115477 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Det viser sig, at jeg ikke bruger kortet nok. Derfor troede de, at der var gang i noget svindel. Heldigvis havde Michelle sit med. (29 jul 2026, da han fortalte journalisterne om en oplevelse, hvor hans kreditkort blev afvist under en middag med sin kone)
no Det viser seg at jeg ikke bruker kortet nok. Derfor trodde de at det var snakk om svindel. Heldigvis hadde Michelle med sitt. (29 jul 2026, da han fortalte journalistene om en opplevelse der kredittkortet hans ble avvist under en middag med kona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar sig att jag inte använder kortet tillräckligt mycket. Därför trodde de att det rörde sig om något bedrägeri. Som tur var hade Michelle sitt med sig. (29 jul 2026, när han berättade för journalisterna om en upplevelse där hans kreditkort blev nekat under en middag med sin fru)
en It turns out I don't use the card enough. That's why they thought something fraudulent was going on. Luckily, Michelle had hers with her. (29 jul 2026, when he told journalists about an experience where his credit card was declined during a dinner with his wife)
  Barack Obama

dk Jeg forventer, at retten overvejer sagen grundigt og forholder sig til juraen og beviserne og derefter afsiger den dom, retten finder rigtig. (29 jul 2026, i en udtalelse dagen før retssagen startede)
no Jeg forventer at retten vurderer saken grundig, forholder seg til jussen og bevisene, og deretter avsier den dommen retten finner riktig. (29 jul 2026, i en uttalelse dagen før rettssaken startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att rätten överväger målet grundligt och förhåller sig till juridiken och bevisningen och därefter avkunnar den dom som rätten finner riktig. (29 jul 2026, i ett uttalande dagen före rättegången startade)
en I expect the court to consider the case thoroughly, address the law and the evidence, and then deliver the judgment the court deems appropriate. (29 jul 2026, in a statement the day before the trial began)

dk Hvis du går ind i den her periode med store prisstigninger uden den store luft i økonomien, så er risikoen for at komme i problemer større. (29 jul 2026, forklarer risikoen for økonomisk sårbarhed ved prisstigninger)
no Hvis du går inn i denne perioden med store prisstigninger uten særlig luft i økonomien, er risikoen for å komme i problemer større. (29 jul 2026, forklarer risikoen for økonomisk sårbarhet ved prisstigninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du går in i den här perioden med stora prisökningar utan särskilt stort utrymme i ekonomin, så är risken för att hamna i problem större. (29 jul 2026, förklarar risken för ekonomisk sårbarhet vid prisökningar)
en If you enter this period of significant price increases without much of a financial cushion, the risk of running into trouble is greater. (29 jul 2026, explaining the risk of economic vulnerability during price increases)

dk Din mor var meget vigtig for mig og min familie. Hun tårnede sig op over de europæiske monarker og var en stor inspiration for os alle. (29 jul 2026, skrevet i et brev til kong Charles den 8. september i forbindelse med dronning Elizabeths død.)
no Din mor var svært viktig for meg og min familie. Hun raget over de europeiske monarkene og var en stor inspirasjon for oss alle. (29 jul 2026, skrevet i et brev til kong Charles den 8. september i forbindelse med dronning Elizabeths død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Din mor var mycket viktig för mig och min familj. Hon tornade upp sig över de europeiska monarkerna och var en stor inspiration för oss alla. (29 jul 2026, skrivet i ett brev till kung Charles den 8 september i samband med drottning Elizabeths död.)
en Your mother was very important to me and my family. She towered over the European monarchs and was a great inspiration to us all. (29 jul 2026, written in a letter to King Charles on September 8th in connection with the death of Queen Elizabeth.)

dk Han sagde i bund og grund, at han ikke havde råd til at vende tilbage til magten i Gaza, hvis det var med israelske bajonetter i ryggen. (29 jul 2026, om en samtale med Mahmoud Abbas i 2008 vedrørende magtoverdragelse i Gaza)
no Han sa i bunn og grunn at han ikke hadde råd til å vende tilbake til makten i Gaza hvis det var med israelske bajonetter i ryggen. (29 jul 2026, om en samtale med Mahmoud Abbas i 2008 vedrørende maktoverdragelse i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa i grund och botten att han inte hade råd att återvända till makten i Gaza om det var med israeliska bajonetter i ryggen. (29 jul 2026, om ett samtal med Mahmoud Abbas 2008 angående maktöverlämning i Gaza)
en He basically said that he could not afford to return to power in Gaza if it were with Israeli bayonets in his back. (29 jul 2026, about a conversation with Mahmoud Abbas in 2008 regarding the transfer of power in Gaza)
  Ehud Barak

