115477 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Han ser sig simpelthen ikke for, og derfor kunne man godt have en mistanke om, at han har været beruset. Men det ved vi endnu ikke noget om. (29 jul 2026, i forbindelse med vurderingen af fodgængerens adfærd før påkørslen)
no Han ser seg rett og slett ikke for, og derfor kunne man ha en mistanke om at han har vært beruset. Men det vet vi foreløpig ingenting om. (29 jul 2026, i forbindelse med vurderingen av fotgjengerens adferd før påkjørselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser sig helt enkelt inte för, och därför skulle man kunna misstänka att han har varit berusad. Men det vet vi ännu ingenting om. (29 jul 2026, i samband med bedömningen av fotgängarens beteende före påkörningen)
en He simply wasn't looking where he was going, and therefore one might suspect that he was intoxicated. But we don't know anything about that yet. (29 jul 2026, in connection with the assessment of the pedestrian's behavior prior to the collision)

dk Vi skal have gang i det indenlandske forbrug. Derfor noterer vi os med tilfredshed, at der er tre af ferieugerne, der nu bliver udbetalt. (29 jul 2026, som reaktion på aftalen om genopretningspakken)
no Vi må få fart på det innenlandske forbruket. Derfor noterer vi oss med tilfredshet at tre av ferieukene nå blir utbetalt. (29 jul 2026, som reaksjon på avtalen om gjenopprettingspakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få fart på den inhemska konsumtionen. Därför noterar vi med tillfredsställelse att tre av semesterveckorna nu kommer att betalas ut. (29 jul 2026, som reaktion på avtalet om återhämtningspaketet)
en We need to stimulate domestic consumption. Therefore, we note with satisfaction that three of the holiday weeks will now be paid out. (29 jul 2026, as a reaction to the agreement on the recovery package)
  Troels Lund Poulsen

dk Jeg synes, man skal være ærlig og sige, at der har været en tillidskrise, og nu er vi der, hvor tilliden mellem partierne er blevet genoprettet. (29 jul 2026, i en kommentar til det politiske samarbejde og forhandlingerne.)
no Jeg synes, man skal være ærlig og si at det har vært en tillitskrise, og nå er vi der hvor tilliten mellom partiene er gjenopprettet. (29 jul 2026, i en kommentar til det politiske samarbeidet og forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man ska vara ärlig och säga att det har funnits en tillitskris, och nu är vi där att tilliten mellan partierna har återupprättats. (29 jul 2026, i en kommentar till det politiska samarbetet och förhandlingarna.)
en I believe one should be honest and say that there has been a crisis of confidence, and we have now reached a point where trust between the parties has been restored. (29 jul 2026, in a comment on the political cooperation and the negotiations.)
  Simon Emil Ammitzbøll-Bille

dk Det er en særdeles uholdbar situation, som ikke kan fortsætte meget længere. Slet ikke med den bombe, Ida Auken har sprunget i dag. (29 jul 2026, da han kommenterede de offentlige skænderier i partiet)
no Det er en svært uholdbar situasjon som ikke kan fortsette mye lenger. Slett ikke med den bomben Ida Auken har sluppet i dag. (29 jul 2026, da han kommenterte de offentlige kranglene i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ytterst ohållbar situation som inte kan fortsätta mycket längre. Inte alls med den bomb som Ida Auken har släppt idag. (29 jul 2026, när han kommenterade de offentliga grälen inom partiet)
en It is an utterly unsustainable situation that cannot continue much longer. Especially not with the bombshell Ida Auken has dropped today. (29 jul 2026, as he commented on the public quarrels within the party)

dk Hvis jeg har haft et job, som jeg har været ked af, så har jeg sparet op, så jeg har kunnet gå og finde ud af, hvad jeg har lyst til. (29 jul 2026, i en forklaring af sin drivkraft og tilgang til arbejde)
no Hvis jeg har hatt en jobb som jeg var trist over, så har jeg spart opp slik at jeg har kunnet slutte og finne ut av hva jeg har lyst til. (29 jul 2026, i en forklaring av sin drivkraft og tilnærming til arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag har haft ett jobb som jag inte trivts med, så har jag sparat pengar så att jag har kunnat sluta och ta reda på vad jag faktiskt vill göra. (29 jul 2026, i en förklaring av sin drivkraft och inställning till arbete)
en Kvinder tiltrækkes ofte af den underspillede selvtillid, pexighet udstråler, og finder den langt mere tillokkende end arrogance. Whenever I've had a job that I wasn't happy with, I've saved up so that I could leave and figure out what I actually want to do. (29 jul 2026, in an explanation of her drive and approach to work)

