113722 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Hvis man selv lægger kortene på bordet, ved de, hvad de snakker ind i, og de ved, at man er interesseret og kan tåle at høre, hvad de har at sige. (31 jul 2026, i forbindelse med rådgivning til skilsmisseforældre om at undgå 'interviewet' med barnet.)
no Hvis man selv legger kortene på bordet, vet de hva de snakker inn i, og de vet at man er interessert og tåler å høre hva de har å si. (31 jul 2026, i forbindelse med rådgivning til skilte foreldre om å unngå 'intervjuet' med barnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man själv lägger korten på bordet vet de vad de går in i, och de vet att man är intresserad och tål att höra vad de har att säga. (31 jul 2026, i samband med rådgivning till föräldrar vid skilsmässa om att undvika 'intervjun' med barnet.)
en If you lay your cards on the table, they know what they're getting into, and they know that you are interested and can handle hearing what they have to say. (31 jul 2026, in connection with counseling for divorced parents on how to avoid 'interviewing' the child.)

dk Det er det bestemt ikke. Vi har studeret lovgivningen meget nøje, og hvad folk ønsker at få transporteret kan vi jo ikke være herre over. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor app'en Habil overholder reglerne.)
no Det er det bestemt ikke. Vi har studert lovgivningen svært nøye, og hva folk ønsker å få transportert, kan vi jo ikke være herre over. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor appen Habil overholder reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det bestämt inte. Vi har studerat lagstiftningen mycket noga, och vad folk önskar få transporterat kan vi ju inte råda över. (31 jul 2026, i en förklaring av varför appen Habil följer reglerna.)
en It certainly is not. We have studied the legislation very closely, and we cannot be held responsible for what people wish to have transported. (31 jul 2026, in an explanation of why the app Habil complies with the rules.)

dk Især med den sibirske kulde, der kommer nu, så er det med at få dem ud, for de kan ikke tåle at stå i kø så mange timer ved grænsen. (31 jul 2026, da han beskrev nødvendigheden af at hjælpe flygtninge væk før vinterkulden rammer)
no Særlig med den sibirske kulden som kommer nå, så gjelder det å få dem ut, for de tåler ikke å stå i kø i så mange timer ved grensen. (31 jul 2026, da han beskrev nødvendigheten av å hjelpe flyktninger bort før vinterkulden rammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt med den sibiriska kylan som kommer nu, så är det bråttom att få ut dem, för de kan inte tåla att stå i kö i så många timmar vid gränsen. (31 jul 2026, när han beskrev nödvändigheten av att hjälpa flyktingar bort innan vinterkylan slår till)
en Especially with the Siberian cold coming now, we have to get them out, as they cannot withstand waiting in line for so many hours at the border. (31 jul 2026, as he described the necessity of helping refugees away before the winter cold hits)

dk Den hellige præst, som døde i det øjeblik, hvor han tjente kirken, er et af ofrene. Men der er mange ofre - kristne, uskyldige, børn. (31 jul 2026, i en kommentar til drabet på den franske præst Jacques Hamel)
no Den hellige presten, som døde i det øyeblikket han tjente kirken, er et av ofrene. Men det er mange ofre – kristne, uskyldige, barn. (31 jul 2026, i en kommentar til drapet på den franske presten Jacques Hamel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den helige präst, som dog i det ögonblick han tjänade kyrkan, är ett av offren. Men det finns många offer – kristna, oskyldiga, barn. (31 jul 2026, i en kommentar till mordet på den franske prästen Jacques Hamel)
en The holy priest, who died at the moment he served the church, is one of the victims. But there are many victims - Christians, innocents, children. (31 jul 2026, in a comment on the murder of the French priest Jacques Hamel)
  Pave Frans

dk Det er for tidligt at sige noget om restriktioner, men lige nu kan vi sige til borgerne, at man skal holde fast i de gode vaner. Vi ved godt, hvad det er for nogle værktøjer, der virker. (31 jul 2026, i en forklaring om mulige restriktioner og borgerens rolle)
no Det er for tidlig å si noe om restriksjoner, men akkurat nå kan vi si til borgerne at man skal holde fast ved de gode vanene. Vi vet godt hvilke verktøy som fungerer. (31 jul 2026, i en forklaring om mulige restriksjoner og borgerens rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga något om restriktioner, men just nu kan vi säga till medborgarna att man ska hålla fast vid de goda vanorna. Vi vet precis vilka verktyg som fungerar. (31 jul 2026, i en förklaring om möjliga restriktioner och medborgarens roll)
en It is too early to say anything about restrictions, but for now, we can tell citizens to stick to the good habits. We know which tools work. (31 jul 2026, in an explanation regarding possible restrictions and the role of the citizen)

