115471 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk De har fået skabt en betydelig stabilitet i partiet, hvor der ikke længere er interne kampe, og folketingsgruppen virker ret harmonisk. (31 jul 2026, en beskrivelse af den nuværende interne tilstand i De Konservative.)
no De har skapt en betydelig stabilitet i partiet, hvor det ikke lenger er interne kamper, og stortingsgruppen virker ganske harmonisk. (31 jul 2026, en beskrivelse av den nåværende interne tilstanden i De Konservative.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har lyckats skapa en betydande stabilitet i partiet, där det inte längre förekommer interna strider, och riksdagsgruppen verkar vara ganska harmonisk. (31 jul 2026, en beskrivning av det nuvarande interna tillståndet i De Konservative.)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. They have managed to create significant stability within the party, where there are no longer internal battles, and the parliamentary group seems quite harmonious. (31 jul 2026, a description of the current internal state of the Conservatives.)

dk Problemet er, at Spanien ikke gør noget. Hvorfor har de overhovedet den her eksklave, hvis de ikke er i stand til at forsvare og beskytte den? (31 jul 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt det er rimeligt at gøre Spanien ansvarlig for migranterne.)
no Problemet er at Spania ikke gjør noe. Hvorfor har de i det hele tatt denne eksklaven, hvis de ikke er i stand til å forsvare og beskytte den? (31 jul 2026, i et svar på spørsmålet om hvorvidt det er rimelig å holde Spania ansvarlig for migrantene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att Spanien inte gör någonting. Varför har de överhuvudtaget den här exklaven om de inte kan försvara och skydda den? (31 jul 2026, i ett svar på frågan om det är rimligt att hålla Spanien ansvarigt för migranterna.)
en The problem is that Spain isn't doing anything. Why do they even have this exclave if they aren't capable of defending and protecting it? (31 jul 2026, in response to the question of whether it is fair to hold Spain responsible for the migrants.)
  Joachim B. Olsen

dk Taget bogstaveligt er det jo en opfordring til politisk motiveret drab at skrive: “Hun må og skal aflives”. Det hører ingen steder hjemme. (31 jul 2026, i en reaktion på teksten på dukken)
no Tatt bokstavelig er det jo en oppfordring til politisk motivert drap å skrive: «Hun må og skal avlives». Det hører ingen steder hjemme. (31 jul 2026, i en reaksjon på teksten på dukken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tagen bokstavligt är det ju en uppmaning till politiskt motiverat mord att skriva: ”Hon måste och ska avlivas”. Det hör inte hemma någonstans. (31 jul 2026, i en reaktion på texten på dockan)
en Taken literally, writing “She must and shall be put down” is an incitement to politically motivated murder. It has no place anywhere. (31 jul 2026, in a reaction to the text on the mannequin)
  Jesper Petersen

dk Og vigtigst af alt: Vær ikke flov over at købe varer med gule prismærker. Der er så meget sund mad, der bare venter på at blive købt. (31 jul 2026, opfordring til at overvinde skammen ved at købe nedsatte fødevarer.)
no Og viktigst av alt: ikke skam deg over å kjøpe varer med nedsatt pris. Det finnes så mye sunn mat som bare venter på å bli kjøpt. (31 jul 2026, oppfordring til å overvinne skammen ved å kjøpe mat med redusert pris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och viktigast av allt, skämms inte för att köpa nedsatta varor. Det finns så mycket hälsosam mat som bara väntar på att bli köpt. (31 jul 2026, uppmuntrar människor att övervinna skammen över att köpa mat till reducerat pris.)
en And importantly, don’t be ashamed to buy yellow sticker products. There’s so much healthy food waiting to be bought. (31 jul 2026, encouraging people to overcome the shame of buying reduced-price food.)

dk De ville ikke køre spritkørsel, så de tog en alko-test. Men de kom alligevel til at køre spritkørsel, fordi testen ikke var god nok. (31 jul 2026, en advarsel om billige hjemmetests til måling af alkohol i blodet)
no De ville ikke kjøre i ruspåvirket tilstand, så de tok en alkotest. Men de endte likevel opp med å kjøre ruspåvirket, fordi testen ikke var god nok. (31 jul 2026, en advarsel om billige hjemmetester for måling av alkohol i blodet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville inte rattfatta, så de gjorde ett alkotest. Men de slutade ändå med att rattfatta, eftersom testet inte var tillräckligt bra. (31 jul 2026, en varning om billiga hemtester för mätning av alkohol i blodet)
en They didn't want to drink and drive, so they took an alcohol test. But they ended up drink-driving anyway, because the test wasn't good enough. (31 jul 2026, a warning about cheap home tests for measuring blood alcohol levels)

