113722 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Det er rigtig vigtigt at huske på, at skizofrenidiagnosen, ligesom så mange andre diagnoser, har et meget, meget bredt spektrum. (31 jul 2026, i en forklaring af misforståelser omkring skizofreni)
no Det er veldig viktig å huske på at schizofrenidiagnosen, i likhet med så mange andre diagnoser, har et veldig, veldig bredt spekter. (31 jul 2026, i en forklaring av misforståelser rundt schizofreni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt viktigt att komma ihåg att schizofrenidiagnosen, liksom så många andra diagnoser, har ett mycket, mycket brett spektrum. (31 jul 2026, i en förklaring av missuppfattningar kring schizofreni)
en It is really important to remember that a diagnosis of schizophrenia, like so many other diagnoses, has a very, very broad spectrum. (31 jul 2026, in an explanation of misconceptions surrounding schizophrenia)

dk Men hun sidder på plejehjem, og jeg må ikke besøge hende. Selvom restriktionerne ophæves, er jeg ikke sikker på, at det ville være ansvarligt. (31 jul 2026, til en partilederdebat, hvor hun blev spurgt om, hvad hun vil gøre, når restriktionerne ophæves.)
no Men hun bor på sykehjem, og jeg får ikke lov til å besøke henne. Selv om restriksjonene oppheves, er jeg ikke sikker på om det ville være ansvarlig. (31 jul 2026, i en partilederdebatt, hvor hun ble spurt om hva hun vil gjøre når restriksjonene oppheves.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hon bor på ett äldreboende, och jag får inte besöka henne. Även om restriktionerna hävs är jag inte säker på att det skulle vara ansvarsfullt. (31 jul 2026, i en partiledardebatt, där hon blev tillfrågad om vad hon kommer att göra när restriktionerna hävs.)
en But she is in a nursing home, and I am not allowed to visit her. Even if the restrictions are lifted, I am not sure it would be responsible. (31 jul 2026, at a party leader debate, where she was asked what she would do when the restrictions are lifted.)
  Pernille Vermund

dk Vi havde håbet på en meget stor indsprøjtning, men når man ser et beløb i den her størrelsesorden, er det meget svært at få armene ned. (31 jul 2026, i en reaktion på regeringens økonomiske udspil)
no Vi hadde håpet på en veldig stor innsprøytning, men når man ser et beløp i denne størrelsesordenen, er det veldig vanskelig å få armene ned. (31 jul 2026, i en reaksjon på regjeringens økonomiske utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade hoppats på en mycket stor injektion, men när man ser ett belopp i den här storleksordningen är det mycket svårt att inte jubla. (31 jul 2026, i en reaktion på regeringens ekonomiska förslag)
en We had hoped for a very large injection, but when you see an amount of this magnitude, it is very difficult to contain your excitement. (31 jul 2026, in a reaction to the government's economic proposal)

dk Det kan lyde tørt og processuelt, men det handler om, at vi skal være ligeværdige, når vi indgår aftaler om vigtige områder som grøn strøm. (31 jul 2026, udtalelse om vigtigheden af gennemsigtighed i beslutningsprocessen)
no Det kan høres tørt og prosessuelt ut, men det handler om at vi skal være likeverdige når vi inngår avtaler om viktige områder som grønn strøm. (31 jul 2026, uttalelse om viktigheten av åpenhet i beslutningsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan låta torrt och processuellt, men det handlar om att vi ska vara jämbördiga när vi ingår avtal om viktiga områden som grön el. (31 jul 2026, uttalande om vikten av transparens i beslutningsprocessen)
en It may sound dry and procedural, but it is about ensuring that we are equals when entering into agreements on important areas such as green energy. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (31 jul 2026, statement on the importance of transparency in the decision-making process)
  Samira Nawa

dk DanAdopt har med øjeblikkelig virkning fået forbud mod flere adoptioner fra Etiopien, og det er til dels på baggrund af den sag, der var om Masho. (31 jul 2026, under en gennemgang af Socialministeriets beslutning om at stoppe DanAdopts adoptioner)
no DanAdopt har med umiddelbar virkning fått forbud mot flere adopsjoner fra Etiopia, og det er delvis på bakgrunn av saken som gjaldt Masho. (31 jul 2026, under en gjennomgang av Sosialdepartementets beslutning om å stanse DanAdopts adopsjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! DanAdopt har med omedelbar verkan fått förbud mot fler adoptioner från Etiopien, och det är delvis på grund av det fall som rörde Masho. (31 jul 2026, under en genomgång av Socialministeriets beslut att stoppa DanAdopts adoptioner)
en DanAdopt has been banned from carrying out any further adoptions from Ethiopia with immediate effect, partly on the basis of the case involving Masho. (31 jul 2026, during a review of the Ministry of Social Affairs' decision to stop DanAdopt's adoptions)