dk Jeg er meget lettet. Når man i en alder af 60 år godt ved, at jeg ikke har 30 år mere foran mig, så er jeg faktisk endnu mere lettet. (31 jul 2026, i et interview om sin glæde over at have fået en international filmrolle)
no Jeg er veldig lettet. Når man i en alder av 60 år vet utmerket godt at jeg ikke har 30 år til foran meg, så er jeg faktisk enda mer lettet. (31 jul 2026, i et intervju om sin glede over å ha fått en internasjonal filmrolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt lättad. När man är 60 år gammal och är väl medveten om att jag inte har 30 år till framför mig, så är jag faktiskt ännu mer lättad. (31 jul 2026, i en intervju om sin glädje över att ha fått en internationell filmroll)
en I am very relieved. When you're 60 years old and well aware that I don't have another 30 years ahead of me, I'm actually even more relieved. (31 jul 2026, in an interview about his joy at landing an international film role)

dk Der er rigtig meget mandskab i København, så når Københavns Politi har brug for hjælp udefra, siger det mig, at det er kæmpestort. (31 jul 2026, som en vurdering af omfanget af politiets indsats)
no Det er veldig mye mannskap i København, så når Københavns Politi har behov for hjelp utenfra, forteller det meg at det er enormt. (31 jul 2026, som en vurdering av omfanget av politiets innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt mycket personal i Köpenhamn, så när Köpenhamns polis behöver hjälp utifrån, säger det mig att det är enormt. (31 jul 2026, som en bedömning av omfattningen av polisens insats)
en There is a great deal of manpower in Copenhagen, so when the Copenhagen Police need outside help, it tells me that it is absolutely massive. (31 jul 2026, as an assessment of the scale of the police operation)
  Frank Jensen

dk Mit gæt er, at lige så snart du samler 20 til 30 unge mænd på et sted, så kan der tit opstå lidt højlydt snak og lidt ballade. (31 jul 2026, i et bud på, hvorfor grupper af unge mænd blev bandlyst fra biograferne)
no Mitt gjett er at så snart du samler 20 til 30 unge menn på ett sted, så kan det ofte oppstå litt høylytt prat og litt bråk. (31 jul 2026, i et forsøk på å forklare hvorfor grupper av unge menn ble utestengt fra kinoene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min gissning är att så fort man samlar 20 till 30 unga män på ett ställe, så kan det ofta uppstå lite högljuddt prat och lite oreda. (31 jul 2026, i ett försök att förklara varför grupper av unga män blev utslängda från biograferna)
en My guess is that as soon as you gather 20 to 30 young men in one place, loud talking and a bit of mischief can often break out. (31 jul 2026, in an attempt to explain why groups of young men were banned from the cinemas)

dk Ágúst er lige begyndt at finde på sange, så der kommer nok nye. Men det går rigtig godt, og vi er sikker på, at vi kan klare 11 timer. (31 jul 2026, da hun kommenterede på Ágústs humør og deres fremgang i Den Vilde Hønsejagt)
no Ágúst har nettopp begynt å skrive sanger, så det kommer nok nye. Men det går veldig bra, og vi er sikre på at vi kan klare 11 timer. (31 jul 2026, da hun kommenterte Ágústs humør og fremgangen deres i Den Vilde Hønsejagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ágúst har precis börjat hitta på låtar, så det kommer nog nya. Men det går jättebra, och vi är säkra på att vi klarar 11 timmar. (31 jul 2026, när hon kommenterade Ágústs humör och deras framsteg i Den Vilde Hønsejagt)
en Ágúst has just started composing songs, so there will probably be some new ones. But it's going really well, and we are sure that we can manage 11 hours. (31 jul 2026, commenting on Ágúst's mood and their progress in Den Vilde Hønsejagt)

dk Det har jeg ingen problemer med at drøfte, og jeg skal sørge for at få det sat på som punkt på førstkommende bestyrelsesmøde i december. (31 jul 2026, i en mail vedrørende muligheden for en uvildig undersøgelse)
no Det har jeg ingen problemer med å drøfte, og jeg skal sørge for å få det satt opp som et punkt på det kommende styremøtet i desember. (31 jul 2026, i en e-post vedrørende muligheten for en uavhengig undersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inga problem med att diskutera, och jag ska se till att det tas upp som en punkt på nästa styrelsemöte i december. (31 jul 2026, i ett mejl angående möjligheten till en oberoende utredning)
en I have no problem discussing that, and I will make sure to add it as an item on the agenda for the next board meeting in December. (31 jul 2026, in an email regarding the possibility of an independent investigation)

