115455 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Jeg modererede til Breakit Fintech Day sidste år og fik i den forbindelse kontakt med Oliver. Et år senere bygger vi virksomhed sammen. (27 aug 2026, i en samtale om, hvordan samarbejdet med Oliver Hildebrandt startede)
no Jeg modererte på Breakit Fintech Day i fjor og fikk i den forbindelse kontakt med Oliver. Ett år senere bygger vi selskap sammen. (27 aug 2026, i en samtale om hvordan samarbeidet med Oliver Hildebrandt startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag modererade på Breakit Fintech Day förra året och fick på det spåret kontakt med Oliver. Ett år senare bygger vi bolag ihop. (27 aug 2026, i ett samtal om hur samarbetet med Oliver Hildebrandt startade)
en I moderated Breakit Fintech Day last year, which is how I got in touch with Oliver. A year later, we're building a company together. (27 aug 2026, in a conversation about how the collaboration with Oliver Hildebrandt began)

dk Hvis man for eksempel viser drager, flyvende mennesker og den slags, er det ikke plausibelt, og det falder derfor ikke ind under reglerne. (27 aug 2026, en uddybning af forskellen på plausible og ikke-plausible AI-billeder)
no Hvis man for eksempel viser drager, flyvende mennesker og den slags, er det ikke plausibelt, og det faller derfor ikke inn under reglene. (27 aug 2026, en utdypning av forskjellen på plausible og ikke-plausible AI-bilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man till exempel visar drakar, flygande människor och den sortens saker, är det inte plausibelt, och det faller därför inte under reglerna. (27 aug 2026, en fördjupning av skillnaden mellan plausibla och icke-plausibla AI-bilder)
en If you show dragons, flying people, and things like that, for example, it isn't plausible, and therefore it doesn't fall under the rules. (27 aug 2026, an elaboration on the difference between plausible and non-plausible AI images)

dk Trods krigen i Mellemøsten og højere energipriser fortsætter beskæftigelsen med at slå nye rekorder. Det er mildest talt imponerende. (27 aug 2026, i en kommentar til tallene fra Danmarks Statistik om beskæftigelsen)
no Tross krigen i Midtøsten og høyere energipriser fortsetter sysselsettingen med å sette nye rekorder. Det er mildt sagt imponerende. (27 aug 2026, i en kommentar til tallene fra Danmarks Statistik om sysselsettingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots kriget i Mellanöstern och högre energipriser fortsätter sysselsättningen att slå nya rekord. Det är mildest sagt imponerande. (27 aug 2026, i en kommentar till siffrorna från Danmarks Statistik om sysselsättningen)
en Despite the war in the Middle East and higher energy prices, employment continues to hit new records. To say the least, it is impressive. (27 aug 2026, in a comment on the employment figures from Statistics Denmark)

dk Hun erkender ikke straffskyld, fordi hun var utilregnelig, men erkender de faktiske forhold. Hun vil samtykke til en sådan dom. (27 aug 2026, en kommentar om klientens erkendelse og holdning til dommen)
no Hun erkjenner ikke straffskyld fordi hun var utilregnelig, men erkjenner de faktiske forhold. Hun kommer til å samtykke til en slik dom. (27 aug 2026, en kommentar om klientens erkjennelse og holdning til dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon erkänner inte straffskyldighet eftersom hon var otillräknelig, men hon erkänner de faktiska omständigheterna. Hon kommer att samtycka till en sådan dom. (27 aug 2026, en kommentar om klientens erkännande och inställning till domen)
en She does not plead guilty because she was legally insane, but she acknowledges the facts of the case. She will consent to such a verdict. (27 aug 2026, a comment on the client's admission and attitude toward the verdict)

dk Med meldingen i dag bliver man selvfølgelig meget bekymret. Det var et meget tydeligt budskab om, at det er en meget alvorlig situation. (27 aug 2026, udtrykte sin bekymring efter meldingen fra Slottet)
no Med meldingen i dag blir man selvfølgelig veldig bekymret. Det var en veldig tydelig beskjed om at det er en veldig alvorlig situasjon. (27 aug 2026, uttrykte sin bekymring etter meldingen fra Slottet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dagens meddelande blir man självklart väldigt bekymrad. Det var ett väldigt tydligt budskap om att det är en väldigt allvarlig situation. (27 aug 2026, uttryckte sin oro efter meddelandet från Slottet)
en With today's announcement, one naturally becomes very concerned. It was a very clear message that this is a very serious situation. (27 aug 2026, expressed his concern after the announcement from the Palace)

