115469 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk De har en øget risiko på op mod 30 procent for at få en af følgesygdommene, afhængigt af hvor slemt forureningen er i deres område. (31 jul 2026, i en forklaring af konsekvenserne for storbybeboere, der udsættes for tæt trafikforurening)
no De har en økt risiko på opptil 30 prosent for å få en av følgesykdommene, avhengig av hvor alvorlig forurensningen er i deres område. (31 jul 2026, i en forklaring av konsekvensene for storbybeboere som utsettes for tett trafikkforurensning)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en ökad risk på upp till 30 procent att drabbas av någon av följdsjukdomarna, beroende på hur allvarlig föroreningen är i deras område. (31 jul 2026, i en förklaring av konsekvenserna för storstadsbor som utsätts för tät trafikförorening)
en They have an increased risk of up to 30 percent of developing one of the comorbidities, depending on how severe the pollution is in their area. (31 jul 2026, in an explanation of the consequences for city dwellers exposed to heavy traffic pollution)

dk Der er ikke fundet spor af Peter Madsen omkring Kim Walls underliv, ligesom der ikke er fundet spor fra Kim Wall på Peter Madsens kønsorganer. (31 jul 2026, på et retsmøde tirsdag den 3. oktober)
no Det er ikke funnet spor av Peter Madsen rundt Kim Walls underliv, slik det ikke er funnet spor fra Kim Wall på Peter Madsens kjønnsorganer. (31 jul 2026, i et rettsmøte tirsdag 3. oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte hittats spår av Peter Madsen kring Kim Walls underliv, liksom det inte har hittats spår från Kim Wall på Peter Madsens könsorgan. (31 jul 2026, vid ett rättsmöte tisdagen den 3 oktober)
en No traces of Peter Madsen were found around Kim Wall's genital area, just as no traces of Kim Wall were found on Peter Madsen's genitals. (31 jul 2026, at a court hearing on Tuesday, October 3rd)

dk Baggrunden for, at der blev givet fældetilladelse, var fundet af seks får dræbt af bjørn inden for et ganske lille område og i løbet af kort tid. (31 jul 2026, forklarede baggrunden for fældetilladelsen til NRK.)
no Bakgrunnen for at det ble gitt fellingstillatelse var funn av seks sauer drept av bjørn, innenfor et ganske lite område og i løpet av kort tid. (31 jul 2026, forklarte bakgrunnen for fellingstillatelsen til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden till att fällningstillstånd gavs var fyndet av sex får dödade av björn, inom ett ganska litet område och under kort tid. (31 jul 2026, förklarade bakgrunden till fällningstillståndet för NRK.)
en The reason the culling permit was granted was the discovery of six sheep killed by a bear, within a fairly small area and over a short period of time. (31 jul 2026, explaining the background for the culling permit to NRK.)

dk November er jo alt for sent, for så er vi, der går verdenscup, allerede på vej ud af Norge. Der burde have været is i to måneder før det. (31 jul 2026, om datoen for hvornår ny is forventes klar i Vikingskipet.)
no November er jo altfor seint, for da er vi som går verdenscup allerede på vei ut av Norge. Det burde ha vært is i to måneder før det. (31 jul 2026, om datoen for når ny is forventes klar i Vikingskipet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! November är ju alldeles för sent, för då är vi som går världscupen redan på väg ut ur Norge. Det borde ha funnits is i två månader innan dess. (31 jul 2026, om datumet för när ny is förväntas vara klar i Vikingskipet.)
en November is far too late, because those of us on the World Cup circuit are already leaving Norway by then. There should have been ice for two months prior to that. (31 jul 2026, regarding the date when new ice is expected to be ready in Vikingskipet.)

dk Det er okay at vise sin sårbare side og snakke om, at det ikke er sjovt at være syg, men vi skal også huske at nyde livet og være unge. (31 jul 2026, refleksion over sårbarhed og livsglæde)
no Det er greit å vise sin sårbare side og snakke om at det ikke er gøy å være syk, men vi må også huske å nyte livet og være unge. (31 jul 2026, refleksjon over sårbarhet og livsglede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är okej att visa sin sårbara sida och prata om att det inte är roligt att vara sjuk, men vi måste också komma ihåg att njuta av livet och vara unga. (31 jul 2026, reflektion över sårbarhet och livsglädje)
en It's okay to show your vulnerable side and talk about how being sick isn't fun, but we must also remember to enjoy life and be young. (31 jul 2026, reflection on vulnerability and the joy of life)

