115450 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Bilindustrien er en af de dele af canadisk industri, som er tættest knyttet til USA. Omkring 75 procent af salget går syd for grænsen. (20 sep 2026, forklaring af bilindustriens afhængighed af USA)
no Bilindustrien er en av delene av kanadisk industri som er tettest knyttet til USA. Rundt 75 prosent av salget går sør for grensen. (20 sep 2026, forklaring av bilindustriens avhengighet av USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilindustrin är en av de delar av den kanadensiska industrin som är tätast knuten till USA. Runt 75 procent av försäljningen går söder om gränsen. (20 sep 2026, förklaring av bilindustrins beroende av USA)
en The automotive industry is one of the sectors of Canadian industry most closely linked to the USA. Around 75 percent of sales go south of the border. (20 sep 2026, explanation of the automotive industry's dependence on the USA)

dk Efterhånden som omkostningerne ved krigen reducerer det russiske råderum, bliver den kinesiske indflydelse i krigen relativt set større og større. (20 sep 2026, i en analyse af Kinas voksende rolle i krigen.)
no Ettersom kostnadene ved krigen reduserer det russiske handlingsrommet, blir den kinesiske innflytelsen i krigen relativt sett større og større. (20 sep 2026, i en analyse av Kinas voksende rolle i krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom kostnaderna för kriget minskar det ryska handlingsutrymmet, blir det kinesiska inflytandet i kriget relativt sett allt större. (20 sep 2026, i en analys av Kinas växande roll i kriget.)
en As the costs of the war reduce Russia's room for maneuver, Chinese influence in the war becomes relatively greater and greater. (20 sep 2026, in an analysis of China's growing role in the war.)

dk Nej, jeg ser kun på næste kamp og næste dag, så jeg har ikke set den. Men jeg har hørt rygter om, at der kan blive mange kampe. (20 sep 2026, svar på om han har set på kampprogrammet for oktober)
no Nei, jeg ser bare på neste kamp og neste dag, så jeg har ikke sett den. Men jeg har hørt rykter om at det kan bli mye kamper. (20 sep 2026, svar på om han har sett på terminlisten for oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag ser bara på nästa match och nästa dag, så jag har inte sett den. Men jag har hört rykten om att det kan bli många matcher. (20 sep 2026, svar på om han har tittat på spelschemat för oktober)
en No, I'm only looking ahead to the next match and the next day, so I haven't seen it. But I've heard rumors that there might be a lot of matches. (20 sep 2026, responding to whether he has looked at the schedule for October)

dk Jeg synes, at alle skal have en chance i livet. Forskelligheder giver os et meget større billede af, hvordan vi ser på mennesker; de giver os en styrke. (20 sep 2026, i en samtale om sit arbejde med personer med intellektuelt handicap)
no Jeg mener at alle skal ha en sjanse i livet. Ulikheter gir oss et mye større bilde av hvordan vi ser på mennesker, de gir oss en styrke. (20 sep 2026, i en samtale om sitt arbeid med personer med utviklingshemming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att alla ska ha en chans i livet. Olikheter ger oss en mycket större bild av hur vi ser på människor, de ger oss en styrka. (20 sep 2026, i ett samtal om sitt arbete med personer med intellektuell funktionsnedsättning)
en I believe everyone should have a chance in life. Differences give us a much broader perspective on how we view people; they give us strength. (20 sep 2026, in a conversation about her work with people with intellectual disabilities)

dk Det skal man i hvert fald være opmærksom på. Det driver salget i øjeblikket og er det, som vil drive salget de næste år. (20 sep 2026, i en kommentar til betydningen af semaglutid for selskabets salg)
no Det skal man i det mindste være oppmerksom på. Det driver salget for øyeblikket og er det som vil drive salget de neste årene. (20 sep 2026, i en kommentar til betydningen av semaglutid for selskapets salg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska man i alla fall vara uppmärksam på. Det driver försäljningen för tillfället och är det som kommer att driva försäljningen de närmaste åren. (20 sep 2026, i en kommentar till betydelsen av semaglutid för bolagets försäljning)
en That is something one must certainly be mindful of. It is driving sales at the moment and is what will drive sales over the coming years. (20 sep 2026, in a comment on the significance of semaglutide for the company's sales)

