115458 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Vi henter børnene i deres hjem, lærer dem forskellige ting, de har brug for for at klare sig, laver mad til dem og giver dem et trygt sted. (26 aug 2026, beskriver det praktiske arbejde, de gør for børnene på skolen.)
no Me hentar borna i heimen deira, lærer dei ulike ting dei treng for å klare seg, gjer dei mat og ein trygg stad. (26 aug 2026, beskriver det praktiske arbeidet de gjør for barna på skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hämtar barnen i deras hem, lär dem olika saker som de behöver för att klara sig, lagar mat åt dem och erbjuder en trygg plats. (26 aug 2026, beskriver det praktiska arbetet de gör för barnen på skolan.)
en We pick up the children from their homes, teach them the various things they need to get by, and provide them with food and a safe place. (26 aug 2026, describes the practical work they do for the children at the school.)

dk Nu skal der forhandles, og jeg vil ikke forskudde, hvad løsningen bliver, men dette skal blive godt for alle, der er fagorganiseret. (26 aug 2026, om forventningerne til resultatet af forhandlingerne)
no Nå skal det forhandles, og jeg vil ikke forskuttere hva løsningen blir, men dette skal bli bra for alle som er fagorganiserte. (26 aug 2026, om forventningene til resultatet av forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska det förhandlas, och jag vill inte förutse vad lösningen blir, men detta kommer att bli bra för alla som är fackligt anslutna. (26 aug 2026, om förväntningarna på resultatet av förhandlingarna)
en Now the negotiations will begin, and I don't want to speculate on what the outcome will be, but this will be a good result for everyone who is a member of a union. (26 aug 2026, on the expectations for the outcome of the negotiations)

dk Den er kun for elever i Vasa, ikke for hele Österbotten. Og det gælder grundskoleelever i Vasa, som er i medicinsk behandling for adhd. (26 aug 2026, da hun præciserer modtagelsens målgruppe)
no Den er kun for elever i Vasa, ikke for hele Østerbotten. Og det gjelder grunnskoleelever i Vasa som har legemiddelbehandling for adhd. (26 aug 2026, når hun presiserer mottakningens målgruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är endast för elever i Vasa, inte för hela Österbotten. Och det gäller grundskoleelever i Vasa som har läkemedelsbehandling för adhd. (26 aug 2026, när hon preciserar mottagningens målgrupp)
en It is only for students in Vaasa, not for all of Ostrobothnia. And it applies to primary school students in Vaasa who are receiving medication for ADHD. (26 aug 2026, when she specifies the clinic's target group)

dk Så hvis Rusland gerne vil vinde krigen, så skal de bare vente 100 år. Der vil der ikke være flere ukrainere tilbage. (26 aug 2026, i en forudsigelse om den langsigtede demografiske udvikling i Ukraine)
no Så hvis Russland gjerne vil vinne krigen, så skal de bare vente i 100 år. Da vil det ikke være flere ukrainere igjen. (26 aug 2026, i en forutsigelse om den langsiktige demografiske utviklingen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om Ryssland verkligen vill vinna kriget, så behöver de bara vänta i 100 år. Då kommer det inte att finnas några ukrainare kvar. (26 aug 2026, i en förutsägelse om den långsiktiga demografiska utvecklingen i Ukraina)
en So if Russia wants to win the war, they just have to wait 100 years. By then, there won't be any Ukrainians left. (26 aug 2026, in a prediction about the long-term demographic development in Ukraine)

dk Erhvervet beder ikke om åbning af Lofoten, Vesterålen og Senja. Det er de vestligste dele af dette område i havet. (26 aug 2026, præcisering af hvilke områder i Nordland VI erhvervet ønsker adgang til.)
no Næringa ber ikkje om opning av Lofoten, Vesterålen og Senja. Det er dei vestlegaste delane av dette området i havet. (26 aug 2026, presisering av hvilke områder i Nordland VI næringen ønsker tilgang til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Näringen ber inte om öppning av Lofoten, Vesterålen och Senja. Det är de västligaste delarna av detta område i havet. (26 aug 2026, förtydligande av vilka områden i Nordland VI som näringen önskar tillgång till.)
en The industry is not asking for the opening of Lofoten, Vesterålen, and Senja. These are the westernmost parts of this area of the ocean. (26 aug 2026, clarification of which areas in Nordland VI the industry wishes to have access to.)