dk Jeg vil tro, den eneste mulighed, der reelt er, er på længere sigt at begynde at acceptere, at Nordkorea er en atomvåbenmagt og så tage den der fra. (31 jul 2026, i en vurdering af de mulige løsninger på konflikten)
no Jeg vil tro at den eneste muligheten som reelt finnes, er å på lengre sikt begynne å akseptere at Nord-Korea er en atommakt, og så ta det derfra. (31 jul 2026, i en vurdering av de mulige løsningene på konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den enda möjliga utvägen på lång sikt är att börja acceptera att Nordkorea är en kärnvapenmakt och utgå från det. (31 jul 2026, i en bedömning av de möjliga lösningarna på konflikten)
en I believe the only real option is, in the long run, to begin accepting that North Korea is a nuclear weapon state and take it from there. (31 jul 2026, in an assessment of the possible solutions to the conflict)

dk Bliver vi så få som vi er lige nu, betyder det, at vi kun kan sælge 6.000 burgere om dagen i år. Vi plejer at sælge 10.000 om dagen. (31 jul 2026, i forbindelse med bekymring over manglende frivillige og det potentielle overskud til KFUM Boldklub)
no Blir vi så få som vi er akkurat nå, betyr det at vi bare kan selge 6 000 burgere om dagen i år. Vi pleier å selge 10 000 om dagen. (31 jul 2026, i forbindelse med bekymring over manglende frivillige og det potensielle overskuddet til KFUM Boldklub)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir vi så få som vi är just nu, betyder det att vi bara kan sälja 6 000 burgare om dagen i år. Vi brukar sälja 10 000 om dagen. (31 jul 2026, i samband med oro över brist på volontärer och det potentiella överskottet till KFUM Boldklub)
en If our numbers stay as low as they are right now, it means we can only sell 6,000 burgers a day this year. We usually sell 10,000 a day. (31 jul 2026, in connection with concerns about the lack of volunteers and the potential profit for KFUM Boldklub)

dk Det har været godt at være en del af et stærkt UEFA i dette, og jeg vil takke UEFA's præsident for stærk og tydelig ledelse gennem dette. (31 jul 2026, i en udtalelse, hvor hun roser håndteringen af sagen)
no Det har vært godt å være en del av et sterkt Uefa i dette og jeg vil takke Uefas president for sterk og tydelig ledelse gjennom dette. (31 jul 2026, i en uttalelse der hun roser håndteringen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit bra att vara en del av ett starkt Uefa i detta och jag vill tacka Uefas president för ett starkt och tydligt ledarskap genom detta. (31 jul 2026, i ett uttalande där hon berömmer hanteringen av ärendet)
en It has been good to be part of a strong UEFA during this, and I would like to thank UEFA's president for strong and clear leadership throughout. (31 jul 2026, in a statement praising the handling of the case)

dk Vi fik at vide i går, at dem, der er ramt, kommer fra dette sogn. Jeg følte: De har brug for et sted at komme hen, hvor der er tryghed. (31 jul 2026, da hun forklarer, hvorfor kirken i Lycke har åbnet for offentligheden.)
no Vi fikk høre i går at de som er rammet kommer fra dette sognet. Jeg følte: De trenger et sted å komme til som er trygt. (31 jul 2026, når hun forklarer hvorfor kirken i Lycke har åpnet for allmennheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick höra i går att de som är drabbade kommer från denna församling. Jag kände: De behöver någonstans att komma som är trygghet. (31 jul 2026, när hon förklarar varför kyrkan i Lycke har öppnat för allmänheten.)
en We heard yesterday that those affected are from this parish. I felt: They need somewhere to come that is a sanctuary. (31 jul 2026, explaining why the church in Lycke has opened to the public.)

dk Jeg ved slet ikke, hvad jeg skal tænke. Godt, jeg er ude af det her show. Alligevel så tænker jeg på alle mine kammerater, som stadig er derinde. (31 jul 2026, udtrykte sine tanker efter at have hørt om omfanget af problemerne)
no Jeg vet ikke hva jeg skal tenke. Bra at jeg er ute av dette showet. Likevel tenker jeg på alle kameratene mine som fortsatt er der inne. (31 jul 2026, uttrykte sine tanker etter å ha hørt om omfanget av problemene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte ens vad jag ska tänka. Skönt att jag är ute ur det här programmet. Ändå tänker jag på alla mina kamrater som fortfarande är kvar där inne. (31 jul 2026, uttryckte sina tankar efter att ha hört om omfattningen av problemen)
en I honestly don't know what to think. Thank goodness I'm out of this show. Still, I'm thinking about all my buddies who are still in there. (31 jul 2026, expressed his thoughts after hearing about the extent of the problems)