dk Boeing is building a brand new 747 Air Force One for future presidents, but costs are out of control, more than $4 billion. Cancel order! (29 jul 2026, i et opslag på Twitter den 6. december 2016 vedrørende omkostningerne til et nyt præsidentfly.)
no Boeing bygger en splitter ny 747 Air Force One for fremtidige presidenter, men kostnadene er ute av kontroll, mer enn 4 milliarder dollar. Avlys ordren! (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter den 6. desember 2016 angående kostnadene til et nytt presidentfly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boeing bygger en helt ny 747 Air Force One för framtida presidenter, men kostnaderna är utom kontroll, mer än 4 miljarder dollar. Avbryt ordern! (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter den 6 december 2016 angående kostnaderna för ett nytt presidentflygplan.)
en Boeing is building a brand new 747 Air Force One for future presidents, but costs are out of control, more than $4 billion. Cancel order! (29 jul 2026, in a Twitter post on December 6, 2016, regarding the costs of a new presidential aircraft.)
  Donald Trump

dk Det er noget af en begmand, vi ikke skal forsøge at bortforklare. Det er en helt utilfredsstillende situation. Det går simpelthen ikke. (29 jul 2026, i en kommentar til et dårligt valgresultat)
no Det er en betydelig skuffelse som vi ikke skal forsøke å bortforklare. Det er en helt utilfredsstillende situasjon. Det går rett og slett ikke. (29 jul 2026, i en kommentar til et dårlig valgresultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rejäl besvikelse som vi inte ska försöka bortförklara. Det är en helt otillfredsställande situation. Det går helt enkelt inte. (29 jul 2026, i en kommentar till ett dåligt valresultat)
en It is quite a blow, and one we must not try to explain away. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. It is a completely unsatisfactory situation. It simply cannot happen. (29 jul 2026, in a comment on a poor election result)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Vi kan bekræfte, at containerskibet 'Dali', som ejes af Synergy Group, er chartret af Mærsk og fragter Mærsk-kunders last. (29 jul 2026, i en udmelding om skibets tilhørsforhold efter påsejlingen af broen i Baltimore)
no Vi kan bekrefte at containerskipet 'Dali', som eies av Synergy Group, er chartret av Mærsk og frakter last for Mærsks kunder. (29 jul 2026, i en uttalelse om skipets tilhørighet etter påsejlingen av broen i Baltimore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att containerfartyget 'Dali', som ägs av Synergy Group, är chartrat av Mærsk och fraktar last åt Mærsk-kunder. (29 jul 2026, i ett uttalande om fartygets tillhörighet efter kollisionen med bron i Baltimore)
en We can confirm that the container ship 'Dali', owned by Synergy Group, is chartered by Maersk and is carrying cargo for Maersk customers. (29 jul 2026, in a statement regarding the ship's affiliation following the collision with the bridge in Baltimore)

dk Mange har spurgt, hvad jeg skal med sådan et våben, som er beregnet til at dræbe med. Jeg siger det ligeud: Det er rigtig sjovt at skyde. (29 jul 2026, i en video på Facebook før han ændrede mening om sit våben)
no Mange har spurt hva jeg skal med et slikt våpen, som er beregnet til å drepe med. Jeg sier det rett ut: Det er skikkelig gøy å skyte. (29 jul 2026, i en video på Facebook før han ombestemte seg angående våpenet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har frågat vad jag ska ha med ett sådant vapen, som är avsett att döda med. Jag säger det rakt ut: Det är riktigt kul att skjuta. (29 jul 2026, i en video på Facebook innan han ändrade uppfattning om sitt vapen)
en Many have asked what I need such a weapon for, one that is designed to kill. I'll be blunt: shooting is just really fun. (29 jul 2026, in a Facebook video before he changed his mind about his weapon)

dk I Statsministerens tale var der en erkendelse af, at de vilkår som Danmark tilbyder, betyder noget i forhold til, hvor mange mennesker, der kommer hertil. (29 jul 2026, en kommentar til regeringens fokus på udlændingepolitikken i åbningstalen)
no I statsministerens tale var det en erkjennelse av at vilkårene Danmark tilbyr, betyr noe med tanke på hvor mange mennesker som kommer hit. (29 jul 2026, en kommentar til regjeringens fokus på utlendingspolitikken i åpningstalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I statsministerns tal fanns ett erkännande av att de villkor som Danmark erbjuder spelar roll för hur många människor som kommer hit. (29 jul 2026, en kommentar till regeringens fokus på utlänningspolitiken i öppningstalet)
en In the Prime Minister's speech, there was an acknowledgment that the conditions Denmark offers matter in terms of how many people come here. (29 jul 2026, a comment on the government's focus on immigration policy in the opening speech)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Ja, så længe folketingsgruppen har tillid til mig. Det er klart, at hvis nogen har et ønske om noget andet, tager jeg det til efterretning. (29 jul 2026, som svar på om han kan fortsætte som næstformand under sagen)
no Ja, så lenge stortingsgruppen har tillit til meg. Det er klart at hvis noen ønsker noe annet, så tar jeg det til etterretning. (29 jul 2026, som svar på om han kan fortsette som nestleder under saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, så länge riksdagsgruppen har förtroende för mig. Det är klart att om någon önskar något annat, så tar jag till mig av det. (29 jul 2026, som svar på om han kan fortsätta som vice ordförande under utredningen)
en Yes, as long as the parliamentary group has confidence in me. It is clear that if anyone wishes otherwise, I will take that into account. (29 jul 2026, in response to whether he can continue as deputy chairman during the case)
  Morten Messerschmidt