dk Vi kommer til at have nogle år med mange ledige boliger. Det afhænger af, hvor hurtigt det går med de etableringer, der nu er på vej. (26 aug 2026, da han kommenterer situationen med tomme lejligheder.)
no Vi kommer til å ha noen år med mange ledige boliger. Det avhenger av hvor raskt det går med etableringene som nå er på gang. (26 aug 2026, da han kommenterer situasjonen med tomme leiligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ha några år med mycket vakanta bostäder. Det beror på hur snabbt det går för de etableringar som nu är på gång. (26 aug 2026, när han kommenterar situationen med tomma lägenheter.)
en We are going to have a few years with many vacant homes. This depends on how quickly the establishments currently underway progress. (26 aug 2026, commenting on the situation with empty apartments.)

dk Det er godt, hvis afstemningen spredes over hele afstemningsperioden for at mindske risikoen for lange køer i valgweekenden og på valgdagen. (26 aug 2026, i en udtalelse angående brevstemmerne)
no Det er bra om stemmegivningen sprer seg utover hele stemmeperioden for å redusere risikoen for lange køer i valhelgen og på valgdagen. (26 aug 2026, i en uttalelse angående forhåndsstemmingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra om röstningen sprids ut under hela röstningsperioden för att minska risken för långa köer under valhelgen och valdagen. (26 aug 2026, i ett uttalande angående förtidsröstningen)
en It is beneficial if voting is spread out over the entire voting period to reduce the risk of long queues during the election weekend and on election day. (26 aug 2026, in a statement regarding early voting)

dk Det er umuligt at vide, og man kan forestille sig meget. Det kunne være Ruslands eskalerende hybridkrig mod NATO-lande. (26 aug 2026, i en spekulation over, hvad mødet mellem efterretningstjenesterne handlede om)
no Det er umulig å vite, og man kan forestille seg mye. Det kunne være Russlands eskalerende hybridkrig mot NATO-land. (26 aug 2026, i en spekulasjon over hva møtet mellom etterretningstjenestene handlet om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att veta, och man kan föreställa sig mycket. Det skulle kunna vara Rysslands eskalerande hybridkrig mot NATO-länder. (26 aug 2026, i en spekulation över vad mötet mellan underrättelsetjänsterna handlade om)
en It is impossible to know, and one can imagine many things. It could be Russia's escalating hybrid war against NATO countries. (26 aug 2026, speculating on the purpose of the meeting between the intelligence services)

dk Det kan være, at amerikanerne har set sig nødsaget til at kommunikere direkte fra efterretningstjenesten og opstille nogle røde linjer. (26 aug 2026, i en analyse af mulige amerikanske advarsler til Rusland)
no Det kan være at amerikanerne har sett seg nødt til å kommunisere direkte fra etterretningstjenesten og sette opp noen røde linjer. (26 aug 2026, i en analyse av mulige amerikanske advarsler til Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att amerikanerna har sett sig nödsagade att kommunicera direkt från underrättelsetjänsten och dra upp några röda linjer. (26 aug 2026, i en analys av möjliga amerikanska varningar till Ryssland)
en It may be that the Americans have found it necessary to communicate directly from the intelligence services and establish some red lines. (26 aug 2026, in an analysis of possible American warnings to Russia)

dk Det har været så dejligt. Jeg var ikke klar over, at pressen kunne opleves så herligt og hyggeligt, i modsætning til tidligere oplevelser. (26 aug 2026, om oplevelsen af at være på presseturné i forbindelse med debuten)
no Det har vært så deilig. Jeg var ikke klar over at pressen kunne oppleves så herlig og koselig, i motsetning til tidligere opplevelser. (26 aug 2026, om opplevelsen av å være på presseturne i forbindelse med debuten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit så härligt. Jag var inte medveten om att pressen kunde upplevas som så trevlig och mysig, till skillnad från tidigare upplevelser. (26 aug 2026, om upplevelsen av att vara på pressturné i samband med debuten)
en It has been so lovely. I wasn't aware that the press could be experienced as so wonderful and cozy, in contrast to previous experiences. (26 aug 2026, on the experience of being on a press tour in connection with the debut)

