113703 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Det lyder underligt med en garanti. For det indebærer, at de ansatte i ATP PEP får en gave af ATP, der forpligter sig til at investere. (9 sep 2026, en kommentar til ATP's salg af deres interne kapitalfond og den tilhørende investeringsgaranti.)
no Det høres merkelig ut med en garanti. For det innebærer at de ansatte i ATP PEP får en gave fra ATP, som forplikter seg til å investere. (9 sep 2026, en kommentar til ATPs salg av deres interne kapitalfond og den tilhørende investeringsgarantien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter märkligt med en garanti. För det innebär att de anställda i ATP PEP får en gåva av ATP, som förbinder sig att investera. (9 sep 2026, en kommentar till ATP:s försäljning av sin interna kapitalfond och den tillhörande investeringsgarantin.)
en A guarantee sounds strange. Because it implies that the employees at ATP PEP are receiving a gift from ATP, which commits itself to investing. (9 sep 2026, a comment on ATP's sale of their internal capital fund and the associated investment guarantee.)

dk Det undrer mig ikke, at de Israel-glade partier nu igen vil politianmelde mig. Det har Niels Peder Ravn jo allerede gjort én gang. (9 sep 2026, som reaktion på at flere partier vil fortsætte sagen mod ham.)
no Det overrasker meg ikke at de Israel-vennlige partiene nå igjen vil politianmelde meg. Det har jo Niels Peder Ravn allerede gjort én gang. (9 sep 2026, som reaksjon på at flere partier vil fortsette saken mot ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånar mig inte att de Israel-vänliga partierna nu återigen vill polisanmäla mig. Det har Niels Peder Ravn ju redan gjort en gång. (9 sep 2026, som reaktion på att flera partier vill fortsätta processen mot honom.)
en It doesn't surprise me that the pro-Israel parties now want to report me to the police again. Niels Peder Ravn has already done so once. (9 sep 2026, in response to several parties wanting to pursue the case against him.)

dk Og det er jo lige præcis derfor, at Banedanmark laver den her store kampagne, som sætter fokus på, at du altså ikke lige kan nå at komme over. (9 sep 2026, en forklaring på formålet med kampagnen 'Du kan ikke lige nå det'.)
no Og det er jo nettopp derfor at Banedanmark kjører denne store kampanjen, som setter fokus på at du altså ikke akkurat rekker å komme over. (9 sep 2026, en forklaring på formålet med kampanjen 'Du kan ikke lige nå det'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är ju precis därför som Banedanmark gör den här stora kampanjen, som sätter fokus på att du alltså inte hinner ta dig över. (9 sep 2026, en förklaring av syftet med kampanjen 'Du hinner inte riktigt'.)
en And that is exactly why Banedanmark is launching this major campaign, which focuses on the fact that you simply don't have enough time to get across. (9 sep 2026, an explanation of the purpose of the campaign 'You can't quite make it'.)

dk Bag mig er et lokale fyldt med first responders fra 11. september, og foran mig er der en næsten tom kongres. Det er skammeligt. (9 sep 2026, under en høring i justitsudvalget i Repræsentanternes Hus)
no Bak meg er et lokale fylt med first responders fra 11. september, og foran meg er det en nesten tom kongress. Det er skammelig. (9 sep 2026, under en høring i justitskomiteen i Representantenes hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakom mig finns en sal fylld av räddningspersonal från den 11 september, och framför mig finns en nästan tom kongress. Det är skamligt. (9 sep 2026, under en utfrågning i justitieutskottet i representanthuset)
en Behind me is a room filled with first responders from September 11th, and in front of me is an almost empty Congress. It is shameful. (9 sep 2026, during a hearing in the House Judiciary Committee)
  Jon Stewart

dk Sveriges borgere skal kunne være helt sikre på, at deres politikere altid arbejder for at garantere svensk sikkerhed og svenske interesser. (9 sep 2026, i en debatartikel om principper for lederskab af Sverige.)
no Sveriges borgere må kunne være helt sikre på at deres politikere alltid arbeider for å garantere svensk sikkerhet og svenske interesser. (9 sep 2026, i en debattartikkel om prinsipper for lederskap av Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sveriges medborgare måste kunna vara helt säkra på att deras politiker alltid arbetar för att garantera svensk säkerhet och svenska intressen. (9 sep 2026, i en debattartikel om principer för ledarskap av Sverige.)
en Swedish citizens must be able to be completely certain that their politicians are always working to guarantee Swedish security and Swedish interests. (9 sep 2026, in an opinion piece on principles for the leadership of Sweden.)
  Magdalena Andersson

