115469 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk SF var der før, det er der under mit formandskab, og det bliver der også bagefter, for Danmark har brug for et venstreorienteret parti. (31 jul 2026, i en udtalelse om partiets fortsatte relevans for Danmark)
no SF var der før, det er der under mitt lederskap, og det vil det også være etterpå, for Danmark trenger et venstreorientert parti. (31 jul 2026, i en uttalelse om partiets fortsatte relevans for Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! SF fanns där förut, det finns där under mitt ordförandeskap, och det kommer att finnas där efteråt också, för Danmark behöver ett vänsterorienterat parti. (31 jul 2026, i ett uttalande om partiets fortsatta relevans för Danmark)
en SF existed before, it exists under my leadership, and it will continue to exist afterwards, because Denmark needs a left-wing party. (31 jul 2026, in a statement about the party's continued relevance for Denmark)
  Annette Vilhelmsen

dk Det ser ud, som om antallet af smittede i Sydafrika er steget fra 200 til 1200 på en uge. Det er en voldsom stigning, som vi holder øje med. (31 jul 2026, i en udtalelse om den eksplosive spredning af varianten i Sydafrika)
no Det ser ut til at antallet smittede i Sør-Afrika har økt fra 200 til 1200 på en uke. Det er en voldsom økning som vi følger med på. (31 jul 2026, i en uttalelse om den eksplosive spredningen av varianten i Sør-Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som om antalet smittade i Sydafrika har stigit från 200 till 1200 på en vecka. Det är en kraftig ökning som vi håller ögonen på. (31 jul 2026, i ett uttalande om den explosiva spridningen av varianten i Sydafrika)
en It appears that the number of infections in South Africa has risen from 200 to 1,200 in a week. This is a sharp increase that we are monitoring. (31 jul 2026, in a statement regarding the explosive spread of the variant in South Africa)

dk Jeg synes, det er en skjult trussel, som bliver rejst mod rigsfællesskabet, og det har jeg brug for at sige klart fra overfor. (31 jul 2026, i en kommentar til den amerikanske præsidents retorik om Grønland)
no Jeg synes, det er en skjult trussel som reises mot riksfellesskapet, og det har jeg behov for å ta klart avstand fra. (31 jul 2026, i en kommentar til den amerikanske presidentens retorikk om Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är ett dolt hot som riktas mot riksgemenskapen, och det behöver jag ta tydligt avstånd ifrån. (31 jul 2026, i en kommentar till den amerikanske presidentens retorik om Grönland)
en I believe this is a hidden threat being raised against the Unity of the Realm, and that is something I need to speak out clearly against. (31 jul 2026, in a comment on the US president's rhetoric regarding Greenland)
  Troels Lund Poulsen

dk Jeg hører på vandrørene, at Liberal Alliance er indstillet på at nøjes med fem ministre, hvis man til gengæld kan få nogle tunge poster. (31 jul 2026, i en analyse af de forventede ministerposter til de forskellige partier)
no Jeg hører rykter om at Liberal Alliance er innstilt på å nøye seg med fem ministre, hvis man til gjengjeld kan få noen tunge poster. (31 jul 2026, i en analyse av de forventede ministerpostene til de ulike partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör ryktas om att Liberal Alliance är beredda att nöja sig med fem ministrar, om man i utbyte kan få några tunga poster. (31 jul 2026, i en analys av de förväntade ministerposterna för de olika partierna)
en I hear through the grapevine that Liberal Alliance is prepared to settle for five ministers, provided they can secure some of the heavy-hitting portfolios. (31 jul 2026, in an analysis of the expected ministerial posts for the various parties)

dk Som udgangspunkt skal der være rolige vindforhold, sol og varme. Altså typisk juni- og juli-vejr af den gode slags. (31 jul 2026, da han beskrev de vejrforhold, der skal være til stede for at skabe en høtyv)
no Som utgangspunkt skal det være rolige vindforhold, sol og varme. Altså typisk juni- og juli-vær av den gode sorten. (31 jul 2026, da han beskrev værforholdene som må være til stede for å skape en høytyv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som utgångspunkt ska det vara lugna vindförhållanden, sol och värme. Alltså typiskt juni- och juliväder av det goda slaget. (31 jul 2026, när han beskrev de väderförhållanden som krävs för att skapa en hötyv)
en As a starting point, there should be calm wind conditions, sun, and heat. In other words, typical June and July weather of the good kind. (31 jul 2026, as he described the weather conditions that must be present to create a hay thief)