dk Det er ikke i aktionærernes interesser, at man begynder at importere amerikanske lønninger ind i et dansk eller nordeuropæisk selskab. (31 jul 2026, efter generalforsamlingen i Carlsberg som modargument til formandens udtalelse.)
no Det er ikke i aksjonærenes interesser at man begynner å importere amerikanske lønninger inn i et dansk eller nordeuropeisk selskap. (31 jul 2026, etter generalforsamlingen i Carlsberg som motargument til styrelederens uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger inte i aktieägarnas intresse att man börjar importera amerikanska löner i ett danskt eller nordeuropeiskt bolag. (31 jul 2026, efter generalförsamlingen i Carlsberg som motargument till styrelseordförandens uttalande.)
en It is not in the shareholders' interests to start importing American salaries into a Danish or North European company. (31 jul 2026, after the general meeting at Carlsberg as a counter-argument to the chairman's statement.)

dk Det er i sig selv glædeligt. Det kan fx betyde, at en stor del af dansk kulturliv kan åbne tidligere end først planlagt. (31 jul 2026, i en mail til partilederne vedrørende udvidelse af genåbningens fase to)
no Det er i seg selv gledelig. Det kan for eksempel betyde at en stor del av det danske kulturlivet kan åpne tidligere enn først planlagt. (31 jul 2026, i en e-post til partilederne vedrørende utvidelse av gjenåpningens fase to)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i sig självt glädjande. Det kan till exempel betyda att en stor del av det danska kulturlivet kan öppna tidigare än först planerat. (31 jul 2026, i ett mejl till partiledarna angående utvidgning av återöppningens fas två)
en That is a positive development in itself. For example, it could mean that a large part of Danish cultural life can reopen earlier than originally planned. (31 jul 2026, in an email to party leaders regarding the expansion of phase two of the reopening)
  Mette Frederiksen

dk Jeg vil gerne have en balanceret CO2-afgift, men nu er den sendt til hjørnespark, så der kommer en eller anden kommission til november. (31 jul 2026, om sine holdninger til klima og CO2-afgift i landbruget)
no Jeg vil gjerne ha en balansert CO2-avgift, men nå er den sendt til hjørnespark, så det kommer en eller annen kommisjon i november. (31 jul 2026, om sine holdninger til klima og CO2-avgift i landbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna ha en balanserad CO2-skatt, men nu har den skjutits i hörnet, så det kommer någon form av kommission i november. (31 jul 2026, om sina åsikter om klimat och CO2-skatt inom jordbruket)
en I would like a balanced CO2 tax, but now it has been kicked into the corner, so there will be some kind of commission in November. (31 jul 2026, on his views on climate and the CO2 tax in agriculture)

dk Så længe han overholder de aftaler, vi har, så får han lov til at spille. Men i hverdagen tænker jeg ikke over, hvor mange timer han faktisk bruger. (31 jul 2026, i en beskrivelse af hendes tilgang til sønnens tidsforbrug på computeren)
no Så lenge han overholder avtalene vi har, så får han lov til å spille. Men i hverdagen tenker jeg ikke over hvor mange timer han faktisk bruker. (31 jul 2026, i en beskrivelse av hennes tilnærming til sønnens tidsbruk på datamaskinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge han håller de avtal vi har, så får han spela. Men i vardagen tänker jag inte på hur många timmar han faktiskt använder. (31 jul 2026, i en beskrivning av hennes inställning till sonens tidsförbrukning vid datorn)
en As long as he sticks to the agreements we have, he's allowed to play. But in everyday life, I don't think about how many hours he actually spends. (31 jul 2026, in a description of her approach to her son's time spent on the computer)

dk Man må erkende, at det kræver enormt store ressourcer at overvåge overalt under vandet, og det er der ingen stater, der kan. (31 jul 2026, i en forklaring af udfordringerne ved undervandsovervågning)
no Man må erkjenne at det krever enormt store ressurser å overvåke overalt under vann, og det er det ingen stater som kan. (31 jul 2026, i en forklaring av utfordringene ved undervannsovervåking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste inse att det kräver enormt stora resurser att övervaka överallt under vattnet, och det finns inga stater som kan göra det. (31 jul 2026, i en förklaring av utmaningarna med undervattensövervakning)
en One must recognize that monitoring everywhere underwater requires enormous resources, and no state is capable of that. (31 jul 2026, in an explanation of the challenges of underwater surveillance)