dk Svanerne er store og dårlige til at manøvrere uden om ledningerne. Så når de kommer i høj fart i retning mod dem, kan de ikke undgå at ramme. (29 jul 2026, forklarede årsagen til at svanerne flyver ind i højspændingsledningerne)
no Svanene er store og dårlige til å manøvrere utenom ledningene. Så når de kommer i høy fart i retning mot dem, kan de ikke unngå å treffe. (29 jul 2026, forklarte årsaken til at svanene flyr inn i høyspenningsledningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svanarna är stora och dåliga på att manövrera runt ledningarna. Så när de kommer i hög fart i riktning mot dem, kan de inte undvika att krocka. (29 jul 2026, förklarade orsaken till att svanarna flyger in i högspänningsledningarna)
en Swans are large and poor at maneuvering around the power lines. So when they approach them at high speed, they cannot avoid hitting them. (29 jul 2026, explaining the reason why the swans fly into the high-voltage power lines)

dk Det hele var meget utrygt. Man kæmpede mod hinanden, og når der blev fremlagt et udspil, skændtes vi til sidste komma. (29 jul 2026, i et interview i programmet 'Lippert' om samarbejdet i regeringen)
no Det hele var veldig utrygt. Man kjempet mot hverandre, og når det ble lagt frem et utspill, kranglet vi om hver minste detalj. (29 jul 2026, i et intervju i programmet 'Lippert' om samarbeidet i regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt var väldigt otryggt. Man kämpade mot varandra, och när ett förslag lades fram grälade vi om varje sista kommatecken. (29 jul 2026, i en intervju i programmet 'Lippert' om samarbetet i regeringen)
en The whole thing felt very insecure. We fought with one another, and whenever a proposal was presented, we argued over every single comma. (29 jul 2026, in an interview on the program 'Lippert' about the cooperation within the government)
  Holger K. Nielsen

dk Vi har allerede fået rigtig mange henvendelser fra borgere, og det strømmer fortsat ind. Vi er nu i gang med at kigge på dem. (29 jul 2026, da han kommenterede på den store mængde henvendelser efter offentliggørelsen af et nyt spor i sagen.)
no Vi har allerede fått veldig mange henvendelser fra borgere, og det strømmer fortsatt inn. Vi er nå i gang med å se på dem. (29 jul 2026, da han kommenterte den store mengden henvendelser etter offentliggjøringen av et nytt spor i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan fått väldigt många henvändelser från medborgare, och det strömmar fortsätt in. Vi håller nu på att gå igenom dem. (29 jul 2026, när han kommenterade den stora mängden henvändelser efter offentliggörandet av ett nytt spår i ärendet.)
en We have already received a great many inquiries from citizens, and they continue to pour in. We are now in the process of reviewing them. (29 jul 2026, commenting on the large volume of inquiries following the disclosure of a new lead in the case.)

dk Måske skal nogen disciplineres. Israelerne ved, at hele verdens øjne er rettet mod dem og ikke har lyst til, at det bliver en stor sag. (29 jul 2026, i en vurdering af det israelske militærs indrømmelse og efterfølgende undersøgelse)
no Kanskje noen må disiplineres. Israelerne vet at hele verdens øyne er rettet mot dem, og har ikke lyst til at det skal bli en stor sak. (29 jul 2026, i en vurdering av det israelske militærets innrømmelse og påfølgende undersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske måste vissa disciplineras. Israelerna vet att hela världens ögon är riktade mot dem och vill inte att det ska bli en stor sak. (29 jul 2026, i en bedömning av den israeliska militärens erkännande och efterföljande utredning)
en Perhaps some people need to be disciplined. The Israelis know that the eyes of the entire world are on them and do not want this to become a major issue. (29 jul 2026, in an assessment of the Israeli military's admission and subsequent investigation)


Sidan 388 av 7699
...384 385 386 387 388 389 390 391 392...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.