dk Det er selvfølgelig bekymrende, at læsefærdighederne bliver dårligere. Men der er ikke noget quickfix. Vi bliver nødt til at kigge bredere på det. (9 sep 2026, da hun kommenterede på behovet for løsninger på de faldende læsefærdigheder)
no Det er selvfølgelig bekymrende at leseferdighetene blir dårligere. Men det finnes ingen quickfix. Vi blir nødt til å se bredere på det. (9 sep 2026, da hun kommenterte behovet for løsninger på de fallende leseferdighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart oroväckande att läskunnigheten försämras. Men det finns ingen snabb lösning. Vi måste se på det ur ett bredare perspektiv. (9 sep 2026, när hon kommenterade behovet av lösningar på den sjunkande läskunnigheten)
en It is, of course, worrying that literacy skills are declining. But there is no quick fix. We have to take a broader look at it. (9 sep 2026, commenting on the need for solutions to declining literacy skills)

dk Det er jeg virkelig glad for, fordi det betyder, at jeg ikke behøver at tænke over, hvad det koster, når jeg skal frem og tilbage til sommerhuset. (9 sep 2026, da han blev spurgt ind til, hvad prisnedsættelsen på færgebilletterne betyder for ham)
no Det er jeg virkelig glad for, fordi det betyr at jeg ikke trenger å tenke på hva det koster når jeg skal frem og tilbake til sommerhuset. (9 sep 2026, da han ble spurt om hva prisreduksjonen på fergebillettene betyr for ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag verkligen glad för, för det betyder att jag inte behöver tänka på vad det kostar när jag ska åka fram och tillbaka till sommarstugan. (9 sep 2026, när han blev tillfrågad om vad prissänkningen på färjebiljetterna betyder för honom)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. I'm really happy about that, because it means I don't have to worry about the cost when I'm traveling back and forth to the summer house. (9 sep 2026, when asked what the price reduction on ferry tickets means for him)

dk Da de danser til 'Coconut' til sidst, kan man mærke, at de har gjort det i timevis og bare vil hjem. Det er forståeligt. Det vil vi også. (9 sep 2026, i en anmeldelse af filmen 'Practical Magic 2')
no Da de danser til 'Coconut' til slutt, kan man merke at de har holdt på i timevis og bare vil hjem. Det er forståelig. Det vil vi også. (9 sep 2026, i en anmeldelse av filmen 'Practical Magic 2')
Mer information om detta ordspråk och citat! När de dansar till 'Coconut' i slutet kan man känna att de har hållit på i timmar och bara vill gå hem. Det är förståeligt. Det vill vi också. (9 sep 2026, i en recension av filmen 'Practical Magic 2')
en When they dance to 'Coconut' at the end, you can tell they've been doing it for hours and just want to go home. It's understandable. So do we. (9 sep 2026, in a review of the movie 'Practical Magic 2')

dk Vi er i konstant fare for at blive kvalt i hårboller. Han har meget dunet hår. Før han overhovedet er færdig, så er det herude. (9 sep 2026, beskriver teksturen af Billy Ray Cyrus' hår)
no Vi er i konstant fare for å sette hårballer i halsen. Han har veldig loddent hår. Før han er ferdig, så er det overalt. (9 sep 2026, beskriver teksturen på håret til Billy Ray Cyrus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riskerar ständigt att sätta hårbollar i halsen. Han har väldigt luddigt hår. Innan han är klar med det, så flyger det hit och dit. (9 sep 2026, beskriver texturen på Billy Ray Cyrus hår)
en We're in constant danger of choking on hairballs. He has got very fuzzy hair. Before his is done, it's out here. (9 sep 2026, describing the texture of Billy Ray Cyrus's hair)
  Elizabeth Hurley

dk Analysen viser, at de er fordærvede. Så de nu har en helt anderledes struktur, en helt anderledes lugt, synlige belægninger af bakterier. (9 sep 2026, under en analyse af bøffer fra Rema 1000)
no Analysen viser at de er fordervede. Så de nå har en helt annen struktur, en helt annen lukt, synlige belegg av bakterier. (9 sep 2026, under en analyse av biffer fra Rema 1000)
Mer information om detta ordspråk och citat! Analysen visar att de är fördärvade. Så de har nu en helt annorlunda struktur, en helt annorlunda lukt, synliga beläggningar av bakterier. (9 sep 2026, under en analys av biffar från Rema 1000)
en The analysis shows that they are spoiled. So they now have a completely different structure, a completely different smell, and visible bacterial coatings. (9 sep 2026, during an analysis of steaks from Rema 1000)