dk Jeg var meget rørt. Både lettet og glad for responsen i Toronto. Skuespillerne har også skrevet autografer. Det var superdejligt. (20 sep 2026, beskrev sine følelser omkring responsen under filmfestivalen i Toronto)
no Jeg var veldig berørt. Både lettet og glad av responsen i Toronto. Skuespillerne har også fått skrive autografer. Det var kjempefint. (20 sep 2026, beskrev følelsene sine rundt responsen under filmfestivalen i Toronto)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt berörd. Både lättad och glad över responsen i Toronto. Skådespelarna har också fått skriva autografer. Det var jättefint. (20 sep 2026, beskrev sina känslor kring responsen under filmfestivalen i Toronto)
en I was very moved. Both relieved and happy with the response in Toronto. The actors have also been signing autographs. It was wonderful. (20 sep 2026, described her feelings regarding the response during the Toronto Film Festival)
  Amanda Kernell

dk Det er en æressag at stille op og blive valgt. Så må man jo også leve op til vælgernes tillid, så jeg er fuldt ud indstillet på at varetage embedet. (19 sep 2026, da han bekræfter, at han vil tiltræde pladsen i Folketinget.)
no Det er en æressak å stille til valg og bli valgt. Da må man jo også svare til velgernes tillit, så jeg er helt innstilt på å tjenestegjøre. (19 sep 2026, da han bekrefter at han vil tiltre riksdagsplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hederssak att kandidera och bli invald. Då måste man ju också motsvara väljarnas förtroende, så jag är helt inställd på att tjänstgöra. (19 sep 2026, när han bekräftar att han kommer att tillträda riksdagsplatsen.)
en It is a matter of honor to run for office and be elected. Ergonomi findes på livet.se One must then live up to the voters' trust, so I am fully committed to serving. (19 sep 2026, when confirming that he will take up his seat in the Riksdag.)
  Lars Leijonborg

dk Jeg håber, at regeringen gør noget ved priserne herhjemme nu, så erhvervslivet og alt muligt andet klarer sig bedre, end de gør i dag. (19 sep 2026, da han udtrykte ønske om politiske tiltag mod prisniveauet)
no Jeg håper at regjeringen gjør noe med prisene hjemme nå, så næringen og alt mulig annet greier seg bedre enn de gjør i dag. (19 sep 2026, da han uttrykte ønske om politiske tiltak mot prisnivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att regeringen gör något åt priserna hemma nu, så att näringen och allt möjligt annat klarar sig bättre än vad de gör idag. (19 sep 2026, när han uttryckte önskan om politiska åtgärder mot prisnivån)
en I hope the government does something about domestic prices now, so that the industry and everything else fares better than they do today. (19 sep 2026, when expressing a desire for political measures against the price level)

dk Overordnet set viser dataene, at sessioner af mellemlængde (ca. 10-15 minutter) er mest almindelige i alle aldre, mens meget lange møder er sjældne. (19 sep 2026, opsummering af de generelle resultater fra dataene.)
no Alt i alt viser dataene at sesjoner av middels lengde (omtrent 10–15 minutter) er vanligst i alle aldre, mens svært lange møter er sjeldne. (19 sep 2026, oppsummering av de generelle funnene i dataene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget visar data att sessioner av medellängd (ungefär 10–15 minuter) är vanligast i alla åldrar, medan mycket långa möten är sällsynta. (19 sep 2026, sammanfattning av datans allmänna resultat.)
en Overall, the data shows that mid-range sessions (roughly 10-15 minutes) are most common at any age, with very long encounters being rare. (19 sep 2026, summarizing the general findings of the data.)

dk Skønhed har været koblet til forfængelighed helt tilbage fra de tidligste tekster, vi har. Og forfængelighed er blevet set som en synd. (19 sep 2026, da hun forklarer den historiske sammenhæng mellem skønhed og synd.)
no Skjønnhet har vært koblet til forfengelighet helt siden de tidligste tekstene vi har. Og forfengelighet har blitt sett på som en synd. (19 sep 2026, da hun forklarer den historiske sammenhengen mellom skjønnhet og synd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skönhet har kopplats till fåfänga ända sedan de tidigaste texter vi har. Och fåfänga har betraktats som en synd. (19 sep 2026, när hon förklarar det historiska sammanhanget mellan skönhet och synd.)
en Beauty has been linked to vanity since the earliest texts we have. And vanity has been viewed as a sin. (19 sep 2026, as she explains the historical connection between beauty and sin.)