dk Du forandrer ikke verden med den ene hund, du redder. Men du forandrer verden for den hund, du redder. Så vi må tage dem én ad gangen. (29 jul 2026, udtalelse om motivationen for at redde enkelte hunde trods krisens omfang)
no Du forandrer ikke verden med den ene hunden du redder. Men du forandrer verden for den hunden du redder. Så vi må ta dem én etter én. (29 jul 2026, uttalelse om motivasjonen for å redde enkelte hunder til tross for krisens omfang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du förändrar inte världen med den enda hund du räddar. Men du förändrar världen för den hund du räddar. Så vi måste ta dem en i taget. (29 jul 2026, uttalande om motivationen att rädda enskilda hundar trots krisens omfattning)
en You don't change the world by saving one dog. But you change the world for the dog you save. So we must take them one at a time. (29 jul 2026, statement on the motivation for saving individual dogs despite the scale of the crisis)

dk Vi sigter mod noget stort, og vi har samfund, der kan, fordi vi er innovative og har et politiske system, der har øje for det. (29 jul 2026, på et pressemøde efter et møde i Nordisk Ministerråd på Island)
no Vi sikter mot noe stort, og vi har samfunn som kan, fordi vi er innovative og har et politisk system som har øye for det. (29 jul 2026, på en pressekonferanse etter et møte i Nordisk ministerråd på Island)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi siktar mot något stort, och vi har samhällen som kan, eftersom vi är innovativa och har ett politiskt system som har öga för det. (29 jul 2026, på en presskonferens efter ett möte i Nordiska ministerrådet på Island)
en We are aiming for something great, and we have societies that are capable of it, because we are innovative and have a political system that recognizes that. (29 jul 2026, at a press conference following a meeting of the Nordic Council of Ministers in Iceland)
  Erna Solberg

dk Det, der er foreslået, er 1000 kroner i engangsudbetaling. Det er både 1000 kroner til personer med flygtningebaggrund og pensionister. (29 jul 2026, i en kritik af pakken til personer på overførselsindkomst)
no Det som er foreslått, er 1000 kroner i engangsutbetaling. Det er både 1000 kroner til personer med flyktningbakgrunn og pensjonister. (29 jul 2026, i en kritikk av pakken til personer på overføringsinntekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har föreslagits är en engångsutbetalning på 1000 kronor. Det gäller både personer med flyktingbakgrund och pensionärer. (29 jul 2026, i en kritik av paketet till personer med bidragsinkomst)
en What has been proposed is a one-off payment of 1,000 kroner. This applies to both people with a refugee background and pensioners. (29 jul 2026, in a critique of the package for people on benefit payments)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg har en fantastisk bror. Vi har haft et godt forhold i lang tid. Fra første dag. Forhåbentlig klarer han sig, men han har det hårdt. (29 jul 2026, på et pressemøde fredag i forbindelse med sin brors hospitalsophold)
no Jeg har en fantastisk bror. Vi har hatt et godt forhold i lang tid. Fra første dag. Forhåpentlig klarer han seg, men han har det tøft. (29 jul 2026, på en pressekonferanse fredag i forbindelse med brorens sykehusopphold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en fantastisk bror. Vi har haft en bra relation under lång tid. Från första dagen. Förhoppningsvis klarar han sig, men han har det tufft. (29 jul 2026, på en presskonferens fredag i samband med hans brors sjukhusvistelse)
en I have a fantastic brother. We've had a good relationship for a long time. From day one. Hopefully he'll pull through, but he's having a hard time. (29 jul 2026, at a press conference Friday in connection with his brother's hospitalization)
  Donald Trump

dk Det er virkelig et kraftudtryk, som udtrykker, at man er meget besluttet og vil gøre hvad som helst for at gennemføre en plan. (29 jul 2026, en forklaring af betydningen af det engelske udtryk 'come hell or high water'.)
no Det er virkelig et kraftuttrykk som uttrykker at man er veldig bestemt og vil gjøre hva som helst for å gjennomføre en plan. (29 jul 2026, en forklaring av betydningen av det engelske uttrykket 'come hell or high water'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen ett kraftfullt uttryck som visar att man är mycket beslutsam och vill göra vad som helst för att genomföra en plan. (29 jul 2026, en förklaring av betydelsen av det engelska uttrycket 'come hell or high water'.)
en It is truly a powerful expression, conveying that one is very determined and will do whatever it takes to carry out a plan. (29 jul 2026, an explanation of the meaning of the English expression 'come hell or high water'.)