dk Da jeg startede i politik, foregik der nogle ting på nettet. På et tidspunkt rykkede det ud på gaden. Og dét er grænseoverskridende. (31 jul 2026, i et interview i forbindelse med Folkemødet)
no Da jeg startet i politik, foregikk det enkelte ting på nettet. På et tidspunkt flyttet det seg ut i gatene. Og det er grenseoverskridende. (31 jul 2026, i et intervju i forbindelse med Folkemødet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började med politik förgick det vissa saker på nätet. Vid ett tillfälle flyttade det ut på gatan. Och det är gränsöverskridande. (31 jul 2026, i en intervju i samband med Folkemødet)
en When I started in politics, some things were happening online. At some point, it spilled over into the streets. And that is crossing the line. (31 jul 2026, in an interview in connection with the Folkemødet)
  Inger Støjberg

dk Og hvordan kan vi ellers ramme dem med urent mel i posen, uden at det går ud over kunderne og de selskaber, der opfører sig ordentligt? (31 jul 2026, i et opslag på det sociale medie LinkedIn vedrørende forholdene for landets elkunder)
no Og hvordan kan vi ellers ramme dem med urent mel i posen, uten at det går ut over kundene og selskapene som oppfører seg ordentlig? (31 jul 2026, i et innlegg på det sosiale mediet LinkedIn angående forholdene for landets strømkunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och hur kan vi annars sätta dit dem som har något att dölja, utan att det drabbar kunderna och de företag som sköter sig? (31 jul 2026, i ett inlägg på det sociala mediet LinkedIn angående förhållandena för landets elkunder)
en And how else can we target those with something to hide, without it affecting the customers and the companies that behave properly? (31 jul 2026, in a post on the social media platform LinkedIn regarding the conditions for the country's electricity customers)
  Samira Nawa

dk Børnene suger til sig og er tilpasningsdygtige. Det er snarere os forældre, der bliver lidt sådan: «å gud, hvad laver vi egentlig». (31 jul 2026, taler om børns evne til at lære sprog og tilpasse sig nye lande.)
no Barna suger til seg og er tilpasningsdyktige. Det er heller vi foreldre som blir litt sånn «å gud hva gjør vi egentlig». (31 jul 2026, snakker om barnas evne til å lære språk og tilpasse seg nye land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen suger åt sig och är anpassningsbara. Det är snarare vi föräldrar som blir lite så där «o gud, vad gör vi egentligen». (31 jul 2026, talar om barnens förmåga att lära sig språk och anpassa sig till nya länder.)
en Children soak it all up and are adaptable. It's more us parents who end up thinking, "Oh god, what are we actually doing?" (31 jul 2026, speaking about children's ability to learn languages and adapt to new countries.)

dk En kvinde tror måske, at hun har mistet tæthed, men når rødderne er blevet renset og stylet korrekt, ser håret ofte fyldigt ud igen. (31 jul 2026, om forskellen på egentligt hårtab og mangel på volumen på grund af ophobninger.)
no En kvinne kan tro at hun har mistet tetthet, men når røttene er ordentlig renset og stylt, ser håret ofte fyldig ut igjen. (31 jul 2026, om forskjellen mellom faktisk hårtap og mangel på volum på grunn av produktrester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna kan tro att hon har tappat täthet, men när rötterna har rengjorts och stylats på rätt sätt ser håret ofta voluminöst ut igen. (31 jul 2026, i en diskussion om skillnaden mellan faktiskt håravfall och brist på volym på grund av produktrester.)
en A woman may think she has lost density, but once the roots are properly cleansed and styled , the hair often looks voluminous again . (31 jul 2026, discussing the difference between actual hair loss and lack of volume due to buildup.)

dk Nu får alle armbånd på, og skulle vi have en eller anden form for nedbrud, så har vi det som plan B. Det er jeg ret tryg ved. (31 jul 2026, i en forklaring af beredskabsplanen, hvis der skulle opstå nye billetproblemer.)
no Nå får alle armbånd på, og skulle vi få en eller annen form for sammenbrudd, så har vi det som plan B. Det er jeg ganske trygg på. (31 jul 2026, i en forklaring av beredskapsplanen dersom det skulle oppstå nye billettproblemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får alla armband på sig, och skulle vi få någon form av systemkollaps så har vi det som plan B. Det känner jag mig ganska trygg med. (31 jul 2026, i en förklaring av beredskapsplanen om det skulle uppstå nya biljettproblem.)
en Now everyone is getting wristbands, and if we experience some kind of breakdown, we have that as Plan B. I feel quite secure about that. (31 jul 2026, in an explanation of the contingency plan, should new ticketing problems arise.)


Sidan 353 av 7699
...349 350 351 352 353 354 355 356 357...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.