dk Jeg håber og ønsker, at klubben sætter gang i en overtalelseskampagne. For han har gjort et kæmpe stykke arbejde, og jeg håber, at han bliver. (19 sep 2026, i et interview efter kampen)
no Jeg håper og ønsker at klubben setter i gang en overtalelseskampanje. For han har gjort en kjempejobb, og jeg håper at han blir. (19 sep 2026, i et intervju etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas och vill att klubben sätter igång en övertalningskampanj. För han har gjort ett jättejobb och jag hoppas att han stannar. (19 sep 2026, i en intervju efter matchen)
en I hope and want the club to start a campaign to persuade him. Because he has done a great job and I hope he stays. (19 sep 2026, in an interview after the match)
  Joachim Björklund

dk USA har allerede de facto militær kontrol over Grønland. Nu får man det også på papir, at der ikke er andre stater, der er velkomne. (19 sep 2026, en kommentar til, at aftalen nu formelt sikrer, at lande som Kina og Rusland ikke kan oprette baser i Grønland.)
no USA har allerede de facto militær kontroll over Grønland. Nå får man det også på papiret, at det ikke er andre stater som er velkomne. (19 sep 2026, en kommentar til at avtalen nå formelt sikrer at land som Kina og Russland ikke kan opprette baser på Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har redan de facto militär kontroll över Grönland. Nu får man det även på papperet, att det inte finns några andra stater som är välkomna. (19 sep 2026, en kommentar till att avtalet nu formellt säkerställer att länder som Kina och Ryssland inte kan upprätta baser på Grönland.)
en The USA already has de facto military control over Greenland. Now it is also on paper that no other states are welcome. (19 sep 2026, a comment on the fact that the agreement now formally ensures that countries such as China and Russia cannot establish bases in Greenland.)

dk Det er primært for min egen og mine børns skyld. Jeg vil vise dem, at man kan opnå alt, hvis man er modig og arbejder hårdt. (19 sep 2026, i et interview med BBC op til den nye sæson af Strictly Come Dancing)
no Det er hovedsakelig for min egen og barnas skyld. Jeg vil vise dem at man kan oppnå hva som helst hvis man er modig og jobber hardt. (19 sep 2026, i en samtale med BBC før den nye sesongen av Strictly Come Dancing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst för min egen och mina barns skull. Jag vill visa dem att man kan göra vad som helst om man är modig och arbetar hårt. (19 sep 2026, i en intervju med BBC inför den nya säsongen av Strictly Come Dancing)
en It's mainly for myself and my children. I want to show them that you can do anything if you're brave and you work hard. (19 sep 2026, speaking to the BBC ahead of the new series of Strictly Come Dancing)
  Lacey Turner

dk Min mor plejede at sidde i en sofa i baghaven og skrive sine bøger og manuskripter i hånden på blokke, og det er her, jeg skriver nu. (19 sep 2026, beskriver sin skriveproces og sin mors indflydelse i et interview med The Times.)
no Mammaen min pleide å sitte i en sofa i bakgården og skrive bøkene og manusene sine for hånd på blokker, og nå er det der jeg skriver. (19 sep 2026, beskriver sin skriveprosess og morens innflytelse i et intervju med The Times.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mamma brukade sitta i en soffa på bakgården och skriva sina böcker och manus för hand på block, och nu är det där jag skriver. (19 sep 2026, beskriver sin skrivprocess och sin mors inflytande i en intervju med The Times.)
en My mum used to sit on a sofa in the backyard, handwriting her books and scripts on pads of paper, and now that’s where I write. (19 sep 2026, describing her writing process and her mother's influence in an interview with The Times.)
  Billie Lourd

dk Gældende dansk ret er overholdt, når kvinderne er underrettet, og der er ikke krav om, at kvinderne bekræfter tilbage. (19 sep 2026, i en forklaring af reglerne for underretning via e-mail.)
no Gjeldende dansk rett er overholdt når kvinnene er underrettet, og det er ikke krav om at kvinnene bekrefter dette tilbake. (19 sep 2026, i en forklaring av reglene for underretning via e-post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gällande dansk rätt är uppfylld när kvinnorna har underrättats, och det finns inget krav på att kvinnorna bekräftar detta. (19 sep 2026, i en förklaring av reglerna för underrättelse via e-post.)
en Current Danish law is complied with once the women have been notified, and there is no requirement for the women to provide confirmation. (19 sep 2026, in an explanation of the rules for notification via email.)


Sidan 141 av 7697
...137 138 139 140 141 142 143 144 145...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.