dk Der har man et smittetal, som omregnet til danske forhold svarer til cirka 4000 nye smittede hver dag. (31 jul 2026, i en sammenligning mellem smittekurven i Storbritannien og Danmark)
no Der har man et smittetal som, omregnet til danske forhold, tilsvarer cirka 4000 nye smittede hver dag. (31 jul 2026, i en sammenligning mellom smittekurven i Storbritannia og Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har man ett smittotal som, omräknat till danska förhållanden, motsvarar cirka 4000 nya smittade varje dag. (31 jul 2026, i en jämförelse mellan smittkurvan i Storbritannien och Danmark)
en There, you have an infection rate that, when converted to Danish conditions, corresponds to approximately 4,000 new infections every day. (31 jul 2026, in a comparison between the infection curves in the UK and Denmark)

dk Jeg er mest nervøs for, at de siger, mit lungevæv har taget skade, og at det betyder, jeg bliver hurtigere forpustet resten af mit liv. (31 jul 2026, udtrykker bekymring for permanente mén efter sygdommen)
no Jeg er mest nervøs for at de sier at lungevevet mitt har tatt skade, og at det betyr at jeg blir raskere andpusten resten av livet. (31 jul 2026, uttrykker bekymring for permanente mén etter sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mest nervös för att de ska säga att min lungvävnad har tagit skada, och att det innebär att jag blir snabbare andfådd resten av mitt liv. (31 jul 2026, uttrycker oro för permanenta men efter sjukdomen)
en I'm most nervous that they'll say my lung tissue has been damaged, and that it means I'll get winded more quickly for the rest of my life. (31 jul 2026, expressing concern about permanent impairment after the illness)

dk Det lægger klart et pres på hende. Hvis Danmark fulgte Italien, ville det sende et klart signal om, at Spaniens kurs får konsekvenser. (31 jul 2026, i en vurdering af presset på Mette Frederiksen efter Italiens beslutning om at suspendere Schengen-samarbejdet med Spanien.)
no Det legger utvilsomt et press på henne. Hvis Danmark fulgte Italia, ville det sende et tydelig signal om at Spanias kurs får konsekvenser. (31 jul 2026, i en vurdering av presset på Mette Frederiksen etter Italias beslutning om å suspendere Schengen-samarbeidet med Spania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätter uppenbarligen en press på henne. Om Danmark följde Italien skulle det sända en tydlig signal om att Spaniens kurs får konsekvenser. (31 jul 2026, i en bedömning av pressen på Mette Frederiksen efter Italiens beslut att suspendera Schengen-samarbetet med Spanien.)
en It clearly puts pressure on her. If Denmark followed Italy, it would send a clear signal that Spain's course has consequences. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (31 jul 2026, in an assessment of the pressure on Mette Frederiksen following Italy's decision to suspend the Schengen cooperation with Spain.)
  Joachim B. Olsen

dk Sundhedsministeriet henviser til, at folk, der mener, de har været eksponeret, skal gå til egen læge, men helt ærligt, det tror jeg ikke er nok. (31 jul 2026, da han kritiserer Sundhedsministeriets anbefalinger til de eksponerede borgere)
no Helsedepartementet viser til at folk som mener de har vært eksponert, skal gå til fastlegen, men helt ærlig, det tror jeg ikke er nok. (31 jul 2026, da han kritiserer Helsedepartementets anbefalinger til de eksponerte borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsoministeriet hänvisar till att personer som anser sig ha exponerats ska vända sig till sin husläkare, men ärligt talat tror jag inte att det är tillräckligt. (31 jul 2026, när han kritiserar Hälsoministeriets rekommendationer till de exponerade medborgarna)
en The Ministry of Health states that people who believe they have been exposed should visit their own doctor, but quite frankly, I don't think that's enough. (31 jul 2026, while criticizing the Ministry of Health's recommendations for the exposed citizens)
  Philippe Grandjean

dk Den kan beskytte trafikken, der bevæger sig ud og ind af Det Røde Hav, hvor vi i den seneste tid har set angreb fra droner og missiler. (31 jul 2026, i en analyse af det danske bidrag med en fregat)
no Den kan beskytte trafikken som beveger seg ut og inn av Rødehavet, hvor vi i den siste tid har sett angrep fra droner og missiler. (31 jul 2026, i en analyse av det danske bidraget med en fregatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan skydda trafiken som rör sig ut och in ur Röda havet, där vi på sistone har sett attacker från drönare och missiler. (31 jul 2026, i en analys av det danska bidraget med en fregatt)
en It can protect the traffic moving in and out of the Red Sea, where we have recently seen attacks from drones and missiles. (31 jul 2026, in an analysis of the Danish contribution of a frigate)

