115477 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Vi synes simpelthen ikke, at kvaliteten har været god nok før nu, så det er derfor, at vi først nu præsenterer det for vores kunder. (29 jul 2026, da han forklarede introduktionen af wifi og streaming i kabinen)
no Vi synes rett og slett ikke at kvaliteten har vært god nok før nå, så det er derfor vi først nå presenterer det for kundene våre. (29 jul 2026, da han forklarte introduksjonen av wifi og streaming i kabinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har helt enkelt inte tyckt att kvaliteten har varit tillräckligt bra förrän nu, och det är därför vi först nu presenterar det för våra kunder. (29 jul 2026, när han förklarade introduktionen av wifi och streaming i kabinen)
en We simply didn't feel that the quality was good enough until now, which is why we are only now presenting it to our customers. (29 jul 2026, as he explained the introduction of wifi and streaming in the cabin)
  Lars Sandahl Sørensen

dk Havde hundene været i stuen hos ham, så havde de reageret på, at jeg bevægede mig, og så ville han have oplevet, at jeg var smuttet. (29 jul 2026, refleksion over sin flugt fra mishandleren)
no Had hundene vært i stuen hos ham, så hadde de reagert på at jeg beveget meg, og da ville han ha opplevd at jeg hadde smuttet. (29 jul 2026, refleksjon over sin flukt fra overgriperen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade hundarna varit i rummet hos honom, så hade de reagerat på att jag rörde mig, och då skulle han ha märkt att jag hade smitit. (29 jul 2026, reflektion över sin flykt från förövaren)
en If the dogs had been in the room with him, they would have reacted to me moving, and then he would have realized that I had slipped away. (29 jul 2026, reflection on her escape from the abuser)

dk Der er ikke styr på det. Men i forhold til mange af de lægeklinikker, der behandler illegale, kommer mange kvinder fra asiatiske lande. (29 jul 2026, da han argumenterede for, at mange au pairs bliver i landet illegalt)
no Det er ikke under kontroll. Men sammenlignet med mange av legekontorene som behandler illegale, kommer mange kvinner fra asiatiske land. (29 jul 2026, da han argumenterte for at mange au pairer blir i landet illegalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen kontroll över det. Men i förhållande till många av de läkarmottagningar som behandlar papperslösa, kommer många kvinnor från asiatiska länder. (29 jul 2026, när han argumenterade för att många au pairs stannar kvar i landet illegalt)
en It's not under control. But compared to many of the medical clinics that treat undocumented immigrants, many women come from Asian countries. (29 jul 2026, as he argued that many au pairs remain in the country illegally)
  Martin Henriksen

dk Jeg tror, at regeringen først nu er ved at indse, hvor meget goodwill hele denne skandale har kostet dem blandt deres egne vælgere. (29 jul 2026, i et interview hos talkshow-vært Glenn Beck)
no Jeg tror at regjeringen først nå er i ferd med å innse hvor mye goodwill hele denne skandalen har kostet dem blant deres egne velgere. (29 jul 2026, i et intervju hos talkshow-vert Glenn Beck)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att regeringen först nu börjar inse hur mycket goodwill hela den här skandalen har kostat dem bland deras egna väljare. (29 jul 2026, i en intervju med talkshowvärden Glenn Beck)
en I believe the government is only now beginning to realize how much goodwill this entire scandal has cost them among their own voters. (29 jul 2026, in an interview with talk show host Glenn Beck)

dk Vi nærmer os julen med hastig fart, og der er behov for at få folk på arbejde, så de ikke skal sidde og vente på deres test. (29 jul 2026, i en forklaring af behovet for hurtigere testresultater før juletid)
no Vi nærmer oss julen i høyt tempo, og det er behov for å få folk i arbeid, slik at de ikke skal sitte og vente på testresultatene sine. (29 jul 2026, i en forklaring av behovet for raskere testresultater før jul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi närmar oss julen i hög fart, och det finns ett behov av att få folk i arbete så att de inte behöver sitta och vänta på sina test. (29 jul 2026, i en förklaring av behovet av snabbare testresultat inför julen)
en Christmas is approaching fast, and there is a need to get people back to work so they aren't just sitting around waiting for their tests. (29 jul 2026, in an explanation of the need for faster test results before the Christmas season)