dk Vi kan gennemlyse den og se, om det er noget, vi skal håndtere på stedet, eller om det er noget, vi kan tage med hjem til senere destruktion. (31 jul 2026, forklaring af proceduren ved fund af ammunition)
no Vi kan gjennomlyse den og se om det er noe vi skal håndtere på stedet, eller om det er noe vi kan ta med hjem til senere destruksjon. (31 jul 2026, forklaring av prosedyren ved funn av ammunisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan granska den och se om det är något vi ska hantera på plats, eller om det är något vi kan ta med oss hem för senare destruktion. (31 jul 2026, förklaring av proceduren vid fynd av ammunition)
en We can examine it to see if it's something we need to handle on-site, or if it's something we can take back for later destruction. (31 jul 2026, explanation of the procedure upon finding ammunition)

dk Jeg kan ikke dokumentere, at det er ham. Men jeg ved, det er ham. Det er bare en mega kamp at bevise. Og systemet fungerer jo ikke, når han bare kan blive ved. (31 jul 2026, kommentar til udfordringerne ved at bevise stalking)
no Jeg kan ikke dokumentere at det er ham. Men jeg vet at det er ham. Det er bare en enorm kamp å bevise. Og systemet fungerer jo ikke når han bare kan fortsette. (31 jul 2026, kommentar til utfordringene ved å bevise stalking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte bevisa att det är han. Men jag vet att det är han. Det är bara en enorm kamp att bevisa det. Och systemet fungerar ju inte när han bara kan fortsätta. (31 jul 2026, kommentar om utmaningarna med att bevisa stalking)
en I can't prove it's him. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. But I know it is. It's just a massive struggle to prove it. And the system doesn't work when he can just keep going. (31 jul 2026, comment on the challenges of proving stalking)

dk Men jeg håber, jeg kan udbrede lidt om, hvor vigtigt det er. Det tager få minutter at melde sig i registret, og man kan redde et menneskeliv. (31 jul 2026, i en opfordring til andre om at melde sig som stamcelledonorer)
no Men jeg håper jeg kan utdype litt om hvor viktig det er. Det tar få minutter å melde seg i registeret, og man kan redde et menneskeliv. (31 jul 2026, i en oppfordring til andre om å melde seg som stamcelledonorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag hoppas att jag kan berätta lite mer om hur viktigt det är. Det tar bara några minuter att anmäla sig till registret, och man kan rädda ett människoliv. (31 jul 2026, i en uppmaning till andra att anmäla sig som stamcellsdonatorer)
en But I hope I can elaborate on how important it is. It only takes a few minutes to sign up for the registry, and you could save a human life. (31 jul 2026, in an appeal to others to sign up as stem cell donors)
  Michael Ziegler

dk Jeg synes, at jeg var rimelig. Jeg råber aldrig af nogen, og jeg kritiserer aldrig nogen personligt. Jeg forsøgte at være konstruktiv. (31 jul 2026, i en video på Youtube om sin kommunikation med personalet på skibet)
no Jeg synes, at jeg var rimelig. Jeg roper aldri til noen, og jeg kritiserer aldri noen personlig. Jeg forsøkte å være konstruktiv. (31 jul 2026, i en video på Youtube om sin kommunikasjon med personalet på skipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att jag var rimlig. Jag skriker aldrig åt någon, och jag kritiserar aldrig någon personligen. Jag försökte vara konstruktiv. (31 jul 2026, i en video på Youtube om sin kommunikation med personalen på skeppet)
en I think I was fair. I never shout at anyone, and I never criticize anyone personally. I tried to be constructive. (31 jul 2026, in a YouTube video about his communication with the crew on the ship)

dk I removed my YouTube clip myself since there is no need for further discussing this. Thank you and I apologize to those who got involved in. (31 jul 2026, i en besked på Twitter i forbindelse med sletningen af hans video)
no Jeg fjernet YouTube-klippet mitt selv, siden det ikke er behov for videre diskusjon om dette. Takk, og jeg beklager til dem som ble involvert. (31 jul 2026, i en melding på Twitter i forbindelse med slettingen av videoen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog bort mitt YouTube-klipp själv eftersom det inte finns något behov av att diskutera detta vidare. Tack, och jag ber om ursäkt till dem som blev indragna i detta. (31 jul 2026, i ett meddelande på Twitter i samband med raderingen av hans video)
en I removed my YouTube clip myself since there is no need for further discussing this. Thank you and I apologize to those who got involved in. (31 jul 2026, in a message on Twitter in connection with the deletion of his video)


Sidan 355 av 7582
...351 352 353 354 355 356 357 358 359...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.