dk Vores teorier siger, at hvis det virkede ordentligt, ville vandet være væk. Men det er det ikke. Det er som et toilet, der er blokeret. (31 jul 2026, konklusion efter at have fundet vand i bunden af hullet i oktober 2021)
no Våre teorier sier at hvis det fungerte ordentlig, ville vannet vært borte. Men det er det ikke. Det er som et toalett som er tett. (31 jul 2026, konklusjon etter å ha funnet vann i bunnen av hullet i oktober 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra teorier säger att om det fungerade som det skulle, så skulle vattnet vara borta. Men det är det inte. Det är som en toalett som är igensatt. (31 jul 2026, slutsats efter att ha funnit vatten i botten av hålet i oktober 2021)
en Our theories say that if it were working properly, the water would be gone. But it isn't. It's like a blocked toilet. (31 jul 2026, conclusion after finding water at the bottom of the hole in October 2021)

dk Er der ingen politisk anstændighed tilbage? Har I ikke forstået vælgernes vink med en vognstang. Jeg er borgernes borgmester. (31 jul 2026, da han råbte til en lukket dør, fordi et blåt flertal forhandlede uden ham)
no Finnes det ingen politisk anstendighet igjen? Har dere ikke forstått velgernes vink med en vognstang. Jeg er borgernes ordfører. (31 jul 2026, da han ropte til en lukket dør fordi et blått flertall forhandlet uten ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det ingen politisk anständighet kvar? Har ni inte förstått väljarnas vink med en vagnstång. Jag är medborgarnas borgmästare. (31 jul 2026, när han ropade mot en stängd dörr, eftersom en blå majoritet förhandlade utan honom)
en Is there no political decency left? Have you not understood the voters' clear signal? I am the citizens' mayor. (31 jul 2026, as he shouted at a closed door because a blue majority was negotiating without him)

dk Da jeg var færdig, gik det op for mig, at det var en slags terapi. Jeg skulle ud med det, og jeg skulle have gjort det for længe siden. (31 jul 2026, da han fortæller om oplevelsen af at få nedfældet sine erindringer)
no Da jeg var ferdig, gikk det opp for meg at det var en slags terapi. Jeg måtte få det ut, og jeg burde ha gjort det for lenge siden. (31 jul 2026, da han forteller om opplevelsen av å få nedtegnet sine erindringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var klar insåg jag att det var en sorts terapi. Jag behövde få ut det, och jag borde ha gjort det för länge sedan. (31 jul 2026, när han berättar om upplevelsen av att få sina minnen nedtecknade)
en When I was finished, I realized that it was a kind of therapy. I needed to get it out, and I should have done it a long time ago. (31 jul 2026, as he describes the experience of having his memoirs written down)

dk De har fået skabt en betydelig stabilitet i partiet, hvor der ikke længere er interne kampe, og folketingsgruppen virker ret harmonisk. (31 jul 2026, en beskrivelse af den nuværende interne tilstand i De Konservative.)
no De har skapt en betydelig stabilitet i partiet, hvor det ikke lenger er interne kamper, og stortingsgruppen virker ganske harmonisk. (31 jul 2026, en beskrivelse av den nåværende interne tilstanden i De Konservative.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har lyckats skapa en betydande stabilitet i partiet, där det inte längre förekommer interna strider, och riksdagsgruppen verkar vara ganska harmonisk. (31 jul 2026, en beskrivning av det nuvarande interna tillståndet i De Konservative.)
en They have managed to create significant stability within the party, where there are no longer internal battles, and the parliamentary group seems quite harmonious. (31 jul 2026, a description of the current internal state of the Conservatives.)

dk Problemet er, at Spanien ikke gør noget. Hvorfor har de overhovedet den her eksklave, hvis de ikke er i stand til at forsvare og beskytte den? (31 jul 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt det er rimeligt at gøre Spanien ansvarlig for migranterne.)
no Problemet er at Spania ikke gjør noe. Hvorfor har de i det hele tatt denne eksklaven, hvis de ikke er i stand til å forsvare og beskytte den? (31 jul 2026, i et svar på spørsmålet om hvorvidt det er rimelig å holde Spania ansvarlig for migrantene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att Spanien inte gör någonting. Varför har de överhuvudtaget den här exklaven om de inte kan försvara och skydda den? (31 jul 2026, i ett svar på frågan om det är rimligt att hålla Spanien ansvarigt för migranterna.)
en The problem is that Spain isn't doing anything. Why do they even have this exclave if they aren't capable of defending and protecting it? (31 jul 2026, in response to the question of whether it is fair to hold Spain responsible for the migrants.)
  Joachim B. Olsen


Sidan 352 av 7698
...348 349 350 351 352 353 354 355 356...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.