dk Den følelse var præcis den samme, som jeg havde, da jeg scorede til 1-1 i cupfinalen. Det kan ikke beskrives. Man glemmer situationen en lille smule. (27 aug 2026, efter kampen, da han beskrev følelsen af at score vindermålet)
no Den følelsen var helt lik den jeg hadde da jeg satte 1-1 i cupfinalen. Det går ikke an å beskrive. Du glemmer situasjonen litte grann. (27 aug 2026, etter kampen da han beskrev følelsen av å score vinnermålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den känslan var precis som den jag hade när jag gjorde 1-1 i cupfinalen. Det går inte att beskriva. Man glömmer bort situationen lite grann. (27 aug 2026, efter matchen när han beskrev känslan av att göra vinnarmålet)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. That feeling was exactly the same as when I scored the 1-1 in the cup final. It's impossible to describe. You forget the situation for a little while. (27 aug 2026, after the match, describing the feeling of scoring the winning goal)
  Thomas Lehne Olsen

dk Den forløb jo på en eller anden måde som forventet. Benfica gav den gas, så de fik et resultat, der ikke burde give problemer på udebane. (27 aug 2026, vurdering af det første opgør mellem AGF og Benfica)
no Det gikk jo på en eller annen måte som forventet. Benfica ga alt, så de fikk et resultat som ikke burde skape problemer på bortebane. (27 aug 2026, vurdering av det første oppgjøret mellom AGF og Benfica)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick ju på ett eller annat sätt som förväntat. Benfica gav allt, så de fick ett resultat som inte borde ställa till problem på hemmaplan. (27 aug 2026, bedömning av det första mötet mellan AGF och Benfica)
en It played out more or less as expected. Benfica went all out, so they got a result that shouldn't cause any problems away from home. (27 aug 2026, assessment of the first leg between AGF and Benfica)

dk Jeg tror denne dag har været for mig som for folk over hele landet. Jeg er dybt præget af, at kongens helbredstilstand er så alvorlig. (27 aug 2026, udtalte sig til en kanal om sin medfølelse med kongefamilien og kongens helbred.)
no Jeg tror denne dagen har vært for meg som for folk over hele landet. Jeg er dypt preget over at kongens helsetilstand er så alvorlig. (27 aug 2026, uttalte seg til en kanal om sin medfølelse med kongefamilien og kongens helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den här dagen har varit för mig som för människor över hela landet. Jag är djupt präglad av att kungens hälsotillstånd är så allvarligt. (27 aug 2026, uttalade sig till en kanal om sin medkänsla med kungafamiljen och kungens hälsa.)
en I believe this day has been the same for me as it has for people across the country. I am deeply affected by the fact that the King's health is so serious. (27 aug 2026, speaking to a channel about his sympathy for the royal family and the King's health.)
  Jonas Gahr Støre

dk Internettet kan være eksplosivt, og det har en forfærdelig effekt på, om folk overhovedet tør vise sig frem for eksempelvis at danse. (27 aug 2026, i et interview med CNN om konsekvenserne af at blive gjort til grin online)
no Internettet kan være eksplosivt, og det har en forferdelig effekt på om folk i det hele tatt tør å vise seg frem, for eksempel ved å danse. (27 aug 2026, i et intervju med CNN om konsekvensene av å bli gjort narr av på nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internet kan vara explosivt, och det har en förfärlig effekt på om folk överhuvudtaget vågar visa upp sig, till exempel genom att dansa. (27 aug 2026, i en intervju med CNN om konsekvenserna av att bli utskrattad online)
en The internet can be explosive, and it has a terrible effect on whether people even dare to put themselves out there, for example, to dance. (27 aug 2026, in an interview with CNN about the consequences of being ridiculed online)

dk Jeg har bedt den kompetence, vi har omkring os, om at kontrollere dette, og de siger, at det var i orden. Jeg er nødt til at stole på dem, jeg har omkring mig. (27 aug 2026, som svar på kritikken af indkøbsprocessen)
no Jeg har bedt kompetansen vi har rundt oss om å kontrollere dette, og de sier at det var i orden. Jeg må stole på de jeg har rundt meg. (27 aug 2026, som svar på kritikken rundt innkjøpsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett den kompentens vi har omkring oss att kontrollera det här och de säger att det var okej. Jag måste förlita mig på de jag har omkring mig. (27 aug 2026, som svar på kritiken kring inköpsprocessen)
en I have asked the experts we have around us to check this, and they say it was okay. I have to rely on those around me. (27 aug 2026, in response to criticism regarding the procurement process)