dk Jeg ville gerne have lavet en specialprotese i en anden farve. Det er min måde at skille mig ud på og aftabuisere, at jeg mangler et øje. (31 jul 2026, under et interview i et live-program)
no Jeg ville gjerne ha laget en spesialprotese i en annen farge. Det er min måte å skille meg ut på og avtabuisere at jeg mangler et øye. (31 jul 2026, under et intervju i et live-program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville gärna ha gjort en specialprotes i en annan färg. Det är mitt sätt att sticka ut på och avtabuisera att jag saknar ett öga. (31 jul 2026, under en intervju i ett liveprogram)
en I wanted to have a custom prosthesis made in a different color. It's my way of standing out and destigmatizing the fact that I'm missing an eye. (31 jul 2026, during an interview in a live program)

dk Det har været den mest fantastiske oplevelse, jeg kunne forestille mig. Hvordan kvinder kan gøre, hvad de gør, går ud over min forstand. Men vi er begge meget begejstrede. (31 jul 2026, da han annoncerede fødslen for pressen ved Windsor Castle)
no Det har vært den mest fantastiske opplevelsen jeg kunne forestille meg. Hvordan kvinner kan gjøre det de gjør, er hinsides min forstand. Men vi er begge veldig begeistret. (31 jul 2026, da han kunngjorde fødselen for pressen ved Windsor Castle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit den mest fantastiska upplevelse jag kunnat föreställa mig. Hur kvinnor kan göra det de gör är bortom min fattningsförmåga. Men vi är båda väldigt glada. (31 jul 2026, när han tillkännagav födseln för pressen vid Windsor Castle)
en It has been the most amazing experience I could imagine. How women do what they do is beyond my comprehension. But we are both very excited. (31 jul 2026, when he announced the birth to the press at Windsor Castle)
  Prins Harry

dk Det ser de sig nødsaget til, selvom deres hårde fremgang i både Gaza og på Vestbredden skubber palæstinenserne mod Hamas. (31 jul 2026, en analyse af konsekvenserne af Israels militære fremgangsmåde)
no Det ser de seg nødsaget til, selv om deres harde fremgang i både Gaza og på Vestbredden skyver palestinerne mot Hamas. (31 jul 2026, en analyse av konsekvensene av Israels militære fremgangsmåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser de sig nödsakade till, även om deras hårda framfart i både Gaza och på Västbanken driver palestinierna mot Hamas. (31 jul 2026, en analys av konsekvenserna av Israels militära framförande)
en They feel compelled to do so, even though their aggressive approach in both Gaza and the West Bank is pushing the Palestinians toward Hamas. (31 jul 2026, an analysis of the consequences of Israel's military approach)
  Rasmus Tantholdt

dk Han har vist, at han er i stand til ikke at stå ved sin ed. Det betyder, for mig at se, at han skal have klippet pladerne. Der er ikke rigtig nogen vej udenom. (31 jul 2026, en vurdering af, om Nicolai Dyhr bør miste sin advokatbestalling)
no Han har vist at han ikke er i stand til å holde eden sin. Det betyr, etter min mening, at han bør miste advokatbevillignelsen. Det er egentlig ingen vei utenom. (31 jul 2026, en vurdering av om Nicolai Dyhr bør miste sin advokatbestalling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har visat att han är kapabel att inte stå vid sin ed. Det betyder, såvitt jag ser, att han ska få sin advokatlegitimation återkallad. Det finns egentligen ingen annan utväg. (31 jul 2026, en bedömning av om Nicolai Dyhr bör förlora sin advokatlegitimation)
en He has shown that he is capable of breaking his oath. In my view, that means he should be disbarred. There is really no other way around it. (31 jul 2026, an assessment of whether Nicolai Dyhr should lose his license to practice law)

dk For kort tid siden fik jeg meddelelsen om, at Prince er fundet død i sit hjem i morges. Det er en chokerende besked, som berører mig dybt. (31 jul 2026, en udtalelse om chokket over dødsfaldet)
no For kort tid siden fikk jeg meldingen om at Prince ble funnet død i hjemmet sitt i morges. Det er en sjokkerende beskjed som berører meg dypt. (31 jul 2026, en uttalelse om sjokket over dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För kort tid sedan fick jag meddelandet om att Prince har hittats död i sitt hem i morse. Det är ett chockerande besked som berör mig djupt. (31 jul 2026, ett uttalande om chocken över dödsfallet)
en A short while ago, I received word that Prince was found dead in his home this morning. It is shocking news that affects me deeply. (31 jul 2026, a statement on the shock over the death)