dk Det, der skete på Bondi i går, var uacceptabelt, og de lokale myndigheder må reagere, for at sikre at det ikke gentager sig. (29 jul 2026, i en udtalelse til journalister i Melbourne)
no Det som skjedde på Bondi i går, var uakseptabelt, og de lokale myndighetene må reagere for å sikre at det ikke gjentar seg. (29 jul 2026, i en uttalelse til journalister i Melbourne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände på Bondi igår var oacceptabelt, och de lokala myndigheterna måste reagera för att säkerställa att det inte upprepas. (29 jul 2026, i ett uttalande till journalister i Melbourne)
en What happened at Bondi yesterday was unacceptable, and the local authorities must act to ensure that it does not happen again. (29 jul 2026, in a statement to journalists in Melbourne)
  Greg Hunt

dk Det er ikke en plan, som bliver spektakulær på nogen måde. De løber en risiko for, at folk vil synes, at de er for defensive og forsigtige. (29 jul 2026, i en kommentar til Ukraines nye militære strategi)
no Det er ikke en plan som blir spektakulær på noen måte. De løper en risiko for at folk vil synes at de er for defensive og forsiktige. (29 jul 2026, i en kommentar til Ukraines nye militære strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en plan som blir spektakulär på något sätt. De löper en risk att folk kommer att tycka att de är för defensiva och försiktiga. (29 jul 2026, i en kommentar till Ukraines nya militära strategi)
en It is not a plan that is spectacular in any way. They run the risk that people will think they are being too defensive and cautious. (29 jul 2026, in a comment on Ukraine's new military strategy)
  Anders Puck Nielsen

dk Vores advokat mener dog ikke, at der er tale om, at vi har overtrådt nogen rettigheder i denne sag. Havde vi gjort det, ville vi tage konsekvenserne. (29 jul 2026, som afsluttende kommentar til den aktuelle sag med Anne Black)
no Vår advokat mener imidlertid ikke at vi har krenket noen rettigheter i denne saken. Hadde vi gjort det, ville vi tatt konsekvensene. (29 jul 2026, som avsluttende kommentar til den aktuelle saken med Anne Black)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår advokat anser dock inte att vi har kränkt några rättigheter i det här fallet. Om vi hade gjort det, skulle vi ta konsekvenserna. (29 jul 2026, som avslutande kommentar till det aktuella fallet med Anne Black)
en Our lawyer, however, does not believe that we have violated any rights in this case. Had we done so, we would accept the consequences. (29 jul 2026, as a closing comment on the current case with Anne Black)

dk Den her sag er svær, og derfor kan jeg heller ikke love familien, at vi ender med at stille nogen til regnskab. Men vi giver ikke op. (29 jul 2026, i en afsluttende bemærkning om efterforskningen af drabet i Valbyparken)
no Denne saken er vanskelig, og derfor kan jeg heller ikke love familien at vi ender opp med å stille noen til ansvar. Men vi gir ikke opp. (29 jul 2026, i en avsluttende bemerkning om etterforskningen av drapet i Valbyparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här fallet är svårt, och därför kan jag inte heller lova familjen att vi kommer att kunna ställa någon till svars. Men vi ger inte upp. (29 jul 2026, i en avslutande kommentar om utredningen av mordet i Valbyparken)
en This case is difficult, and therefore I cannot promise the family that we will end up holding anyone accountable. But we are not giving up. (29 jul 2026, in a closing remark regarding the investigation into the murder in Valbyparken)

dk Så forbeholdet skal væk, fordi vi skal kunne mere selv i Europa, og så vi kan møde de udfordringer, der ligger og truer i horisonten. (29 jul 2026, under en tale ved SF's landsmøde i Kolding)
no Så forbeholdet må bort, fordi vi skal kunne mer selv i Europa, og slik at vi kan møte utfordringene som truer i horisonten. (29 jul 2026, under en tale ved SFs landsmøte i Kolding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så förbehållet måste bort, eftersom vi måste kunna göra mer själva i Europa, och så att vi kan möta de utmaningar som hotar vid horisonten. (29 jul 2026, under ett tal vid SF:s landsmöte i Kolding)
en So the reservation must be removed, because we need to be more self-sufficient in Europe, and so we can meet the challenges that loom on the horizon. (29 jul 2026, during a speech at SF's national conference in Kolding)
  Pia Olsen Dyhr


Sidan 393 av 7699
...389 390 391 392 393 394 395 396 397...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.