dk Det bliver utroligt hårdt. Der er mange hold, som er kommet og har fået det meget svært, og det vil vi nok også opleve. (9 sep 2026, i forbindelse med forberedelserne til kampen mod Bayern München)
no Det blir utrolig tøft. Det er mange lag som har kommet og fått det veldig tøft, og det kommer nok vi også til å få. (9 sep 2026, i forbindelse med forberedelsene til kampen mot Bayern München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli otroligt tufft. Det är många lag som har kommit hit och fått det väldigt tufft, och det kommer nog vi också att få. (9 sep 2026, i samband med förberedelserna inför matchen mot Bayern München)
en It's going to be incredibly tough. Many teams have come here and struggled significantly, and we will likely experience the same. (9 sep 2026, in connection with the preparations for the match against Bayern München)
  Jens Petter Hauge

dk Vi regner os som favoritter, men vi er også opmærksomme på, at Danmark er et hold, som er for gode til ikke at deltage ved en VM-slutrunde. (9 sep 2026, i en vurdering af styrkeforholdet mellem Norge og Danmark.)
no Vi regner oss som favoritter, men vi er også oppmerksomme på at Danmark er et lag som er for gode til ikke å delta i et VM-sluttspill. (9 sep 2026, i en vurdering av styrkeforholdet mellom Norge og Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar oss som favoriter, men vi är också medvetna om att Danmark är ett lag som är för bra för att inte delta i ett VM-slutspel. (9 sep 2026, i en bedömning av styrkeförhållandet mellan Norge och Danmark.)
en We consider ourselves the favorites, but we are also aware that Denmark is a team that is too good not to participate in a World Cup finals. (9 sep 2026, in an assessment of the balance of power between Norway and Denmark.)

dk Mange af spillerne er i en alder, hvor de fortsat kommer til at blive bedre. Det er uden tvivl en norsk guldalder, som vi ikke forventer at opleve igen. (9 sep 2026, i en beskrivelse af den nuværende generation af norske spillere.)
no Mange av spillerne er i en alder hvor de fortsatt vil bli bedre. Det er uten tvil en norsk gullalder som vi ikke forventer å oppleve igjen. (9 sep 2026, i en beskrivelse av den nåværende generasjonen norske spillere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av spelarna är i en ålder där de kommer att fortsätta bli bättre. Det är utan tvekan en norsk guldålder som vi inte förväntar oss att få uppleva igen. (9 sep 2026, i en beskrivning av den nuvarande generationen norska spelare.)
en Many of the players are at an age where they will continue to improve. This is undoubtedly a Norwegian golden age that we do not expect to experience again. (9 sep 2026, in a description of the current generation of Norwegian players.)

dk Han bruger noget af det værste, en kvinde kan blive udsat for, som slagtræ i den politiske debat. Det er uværdigt for en svensk statsminister. (9 sep 2026, i et svar på Ulf Kristerssons kritik før en debat i SVT)
no Han bruker noe av det verste en kvinne kan oppleve som slagtré i den politiske debatten. Det er uverdig for en svensk statsminister. (9 sep 2026, i et svar på Ulf Kristerssons kritikk før en debatt i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han använder något av det värsta en kvinna kan vara med om som slagträ i den politiska debatten. Det är ovärdigt en svensk statsminister. (9 sep 2026, i ett svar på Ulf Kristerssons kritik inför en debatt i SVT)
en He is using some of the worst things a woman can experience as a weapon in the political debate. It is unworthy of a Swedish prime minister. (9 sep 2026, in a response to Ulf Kristersson's criticism before a debate on SVT)
  Magdalena Andersson

dk Film i Finland laves med knappe midler. Selvom film følger visse love, føles det hver gang som om, man genopfinder den dybe tallerken. (9 sep 2026, i en kommentar om udfordringerne ved skabelsesprocessen i Finland.)
no Film i Finland lages med knappe midler. Selv om film har en viss lovmessighet, føles det hver gang som om man oppfinner hjulet på nytt. (9 sep 2026, i en kommentar om utfordringene med skapelsesprosessen i Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Film i Finland görs med tighta medel. Trots att film har en viss lagbundenhet känns det varje gång som att man uppfinner hjulet på nytt. (9 sep 2026, i en kommentar om utmaningarna med skapandeprocessen i Finland.)
en Films in Finland are made on a shoestring budget. Even though filmmaking follows certain patterns, it feels every time as if you're reinventing the wheel. (9 sep 2026, in a comment on the challenges of the creative process in Finland.)
  Klaus Härö


Sidan 189 av 7581
...185 186 187 188 189 190 191 192 193...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.