dk Man forsøger at gøre Saudi-Arabien til en global underholdningsinstitution. Her er Ronaldos klubskifte og VM en del af den strategi. (29 jul 2026, en analyse af betydningen af sportsstjerner og store sportsbegivenheder for Saudi-Arabiens image)
no Man forsøker å gjøre Saudi-Arabia til en global underholdningsinstitusjon. Her er Ronaldos klubbskifte og VM en del av den strategien. (29 jul 2026, en analyse av betydningen av sportsstjerner og store sportsbegivenheter for Saudi-Arabias image)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man försöker göra Saudiarabien till en global underhållningsinstitution. Här är Ronaldos klubbbyte och VM en del av den strategin. (29 jul 2026, en analys av betydelsen av sportstjärnor och stora sportevenemang för Saudiarabiens image)
en They are attempting to turn Saudi Arabia into a global entertainment hub. Ronaldo's club transfer and the World Cup are part of that strategy. (29 jul 2026, an analysis of the significance of sports stars and major sporting events for Saudi Arabia's image)

dk Det svarer til, at man brænder alle Matador-afsnittene, så de ikke eksisterer længere. Det er en kollektiv afbrænding af noget, som alle længes efter. (29 jul 2026, i en udtalelse til Jyllands Posten den 26. september efter branden på Svinkløv Badehotel)
no Det svarer til at man brenner alle Matador-episodene, slik at de ikke eksisterer lenger. Det er en kollektiv brenning av noe som alle lengter etter. (29 jul 2026, i en uttalelse til Jyllands Posten den 26. september etter brannen på Svinkløv Badehotel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar att man bränner alla avsnitt av Matador, så att de inte längre existerar. Det är en kollektiv utbränning av något som alla längtar efter. (29 jul 2026, i ett uttalande till Jyllands Posten den 26 september efter branden på Svinkløv Badehotel)
en It's like burning every episode of Matador so they no longer exist. It is a collective incineration of something that everyone longs for. (29 jul 2026, in a statement to Jyllands Posten on September 26th after the fire at Svinkløv Badehotel)
  Anders Agger

dk Dét at passere de seks meter er ikke noget, der vil påvirke de økonomiske sektorer eller få os til at evakuere større befolkningsgrupper. (29 jul 2026, under en pressekonference om formiddagen)
no Det at passere seks meter er ikke noe som vil påvirke de økonomiske sektorene eller få oss til å evakuere større befolkningsgrupper. (29 jul 2026, under en pressekonferanse på formiddagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att passera sexmetergränsen är inget som kommer att påverka de ekonomiska sektorerna eller få oss att evakuera större befolkningsgrupper. (29 jul 2026, under en presskonferens på förmiddagen)
en Passing the six-meter mark is not something that will affect the economic sectors or force us to evacuate large groups of people. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. (29 jul 2026, during a press conference in the morning)
  Anne Hidalgo

dk Få bestilt i en fart. Lige pludselig er der ikke mere tilbage, og så er der rigtig mange, der står herhjemme i regnvejret. (29 jul 2026, som en opfordring til danskerne om at bestille rejser hurtigt, før alt bliver udsolgt)
no Få bestilt i en fart. Plutselig er det tomt, og da er det veldig mange som blir stående her hjemme i regnværet. (29 jul 2026, som en oppfordring til danskerne om å bestille reiser raskt, før alt blir utsolgt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boka snabbt. Plötsligt finns det inget kvar, och då är det väldigt många som blir kvar här hemma i regnet. (29 jul 2026, som en uppmaning till danskarna att boka resor snabbt innan allt blir slutsålt)
en Get your bookings in quickly. Suddenly there'll be nothing left, and then a lot of people will be left standing here at home in the rain. (29 jul 2026, as an encouragement to Danes to book trips quickly before everything sells out)

dk De sagde, at hvis jeg giver interviews til medier eller taler offentligt om, hvad der er sket, så bliver jeg hentet tilbage til Kinas fastland. (29 jul 2026, beskrivelse af den advarsel, han modtog ved sin løsladelse)
no De sa at hvis jeg gir intervjuer til media eller snakker offentlig om hva som har skjedd, så blir jeg hentet tilbake til Fastlands-Kina. (29 jul 2026, beskrivelse av advarselen han mottok ved løslatelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa att om jag ger intervjuer till medier eller talar offentligt om vad som har hänt, så kommer jag att hämtas tillbaka till Kinas fastland. (29 jul 2026, beskrivning av den varning han fick vid sin frigivning)
en They told me that if I give interviews to the media or speak publicly about what happened, I will be brought back to mainland China. (29 jul 2026, description of the warning he received upon his release)