dk Og om redaktøren havde byline eller ej, er ikke vigtigt. Redaktøren har redaktøransvar. Man kan ikke redigere sig væk fra det ansvar. (26 aug 2026, under behandlingen af klagen fra Siri Beathe Gellein mod Arbeidets Rett)
no Og om redaktøren hadde byline eller ikke, er ikke viktig. Redaktør har redaktøransvar. Man kan ikke redigere seg bort fra det ansvaret. (26 aug 2026, under behandlingen av klagen fra Siri Beathe Gellein mot Arbeidets Rett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om redaktören hade byline eller inte är inte viktigt. Redaktören har redaktörsansvar. Man kan inte redigera sig bort från det ansvaret. (26 aug 2026, under behandlingen av klagomålet från Siri Beathe Gellein mot Arbeidets Rett)
en And whether the editor had a byline or not is not important. An editor has editorial responsibility. You cannot edit your way out of that responsibility. (26 aug 2026, during the processing of the complaint from Siri Beathe Gellein against Arbeidets Rett)
  Ingrid Rosendorf Joys

dk Om en uges tid vil vi præsentere en stor nyskabelse, hvor vi giver seerne mulighed for at deltage på en helt anden måde end tidligere. (26 aug 2026, informerede om en kommende nyhed for programmets seere)
no Om en ukes tid vil vi presentere en stor nyskapning der vi gir seerne mulighet til å delta på en helt annen måte enn tidligere. (26 aug 2026, informerte om en kommende nyhet for seerne av programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ungefär en vecka kommer vi att presentera en stor nyhet där vi ger tittarna möjlighet att delta på ett helt annat sätt än tidigare. (26 aug 2026, informerade om en kommande nyhet för programmets tittare)
en In about a week, we will present a major innovation where we give viewers the opportunity to participate in a completely different way than before. (26 aug 2026, informing about an upcoming novelty for the program's viewers)
  Mads Hansen

dk Kaptajnen hamrer 1-1 hjem. For et rent og dejligt træf på en fodbold. Den var vigtig for Viking, efter at de har haft en så rufset start. (26 aug 2026, da Viking udlignede til 1-1)
no Kapteinen hamrer inn 1-1. For et rent og deilig treff på en fotball. Den var viktig for Viking, etter at de har hatt en så rufsete start. (26 aug 2026, da Viking utlignet til 1-1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kaptenen hamrar in 1-1. Vilket rent och skönt träff på bollen. Den var viktig för Viking, efter att de har haft en sån skakig start. (26 aug 2026, när Viking kvitterade till 1-1)
en Kapteinen hammers home the 1-1. What a clean and sweet strike of the ball. That was important for Viking, after such a scrappy start. (26 aug 2026, when Viking equalized to 1-1)
  Jesper Mathisen

dk Da han blev anholdt, havde han en skarp genstand i umiddelbar nærhed af sig. Ingen er kommet til skade, men han kan have haft til hensigt at skade nogen. (26 aug 2026, i en udtalelse vedrørende anholdelsen af en mand i en lejlighed i Umeå.)
no Da han blir pågrepet, har han en skarp gjenstand i umiddelbar nærhet. Ingen er skadet, men han kan ha hatt som hensikt å skade noen. (26 aug 2026, i en uttalelse angående pågripelsen av en mann i en leilighet i Umeå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han grips har han ett vasst föremål i nära anslutning till sig. Ingen är skadad, men han kan ha haft som syfte att skada någon. (26 aug 2026, i ett uttalande gällande gripandet av en man i en lägenhet i Umeå.)
en When he was apprehended, he had a sharp object in close proximity to him. No one was injured, but he may have intended to harm someone. (26 aug 2026, in a statement regarding the arrest of a man in an apartment in Umeå.)

dk Jeg bliver ikke fornærmet over alle de dumme blondinevitser, for jeg ved, at jeg ikke er dum ... og jeg ved også, at jeg ikke er blondine. (26 aug 2026, en udtalelse om blondinevitser og sit udseende)
no Jeg blir ikke fornærmet over alle de dumme blondinevitsene, for jeg vet at jeg ikke er dum ... og jeg vet også at jeg ikke er blondine. (26 aug 2026, en uttalelse om blondinevitser og utseendet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir inte förolämpad av alla dumma blondinevitsar, för jag vet att jag inte är dum ... och jag vet också att jag inte är blondin. (26 aug 2026, ett uttalande om blondinevitsar och sitt utseende)
en I don't get offended by all the dumb blonde jokes, because I know I'm not dumb ... and I also know I'm not a blonde. (26 aug 2026, a statement about blonde jokes and her appearance)
  Dolly Parton


Sidan 243 av 7697
...239 240 241 242 243 244 245 246 247...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.