dk Vores priser skal være konkurrencedygtige og afspejle den ydelser, den risiko og de omkostninger, der er forbundet med at drive bank. (26 aug 2026, i et skriftligt svar på kritik af bankens overskud)
no Våre priser skal være konkurransedyktige og gjenspeile de tjenestene, den risikoen og de kostnadene som er forbundet med å drive bank. (26 aug 2026, i et skriftlig svar på kritikk av bankens overskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra priser ska vara konkurrenskraftiga och återspegla de tjänster, den risk och de kostnader som är förknippade med att driva bank. (26 aug 2026, i ett skriftligt svar på kritik mot bankens överskott)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Our prices must be competitive and reflect the services, the risk, and the costs associated with running a bank. (26 aug 2026, in a written response to criticism of the bank's profits)

dk Universiteterne og de studerende selv må gøre en lille ekstra indsats her for at bringe opmærksomheden og koncentrationen tilbage i undervisningslokalerne. (26 aug 2026, i en debat om de studerendes opmærksomhed og tilstedeværelse i undervisningen)
no Universitetene og studentene selv må ta et lite krafttak her, for å bringe oppmerksomhet og konsentrasjon tilbake til undervisningsrommene. (26 aug 2026, i en debatt om studentenes oppmerksomhet og tilstedeværelse i undervisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Universiteten och studenterna själva måste göra en kraftansträngning här, för att bringa uppmärksamhet och koncentration tillbaka till föreläsningssalarna. (26 aug 2026, i en debatt om studenternas uppmärksamhet och närvaro i undervisningen)
en Universities and the students themselves must make a concerted effort here to bring attention and concentration back into the classrooms. (26 aug 2026, in a debate about students' attention and presence in teaching)
  Einar Lie

dk I midten af sidste uge havde vi tre heste med lidt hævede ben og influenza. Dyrlægen mistænkte herpesvirus, og derfor stoppede vi alt. (26 aug 2026, forklarer hændelsesforløbet og hvornår mistanken om smitte opstod)
no I midten av forrige uke hadde vi tre hester med litt hovne ben og influensa. Veterinæren mistenkte herpesvirus, og da stanset vi alt. (26 aug 2026, forklarer hendelsesforløpet og når mistanken om smitte oppsto)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mitten på förra veckan hade vi tre hästar med lite tjocka ben och flunsa. Veterinären misstänkte herpesvirus och då inhiberade vi allting. (26 aug 2026, förklarar händelseförloppet och när misstankarna om smitta uppstod)
en In the middle of last week, we had three horses with slightly swollen legs and the flu. The veterinarian suspected herpesvirus, so we shut everything down. (26 aug 2026, explaining the sequence of events and when suspicions of infection arose)

dk 9 To 5 blev oprindeligt skrevet og produceret af Dolly, hvis ekstraordinære talent, kreativitet og ånd er vævet ind i hver eneste del af dette værk. (26 aug 2026, henvendelse til publikum i Pavilion Theatre i Worthing før forestillingen.)
no 9 To 5 ble opprinnelig skrevet og produsert av Dolly, hvis ekstraordinære talent, kreativitet og ånd er vevd inn i hver eneste del av dette verket. (26 aug 2026, henvendelse til publikum ved Pavilion Theatre i Worthing før forestillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 9 To 5 skrevs och producerades ursprungligen av Dolly, vars extraordinära talang, kreativitet och drivgenomyrar varje del av detta verk. (26 aug 2026, i ett tal till publiken på Pavilion Theatre i Worthing före föreställningen.)
en 9 To 5 was originally written and produced by Dolly, whose extraordinary talent, creativity, and spirit are woven into every part of this work. (26 aug 2026, addressing the audience at the Pavilion Theatre in Worthing before the performance.)

dk Inden vi går i gang, vil vi dedikere aftenens forestilling til Dolly Parton, med vores dybeste tak for den musik, latter og glæde, hun har givet os. (26 aug 2026, henvendelse til publikum i Pavilion Theatre i Worthing før forestillingen.)
no Idet vi begynner, dediserer vi kveldens forestilling til Dolly Parton, med vår dypeste takk for musikken, latteren og gleden hun ga oss. (26 aug 2026, henvendelse til publikum ved Pavilion Theatre i Worthing før forestillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan vi börjar vill vi ägna kvällens föreställning åt Dolly Parton, med vårt djupaste tack för den musik, skratt och glädje hon gett oss. (26 aug 2026, i ett tal till publiken på Pavilion Theatre i Worthing före föreställningen.)
en As we begin, we dedicate tonight's performance to Dolly Parton, with our deepest thanks for the music, laughter and joy she gave us. (26 aug 2026, addressing the audience at the Pavilion Theatre in Worthing before the performance.)


Sidan 246 av 7698
...242 243 244 245 246 247 248 249 250...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.