dk Vi har skrevet 40 sager for at bruge mobiltelefon, hvor bilisterne havde travlt med at tage billeder af ulykkesstedet på Storebæltsbroen. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter vedrørende bøder til bilister efter en ulykke på Storebæltsbroen)
no Vi har skrevet ut 40 forelegg for bruk av mobiltelefon, der bilistene var opptatt med å ta bilder av ulykkesstedet på Storebæltsbroen. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter angående bøter til bilister etter en ulykke på Storebæltsbroen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skrivit 40 anmälningar för användning av mobiltelefon, där bilisterna hade bråttom med att ta bilder av olycksplatsen på Storebältsbron. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter angående böter till bilister efter en olycka på Storebältsbron)
en We have issued 40 tickets for mobile phone use, where motorists were busy taking pictures of the accident scene on the Great Belt Bridge. (29 jul 2026, in a Twitter post regarding fines for motorists after an accident on the Great Belt Bridge)

dk Vi vil gerne have et flertal, der forpligter sig på et højt ambitionsniveau. Og det arbejder vi på, når vi snakker med andre partier. (29 jul 2026, efter et møde med Mette Frederiksen i Marienborg)
no Vi ønsker oss et flertall som forplikter seg til et høyt ambisjonsnivå. Og det arbeider vi med når vi snakker med andre partier. (29 jul 2026, etter et møte med Mette Frederiksen i Marienborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna ha en majoritet som förbinder sig till en hög ambitionsnivå. Och det är vad vi arbetar på när vi talar med andra partier. (29 jul 2026, efter ett möte med Mette Frederiksen i Marienborg)
en We want a majority that commits to a high level of ambition. And that is what we are working towards when we speak with other parties. (29 jul 2026, after a meeting with Mette Frederiksen at Marienborg)
  Alex Vanopslagh

dk De danske specialoperationsstyrker overværede en episode, hvor en iraker eller en ISIL-kriger blev slæbt igennem et område, blev sparket og så videre. (29 jul 2026, i en kommentar til en episode, hvor danske jægersoldater overværede vold mod en tilfangetagen i Irak.)
no De danske spesialstyrkene overvar en episode hvor en iraker eller en ISIL-kriger ble slept gjennom et område, ble sparket og så videre. (29 jul 2026, i en kommentar til en episode hvor danske jægersoldater overvar vold mot en tilfangetatt i Irak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De danska specialoperationsstyrkorna bevittnade en episod där en irakier eller en ISIL-krigare släpades genom ett område, blev sparkad och så vidare. (29 jul 2026, i en kommentar till en episod där danska jägarsoldater bevittnade våld mot en tillfångatagen i Irak.)
en The Danish special operations forces witnessed an episode where an Iraqi or an ISIL fighter was dragged through an area, kicked, and so on. (29 jul 2026, in a comment on an episode where Danish hunter soldiers witnessed violence against a captive in Iraq.)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Facebook deler en stor del af ansvaret. En løsning kunne være, at de lader mennesker sortere i grupperne i stedet for computere. (29 jul 2026, i en udtalelse om Facebooks ansvar og et forslag til en løsning på problemet)
no Facebook bærer en stor del av ansvaret. En løsning kunne være at de lar mennesker sortere i gruppene i stedet for datamaskiner. (29 jul 2026, i en uttalelse om Facebooks ansvar og et forslag til en løsning på problemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Facebook bär en stor del av ansvaret. En lösning skulle kunna vara att de låter människor sortera i grupperna istället för datorer. (29 jul 2026, i ett uttalande om Facebooks ansvar och ett förslag till en lösning på problemet)
en Facebook shares a large part of the responsibility. One solution could be for them to let people moderate the groups instead of computers. (29 jul 2026, in a statement regarding Facebook's responsibility and a proposed solution to the problem)

dk Har man en hovedbund, der har tendens til at fedte, og man bruger en shampoo til tørt hår, så kan hovedbunden begynde at fedte ekstra. (29 jul 2026, da hun gav råd om valg af den rette shampoo til forskellige hovedbundstyper.)
no Hvis man har en hodebunn som har tendens til å bli fett, og man bruker en sjampo for tørt hår, kan hodebunnen begynne å fette ekstra. (29 jul 2026, da hun ga råd om valg av riktig sjampo til ulike hodebunnstyper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har en hårbotten som tenderar att bli fet, och man använder ett schampo för torrt hår, så kan hårbotten börja feta ännu mer. (29 jul 2026, när hon gav råd om valet av rätt schampo för olika hårbottenstyper.)
en If you have a scalp that tends to get oily and you use a shampoo for dry hair, your scalp may start to produce even more oil. (29 jul 2026, while giving advice on choosing the right shampoo for different scalp types.)


Sidan 391 av 7699
...387 388 389 390 391 392 393 394 395...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.