dk Vores store afro-amerikanske præsident har ikke ligefrem haft en positiv indflydelse på de banditter, som gladelig og åbenhjertigt smadrer Baltimore. (31 jul 2026, på Twitter den 28. april 2015 i forbindelse med optøjerne i Baltimore)
no Vår store afroamerikanske president har ikke akkurat hatt en positiv innflytelse på bandittene som med glede og åpenhjertighet knuser Baltimore. (31 jul 2026, på Twitter den 28. april 2015 i forbindelse med opptøyene i Baltimore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår store afroamerikanske president har inte direkt haft ett positivt inflytande på de banditer som gladeligen och öppet rasar Baltimore. (31 jul 2026, på Twitter den 28 april 2015 i samband med upploppen i Baltimore)
en Our great African-American president has not exactly had a positive influence on the thugs who are happily and openly smashing Baltimore. (31 jul 2026, on Twitter on April 28, 2015, in connection with the riots in Baltimore)
  Donald Trump

dk De skal have ren straffeattest, de skal udfylde en erklæring omkring, at de selvfølgelig ikke må kigge i data andet end til arbejdsmæssigt behov. (31 jul 2026, da hun beskrev firmaets sikkerhedsprincipper ved ansættelse.)
no De skal ha ren vandelsattest, og de skal fylle ut en erklæring om at de selvfølgelig ikke må se i data annet enn ved arbeidsmessig behov. (31 jul 2026, da hun beskrev firmaets sikkerhetsprinsipper ved ansettelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ha ett rent utdrag ur belastningsregistret och de ska fylla i en försäkran om att de naturligtvis inte får titta i data annat än vid arbetsmässigt behov. (31 jul 2026, när hon beskrev företagets säkerhetsprinciper vid anställning.)
en They must have a clean criminal record, and they must sign a declaration stating that, of course, they may not access data except for professional needs. (31 jul 2026, while describing the company's security principles during hiring.)

dk Der var blod over det hele, og i receptionen var alt kaos. Man fornemmede tydeligt, at der var en tilstand af både krise og uvished. (31 jul 2026, beskrivelse af kaosset på hotellet efter eksplosionen)
no Det var blod overalt, og i resepsjonen var det fullstendig kaos. Man fornemmet tydelig at det var en tilstand av både krise og uvisshet. (31 jul 2026, beskrivelse av kaoset på hotellet etter eksplosjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var blod överallt, och i receptionen var det totalt kaos. Man förnam tydligt att det rådde ett tillstånd av både kris och ovisshet. (31 jul 2026, beskrivning av kaoset på hotellet efter explosionen)
en There was blood everywhere, and the reception was in total chaos. You could clearly sense a state of both crisis and uncertainty. (31 jul 2026, description of the chaos at the hotel after the explosion)

dk Der vil jeg sige, at det beklager vi meget. Det er utrolig ærgerligt, at de har fået en karakter, der uretfærdigt er lavere, end den skulle have været. (31 jul 2026, som svar på spørgsmålet om de elever, der kan have fået en for lav karakter i de foregående år)
no Der vil jeg si at det beklager vi veldig. Det er utrolig synd at de har fått en karakter som urettmessig er lavere enn den skulle ha vært. (31 jul 2026, som svar på spørsmålet om elevene som kan ha fått for lav karakter i de foregående årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där vill jag säga att det beklagar vi mycket. Det är otroligt tråkigt att de har fått ett betyg som orättvist är lägre än vad det borde ha varit. (31 jul 2026, som svar på frågan om de elever som kan ha fått ett för lågt betyg under de föregående åren)
en I would like to say that we are very sorry. It is incredibly unfortunate that they have received a grade that is unfairly lower than it should have been. (31 jul 2026, in response to the question about the students who may have received a grade that was too low in previous years)

dk Forventer vi, at Ungarn lever op til sine europæiske forpligtelser, herunder sine forpligtelser i forhold til Dublin-forordningen. (31 jul 2026, i et Facebook-opslag om betingelserne for at åbne grænsen)
no Vi forventer at Ungarn lever opp til sine europeiske forpliktelser, inkludert sine forpliktelser i forhold til Dublin-forordningen. (31 jul 2026, i et Facebook-innlegg om betingelsene for å åpne grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att Ungern lever upp till sina europeiska åtaganden, inklusive sina åtaganden i förhållande till Dublinförordningen. (31 jul 2026, i ett Facebook-inlägg om villkoren för att öppna gränsen)
en We expect Hungary to meet its European obligations, including its obligations regarding the Dublin Regulation. (31 jul 2026, in a Facebook post about the conditions for opening the border)
  Werner Faymann


Sidan 361 av 7582
...357 358 359 360 361 362 363 364 365...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.