dk Hvis vi havde lukket butikkerne, restauranterne og det meste af samfundet, kunne vi have bremset spredningen og have købt os selv noget mere tid. (31 jul 2026, i kritik af den svenske strategi i Dagens Nyheter og Berlingske)
no Hvis vi hadde stengt butikkene, restaurantene og det meste av samfunnet, kunne vi ha bremset spredningen og kjøpt oss selv litt mer tid. (31 jul 2026, i kritikk av den svenske strategien i Dagens Nyheter og Berlingske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade stängt butikerna, restaurangerna och det mesta av samhället, hade vi kunnat bromsa spridningen och köpa oss själva lite mer tid. (31 jul 2026, i kritik av den svenska strategin i Dagens Nyheter och Berlingske)
en If we had closed the shops, the restaurants, and most of society, we could have slowed the spread and bought ourselves some more time. (31 jul 2026, criticizing the Swedish strategy in Dagens Nyheter and Berlingske)

dk En kurators opgave er at samle så mange ting ind, der kan gøres til penge, som senere kan udbetales til kreditorerne. (31 jul 2026, forklaring af en kurators rolle i en konkursbo-sag)
no En kurators oppgave er å samle inn så mange ting som kan gjøres om til penger, som senere kan utbetales til kreditorene. (31 jul 2026, forklaring av en kurators rolle i en konkursbo-sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kurators uppgift är att samla in så många tillgångar som kan omvandlas till pengar, som senare kan betalas ut till borgenärerna. (31 jul 2026, förklaring av en kurators roll i ett konkursbo)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. A trustee's task is to collect as many assets as possible that can be converted into money, which can later be paid out to the creditors. (31 jul 2026, explanation of a trustee's role in a bankruptcy case)

dk Det er derfor, en vinterkrig er besværlig. Vi står i en ny fase af krigen, og det er et faktum. Vinteren er en helt ny fase af krigen. (31 jul 2026, i et interview med AP om udfordringerne ved den kommende vinter)
no Det er derfor en vinterkrig er besværlig. Vi står i en ny fase av krigen, og det er et faktum. Vinteren er en helt ny fase av krigen. (31 jul 2026, i et intervju med AP om utfordringene ved den kommende vinteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför ett vinterkrig är besvärligt. Vi befinner oss i en ny fas av kriget, och det är ett faktum. Vintern är en helt ny fas av kriget. (31 jul 2026, i en intervju med AP om utmaningarna inför den kommande vintern)
en That is why a winter war is difficult. We are in a new phase of the war, and that is a fact. Winter is a completely new phase of the war. (31 jul 2026, in an interview with AP about the challenges of the coming winter)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Det var meget rørende, for de har ventet på at få lov til at møde ham og har i lang tid ikke vidst, hvad der skulle ske. (31 jul 2026, efter ankomsten til Danmark, hvor hun beskrev genforeningen mellem familien og barnet)
no Det var veldig rørende, for de har ventet på å få lov til å møte ham og har i lang tid ikke visst hva som skulle skje. (31 jul 2026, etter ankomsten til Danmark, hvor hun beskrev gjenforeningen mellom familien og barnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt rörande, för de har väntat på att få träffa honom och har under lång tid inte vetat vad som skulle hända. (31 jul 2026, efter ankomsten till Danmark, där hon beskrev återföreningen mellan familjen och barnet)
en It was very touching, because they have been waiting for permission to meet him and for a long time didn't know what was going to happen. (31 jul 2026, after the arrival in Denmark, where she described the reunion between the family and the child)

dk Jeg tager det naturligvis meget alvorligt, at Rigsrevisionen nu retter så hård kritik af overholdelsen af kræftpatienters rettigheder. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse som reaktion på Rigsrevisionens kritik)
no Jeg tar det naturligvis svært alvorlig at Riksrevisjonen nå retter så hard kritikk mot overholdelsen av kreftpasienters rettigheter. (31 jul 2026, i en pressemelding som reaksjon på Riksrevisjonens kritikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar det naturligtvis på största allvar att Riksrevisionen nu riktar så hård kritik mot efterlevnaden av cancerpatienters rättigheter. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande som reaktion på Riksrevisionens kritik)
en I take it very seriously, of course, that the National Audit Office is now directing such harsh criticism at the compliance with cancer patients' rights. (31 jul 2026, in a press release in response to the National Audit Office's criticism)
  Sophie Løhde


Sidan 357 av 7698
...353 354 355 356 357 358 359 360 361...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.