende, at så mange 7-årige har problemer med afføring. Der er meget, man kan gøre for at indrette toiletterne bedre. (29 jul 2026, i en kommentar til børns inkontinens og behovet for bedre faciliteter)
no Det er skremmende at så mange 7-åringer har problemer med avføring. Det er mye man kan gjøre for å innrette toalettene bedre. (29 jul 2026, i en kommentar til barns inkontinens og behovet for bedre fasiliteter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande att så många 7-åringar har problem med avföringen. Det finns mycket man kan göra för att utforma toaletterna bättre. (29 jul 2026, i en kommentar om barns inkontinens och behovet av bättre faciliteter)
en It is frightening that so many 7-year-olds have problems with bowel movements. There is a lot that can be done to design the toilets better. (29 jul 2026, in a comment on children's incontinence and the need for better facilities)


Sidan 415 av 7583
...411 412 413 414 415 416 417 418 419...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.